Translation of "for 40 years" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For 40 years, | منذ 40 عاما |
| For the last 40 years, | وعلى مدى أربعين عاما، |
| My mother in law for 40 years and me for 20 years. | والدتي في القانون لمدة 40 عاما وأنا لمدة 20 عاما |
| For 40 years, compassion in politics receded. | وعلى مدى أربعين عاما، انحسرت الرحمة والشفقة من السياسة. |
| I've been working here for 40 years. | لقد كنت اعمل هنا لمدة 40 عاما |
| Then I got distracted for about 40 years. | ثم شغلتني أمور حياتي حوالي أربعين عاما . |
| His father ran this paper for 40 years. | أدار والده الصحيفة مدة أربعين عاما. |
| Nuclear is and has been for 40 years. | الطاقة النووية ثابتة وموجودة منذ 40 عاما . |
| He's had the same chauffeur for 40 years. | هو كان عنده نفس السائق ل40 سنة. |
| Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. | اما ان يتابعوا لل 40، 50، 60 عاما القادمة |
| This has been going on for 40 years now. | هذا يحدث منذ حوالي أربعون عاما الآن . |
| I served Mr Lalemand for over 40 years, mademoiselle. | نعم. خدمت السيد (لالمان) طوال 40 سنة أنستى. |
| Now I worked with dying people for over 40 years. | فأنا قد عملت مع أشخاص يواجهون الموت لمدة 40 عاما |
| Uncle Homer lived here... for 40 years without getting bored. | العم (هومر) عاش هنا... أربعين سنة دون أن يشعر بالملل |
| They have the least restrictive medical requirements and the certificates are good for 5 years for applicants under age 40 and 2 years for those 40 and over. | ولهذه الشهادات متطلبات طبية أقل تقييد ا وتعتبر هذه الشهادات صالحة لمدة خمس سنوات للمتقدمين تحت سن الأربعين وسنتين للمتقدمين في سن الأربعين فأكثر. |
| And unbelievably, in 40 years, | ومن الصعب التصديق ولكن خلال 40 عاما مضت |
| Ken and I have been working together for almost 40 years. | أنا و كين نعمل سوية منذ .. مايقارب 40 عاما |
| We've been told for 40 years already that they're coming soon. | مذ 40 عام وهم يقولون أنهم قادمون قريبا |
| This is where people for about 40 years did their work. | هنا كان يعمل الناس لمدة أربعين سنة |
| Women aged between 40 and 49 years and over 70 years are also eligible for screening. | وللنساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 40 و 49 سنة، ومن هن فوق سن السبعين الحق في الحصول على خدمات الفحص الإشعاعي. |
| Reconstruction took more than 40 years. | أخذ إعادة الإعمار حوالي 40 سنة. |
| A boy harpooner. 40, 40, aye. Forty years and 1,000 lowerings ago. | فتى رم اح صغير بـ40، نعم 40 عاما، وألف رحلة صيد مضت |
| After this interaction, the Irish experienced Viking forces for about 40 years. | وبعد هذا التداخل، واجه الأيرلنديون قوات الفايكنج لمدة تقدر بحوالي 40 عام ا. |
| This has been replicated over and over again for nearly 40 years. | فقد تم تكرارها مرة بعد مرة بعد مرة، ولمدة أربعين سنة. |
| I been taking care of Captain Mello for 40 years or more. | لقد اعتنيت بالقبطان (ميلو) طوال 40سنة أو أكثر |
| Henry Drummond has stalked the courtrooms of this land for 40 years. | إن هنرى دراموند قد طارد قاعات المحاكم فى هذه الأرض لمدة 40 عاما |
| The apartheid system lasted 40 years. Nelson Mandela was incarcerated for 27 years in Robben Island prison. | فلقد دام نظام الفصل العنصري ٤٠ عاما، وسجن نيلسون مانديﻻ في سجن جزيرة روبن لمدة ٢٧ عاما. |
| Since then, in the intervening 40 years, | ومنذ ذلك الوقت وخلال 40 عام |
| About 40 years later, in nearby Norwich, | بعد حوالي 40 عام ا، قريب ا من نورويتش، |
| Zenith had a revival 40 years ago. | كان لزينيث صحوة 40 عاما الماضية |
| I have been tracking these so called benchmark revisions for about 40 years. | كنت حريصا على متابعة هذه المراجعات للمؤشرات لنحو أربعين عاما. |
| They're photographers who had documented the Lower Ninth for the last 40 years. | قاموا بتوثيق منطقة التسع الأسفل خلال ال40 سنة الماضية. |
| But do you think I can hold out for 40 years like this? | لكن هل تعتقد أنى أستطيع أن أتحمل أربعين عاما |
| After 40 years with Julia, my approaching death holds few terrors for me. | بعد اربعين سنه مع جوليا موتي القريب يحمل لي قليلا من الرعب |
| For example, the proportion of illiterate women progressively increases for women over 40 years of age. | وعلى سبيل المثال، يزداد معدل النساء الأميات زيادة مطردة بالنسبة للنساء اللاتي يتجاوزن 40 سنة. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | فقد تم تكرارها مرة بعد مرة بعد مرة، ولمدة أربعين سنة. |
| Today's lecture is what have we learned in entrepreneurship for the last 40 years. | ستكون محاضرة اليوم عن المعرفة التي اكتسبناها في ريادة الأعمال للأربعين سنة الماضية. |
| A master craftsman in Italy who made training suits for 40 years, by hand... | !هذه قام بحياكتها يدويا سيد الأعمال اليدوية فى إيطاليا ,على الرغم من إنه قام بحياكة ملابس رياضية فقط خلال ال40 سنة الماضية |
| And this journey goes back a long way for me now, over 40 years. | تأخذني هذه الرحلة لأكثر من 40 سنة إلى الوراء |
| And this for 30 or 40 years was the way we thought about startups. | وكانت هذه الطريقة التي ي نظر بها للمؤسسات الناشئة منذ 40 عام ا. |
| Are you certain? Yeah, been doing that with technology for 40 years it's call | هل أنت متأكد نعم، التكنولوجيا تقوم بذلك منذ 40 عام |
| After 40 years, the context has changed radically. | فبعد أربعين عاما تغير السياق بصورة جذرية. |
| The last 40 years have been extraordinary times. | الأربعون سنة الماضية كانت أزمنة غير عادية. |
| I'm learning this at 40 years of age. | اتعلم هذا و انا في عمر الاربعين |
| That famous girlie show closed 40 years ago | عرض الفتيات الشهير هذا أ غل ق منذ 40 عاما |
Related searches : For Some 40 Years - 40 Years Old - Over 40 Years - 40 Years Of Age - For Years - For 10 Years - For 2 Years - For 20 Years - For 5 Years - Not For Years - For 3 Years - Lasts For Years - For 7 Years - For Fifty Years
