Translation of "food poisoning" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Food poisoning during pregnancy or in the first months of growth | التسمم الغذائي أثناء الحمل أو في الأشهر الأولى من نمو الطفلة |
| Infections or poisoning are relatively often reported as a result of food. | 325 ويكثر نسبيا الإبلاغ عن الإصابة بالأمراض أو التسمم بسبب الغذاء. |
| Relatively frequently, infections and poisoning are registered that result from food transfer. | 489 وت سج ل بشكل متكرر نسبيا حالات الإصابة بالأمراض والتسمم الناتجة عن نقل الأغذية. |
| He re surfaced in Vienna recovering from what at first was thought to be food poisoning. | ثم عاد إلى الظهور في فيينا حيث يتماثل للشفاء مما كان ي ـع ـت ق د أنه تسمم غذائي. |
| Food should never be thawed at room temperature, this increases the risk of bacterial and fungal growth and accordingly the risk of food poisoning. | ولا ينبغي أبدا إذابة المواد الغذائية في درجة حرارة الغرفة، وهذا قد يزيد من خطر نمو البكتيريا والفطريات، وبالتالي خطر التسمم الغذائي. |
| This is just a simple list of some of the types of poisons that come out of these harmful algal blooms shellfish poisoning,fish ciguatera, diarrheic shellfish poisoning you don't want to know about that neurotoxic shellfish poisoning, paralytic shellfish poisoning. | هذه قائمة مبسطة لبعض أنواع السموم التي تأتي من ازدهار الطحالب المضرة تسمم المحار، السيغاتيرا من الأسماك تسمم المحار المسبب للإسهال لا تريدون المعرفة عن هذا تسمم المحار في الأعصاب، تسمم المحار المسبب للشلل. |
| Victims were usually accused of sorcery, theft or poisoning. | وتوجه للضحايا في هذه الحالات عادة تهم ممارسة السحر أو السرقة أو دس السم للغير. |
| If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning. | ان لمست هذا .. فإنك قد تموت عبر التسمم الاشعاعي |
| a Soo T98 Injuries and accidents, poisoning and consequence of external factors. | (أ) Soo T98 الإصابات والحوادث، والتسمم والنتائج المترتبة على عوامل خارجية. |
| It wasn't a natural illness that made Sami suffer in agony. It was poisoning. | لم يعاني سامي من الألم بسبب مرض طبيعي بل بسبب تعر ضه للت سم م. |
| There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers | فيه تقارير عن حالات تسمم بين المتظاهرين من زجاجات مياة وزعوها غرباء. |
| It is also vulnerable to trapping and poisoning, as well as death on highways. | وهو أيضا عرضة للاصطياد والتسمم والدهس على الطرق السريعة. |
| He died in 1686 in Hamman Ali in the Anis region, possibly from poisoning. | توفي في 1686 في همان علي في منطقة أنيس ربما من التسمم. |
| Diagnosis The most effective way to diagnose poisoning is by obtaining a blood paracetamol level. | إن الطريقة الأكثر فعالية لتشخيص التسمم هي من خلال الحصول على مستوى الباراسيتامول في الدم. |
| Overproduction of this signaling molecule can be lethal to cells by poisoning cellular energy production. | الافراط من هذا الجزيء يمكن أن تكون قاتلة للخلايا بواسطة إنتاج الطاقة الخلوية ويصيبها بالتسمم. |
| In August, at least nine deaths were reported following accusations of sorcery, poisoning and theft. | وفي آب أغسطس، أ بلغ عن وفاة ما لا يقل عن 9 أشخاص إثر اتهامات بالشعوذة والتسمم والسرقة. |
| Ministry of Tofu translated a local reports about the poisoning of migratory birds in Hubei province. | يترجم موقع مينستري اوف توفو تقرير مصور محلي عن تسميم الطيور المهاجرة في مقاطعة هوبي. |
| Night emergencies, chronic diseases, poisoning and quarantine arrangements for diseases like leprosy were simply not attended to. | كما أنه ببساطة لم تلب الحاجة إلى توفير الرعاية لحالات الطوارئ الليلية والأمراض المزمنة والتسمم وترتيبات الحجر الصحي لأمراض مثل الجذام. |
| However, patients often have no specific symptoms or only mild symptoms in the first 24 hours of poisoning. | ومع ذلك، عادة لا تظهر على المرضى أي أعراض محددة أو تظهر أعراض خفيفة في ال 24 ساعة الأولى للتسمم. |
| She died of blood poisoning (resulting from an insect bite) on 26 August 1923 at New Cottage, North Lancing, Sussex. | توفيت جراء تسمم في الدم (ناتج عن عضة حشرة) في 26 أغسطس 1923 في نيو كوتدج، نورث لانسنج، في ساسكس. |
| Coming on the heels of Yushchenko's alleged poisoning, the timing of the move against Tymoshenko appears to be anything but coincidental. | إن توقيت تحريك الدعوى ضد تيموشينكو في أعقاب حادثة تسميم يوشتشنكو المزعومة لا يبدو من قبيل الصدفة على الإطلاق. |
| In one, Mrs. Szabó, one of the Angel Makers, was caught in the act by two visitors who survived her poisoning attempts. | في أحدها، تم القبض على السيدة زابو، وهي واحدة من المجموعة، وهي تقوم بتسميم اثنين من الزوار الذين نجوا من محاولات التسمم. |
| The number of injuries and cases of poisoning also increased and holds fourth place on the list of leading causes of death. | وقد ازداد أيضا عدد الإصابات وحالات التسمم وهي تحتل المرتبة الرابعة في قائمة الأسباب الرئيسية للوفيات. |
| The Vieques population, however, continued to suffer from various forms of cancer and respiratory diseases, mercