Translation of "football game" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Football - translation : Football game - translation : Game - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Football is my favorite game.
كرة القدم هي لعبتي المفضلة.
Football is my favorite game.
كرة القدم أحب رياضة إلى قلبي.
The International Football Association Board (IFAB) is the body that determines the Laws of the Game of association football.
المجلس الدولي لكرة القدم (بالإنجليزية International Football Association Board)، وتختصر IFAB ، وهى الجهة التي تحدد قوانين لعبة كرة القدم.
I think we see the war like a game like soccer, football.
أعتقد بأنكم تعتقدون أن الحرب لعبة ككرة القدم
The past two weeks have seen some highs and lows for the game of football.
شهد الأسبوعان الأخيران بعض الارتفاعات والانخفاضات في لعبة كرة القدم.
However it followed more of the modern football rules than ancient rules of the game.
وتبعها قواعد كرة القدم الحديثة أكثر من القواعد القديمة للعبة.
A corner kick is a method of restarting play in a game of association football.
ضربة زاوية هي طريقة لإستئناف اللعب في لعبة كرة القدم.
FIFA, the international football body, was formed in Paris in 1904 and declared that they would adhere to Laws of the Game of the Football Association.
تشكلت الفيفا وهي الهيئة الدولية لكرة القدم في باريس عام 1904 وأعلنت أنها قد تتقيد بقوانين اللعبة .شعبية اللعبة العظمى أدى إلى دخول مندوبي الفيفا في مجلس الاتحاد الدولي في 1913.
At least 22 now killed by security outside the gates of a football game in Egypt.
ق تل على الأقل 22 شخص خارج بوابات ملعب كرة القدم في مصر.
The Laws of the Game were originally codified in England by The Football Association in 1863.
وضعت قوانين لعبة كرة القدم في إنجلترا بواسطة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في سنة 1863.
But life, unlike football, has more difficult consequences than losing a game. Maradona fails to understand this.
لكن الحياة، على النقيض من كرة القدم، تحيط بها عواقب أكثر صعوبة من مجرد الخسارة في مباراة.
Certainly the Iran United States football game in 1998 offered a moment of fraternization between the two teams.
ومما لا شك فيه أن مباراة كرة القدم التي جرت بين فريقي إيران والولايات المتحدة كانت بمثابة لحظة تآخي وصداقة بين الفريقين.
A refugee at Katsikas camp takes a throw in in a game of football on a nearby field.
لاجئ من مخيم كاتسيكا يمرر الكرة في مباراة لكرة القدم في تلة قريبة.
After all, Zidane, arguably the world s best football player, left with a gesture that has no place in any game.
ذلك أن زيدان الذي يعد أفضل لاعب كرة قدم في العالم، قد ترك الساحة بعد لفتة لا مكان لها في أي لعبة رياضية.
However, the date coincided with a University of Texas American football team home game, which would have strained Austin's tourism infrastructure.
ومع ذلك ، وبسبب تزامن الموعد مع مباراة لفريق جامعة تكساس لكرة القدم الأمريكية، التي من شأنها أن ترهق البنية التحتية للسياحة في أوستن .
While Lula didn t repeat his comparison with a football game, neither did he criticize the repression, unlike Sarkozy, who did so strongly.
وفي حين لم يكررلولا تشبيه تلك الأحداث بمباراة في كرة القدم، ولم ينتقد القمع الإيراني، فإنساركوزي كان حادا في انتقاداته.
Football or soccer, as is it called in some parts of the world, is undoubtedly the greatest game mankind has ever invented.
بلا أدنى شك كرة القدم أعظم لعبة تم اختراعها على وجه الأرض.
' ... For the 'thing' simply is not the same for different people whether the 'thing' is a football game, a presidential candidate, Communism, or spinach.
... وبالنسبة لهذا الشيء ، فهو ببساطة لا يعني نفس الشيء بالنسبة لأناس مختلفين، سواء أكان هذا الشيء لعبة كرة قدم، أم مرشح ا رئاسي ا أم الشيوعية أم السبانخ.
While none of these measures is new, implementing them would add significant clarity and fairness to football, and thus enhance the legitimacy of the game.
ورغم أن كل هذه التدابير ليست جديدة، فإن تنفيذها من شأنه أن يضفي قدرا كبيرا من الوضوح والنزاهة على لعبة كرة القدم، فيعزز بالتالي من شرعية هذه الرياضة.
Chilling accounts of police misconduct at Egypt football game One died right beneath me http t.co 27orajvfFP pic.twitter.com Y7A2FvCvsg Borzou Daragahi ( borzou) February 9, 2015
مفيش بلد في الدنيا بيتقتل فيها ٣٠ بني آدم في مباراة الشرطة هي اللي مامناها كمان وتطلع الشرطة تقول نرفض تحمل المسئولية Salma Elwardany ( S_Elwardany) February 9, 2015
Millions of people regularly go to football stadiums to follow their favourite teams, while billions more watch the game on television or on the internet.
الملايين من الناس عادة يذهبون لاستادات كرة القدم لتشجيع فرقهم المفضلة, بينما المليارات يشاهدون المباريات على التلفاز أو الإنتر نت.
This triangle is the direct consequence of the process of normalization between Armenia and Turkey, which began when both countries presidents met at a football game.
وهذا المثلث يشكل نتيجة مباشرة لعملية التطبيع بين أرمينيا وتركيا، والتي بدأت عندما التقى رئيسا البلدين في إطار مباراة في كرة القدم.
If so, it is not the game itself that they have forsaken, but rather the kind of game that football has become a billion dollar business, a prestige object for louche plutocrats, and an extravagant showpiece for corrupt governments and international sporting organizations.
إذا كان الأمر كذلك، فهم لم يهجروا اللعبة في حد ذاتها، بل ذلك الشكل الذي أصبحت عليه لعبة كرة القدم تجارة قوامها مليارات الدولارات، وجزء من هيبة حكومة الأثرياء المبتذلة، ومثال باهظ للحكومات والمنظمات الرياضية الدولية الفاسدة.
Yeah, but you know what? You stuff that down your shorts, when you go into a football game you can get booze in for free, everybody bought them.
لا .. انها اختراع رائع .. حيث يمكنك ان تدخلها معك الى لعبة كرة القدم حيث تحصل على البيرة مجانا .. من منزلك وقد اشترى معظم الطلاب مني هذه الحافظة
Diski is common South African township slang for the game of football, and the Diski Dance is a uniform routine that showcases the nation's passion for the sport.
ديسكي كلمة عامية شائعة في بلدات جنوب أفريقيا تعني لعبة كرة القدم، ورقصة الديسكي هي روتين موحد يعرض شغف الأمة بهذه الرياضة.
On November 10, 2007, Johnson returned to the Miami Orange Bowl to participate in the festivities surrounding the University of Miami's last home football game at the stadium.
في 10 نوفمبر 2007، عاد جونسون إلى وعاء أورانج ميامي للمشاركة في الاحتفالات المحيطة بلعبة كرة القدم منزل آخر في جامعة ميامي في الاستاد.
Liverpool Ladies Football Club is a women's football club affiliated with Liverpool Football Club.
نادي ليفربول للنساء هو نادي كرة قدم نسائية ينتسب لنادي ليفربول لكرة القدم.
We're picturing normal people with normal bodies and normal (or less than) fitness levels, as opposed to the Adonis yummy six pack professional athletes, playing a good game of football.
نحن نتصور أشخاص عاديين ذوى أجسام عادية على مستوى عادي (أو أقل) من اللياقة البدنية. فى مقابل رياضيين محترفين ذوى أجسام رياضية ولياقة بدنية على أعلى مستوى.
We know far more about Europe s football than we do about Europe s politics. The beautiful game brings people together more effectively and reliably than the European Parliament is able to do.
ولنتأمل معا في برامجنا التلفزيونية. إننا نعرف عن كرة القدم الأوروبية أكثر كثيرا مما نعرفه عن السياسة الأوروبية. إن هذه quot اللعبة الجميلة quot قادرة على الجمع بين الناس على نحو أكثر فعالية وسرعة من كل ما يستطيع البرلمان الأوروبي أن يفعله.
For others, exasperated by football and the emotions it stirs up, the sport is no longer a game, but a type of war that stokes the basest sort of nationalist emotions.
وفي ذات الوقت يرى آخرون، ممن يشعرون بالاستياء والسخط من كرة القدم والمشاعر التي تحركها، أن رياضة كرة القدم لم تعد مجرد لعبة، بل تحولت إلى نوع من الحرب التي تذكي نار أخس أشكال المشاعر القومية.
All in all, we know that the lovely game of football will continue to entertain and bring the world together. Thumbnail image by Flickr user coda (CC BY NC SA 2.0).
مدونة غانا لكرة القدم نقلت عن بلاتر قوله
On 1 April 2009, in the game against Italy, he was elbowed in the forehead by Giampaolo Pazzini, who earned the record for the fastest sending off in Italian football history.
في 1 أبريل 2009، في المباراة ضد إيطاليا، تلقى ضربة بالكوع من قبل جيامباولو باتزيني، الذي حصل على الرقم القياسي لأسرع طرد في تاريخ كرة القدم الإيطالية.
Football Football is the most popular sport in Iraq.
كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في العراق.
On 30 July 2007, episode two was released, highlighting the one button in combat system, and featured the Lionhead staff playing a game of football against fellow Microsoft satellite Rare and winning.
يوم 30 يوليو 2007، صدرت الحلقة الثانية مع تسليط الضوء على نظام القتال باستخدام الزر الواحد، وتعرض لعب موظفي Lionhead لكرة القدم ضد Microsoft satellite Rare والفوز عليهم.
In the Italian case, following the corruption scandals that have nearly sunk Il Calcio, Italy s premier football league, the national team had to rehabilitate the game in the eyes of their fellow citizens.
ففي حالة إيطاليا، وفي أعقاب فضائح الفساد التي كادت تودي باتحاد كرة القدم الرئيسي في إيطاليا، كان على أفراد المنتخب الوطني أن يعيدوا تأهيل اللعبة في أعين مواطنيهم.
Recently, in a taxi in Hong Kong, of all places, a young tango dancer from Buenos Aires was visibly agitated at his host when Brazilian football was put ahead of his country s game.
مؤخرا، في سيارة أجرة في هونج كونج من بين كل مدن العالم، أبدى راقص تانجو شاب انفعالا واضحا عندما اعتبر مضيفه فريق كرة القدم البرازيلي سابقا لفريق الأرجنتين في التصنيف.
The football federation, whose Facebook page was overwhelmed by criticisms of Myanmar and support for the Rohingya, posted a plea for order before the country's Prime Minister eventually moved to cancel the game
كما قدم اتحاد كرة القدم الذي امتلأت صفحته على فيسبوك بعبارات الاستهجان لميانمار وعبارات الدعم للروهينجا التماس ا لرئيس وزراء قرغيزستان يطلب فيه التحقق من الحفاظ على النظام، الأمر الذي جعل رئيس الوزراء يلغي المباراة على الفور.
Football Nationalism
قومية كرة القدم
Football Fury
غضب كرة القدم
The Argentina women's national football team represents Argentina in international women's football.
منتخب الأرجنتين الوطني لكرة القدم للسيدات يمثل الأرجنتين كرة القدم النسائية الدولية.
The Tusker Football Club is a football club based in Nairobi, Kenya.
نادي توسكر هو نادي كرة قدم كيني مقره في العاصمة نيروبي.
The Iraqi national football team () represents Iraq in international football since 1948 and It is governed by the Iraq Football Association (IFA).
منتخب العراق لكرة القدم يمثل العراق في منافسات كرة القدم الدولية منذ عام 1948 وعضو في اتحاد كرة القدم في العراق (IFA).
The Palestine national football team () is the national football team of the State of Palestine and represents the country in international football.
منتخب فلسطين لكرة القدم هو يمثل دولة فلسطين في بطولات كرة القدم الدولية ويديره الاتحاد الفلسطيني لكرة القدم الذي تأسس عام 1928.
Recently, in a taxi in Hong Kong, of all places, a young tango dancer from Buenos Aires was visibly agitated at his host when Brazilian football was put ahead of his country s game. nbsp nbsp
مؤخرا، في سيارة أجرة في هونج كونج من بين كل مدن العالم، أبدى راقص تانجو شاب انفعالا واضحا عندما اعتبر مضيفه فريق كرة القدم البرازيلي سابقا لفريق الأرجنتين في التصنيف.
Manchester City Football Club is a Premier League football club in Manchester, England.
مانشستر سيتي هو نادي كرة قدم إنجليزي من مدينة مانشستر.

 

Related searches : American Football Game - Football Betting Game - Watch Football - Football Tournament - Football Jersey - Football Team - Football Field - Football Kit - Football Association - Football Tee - Football Fan - Table Football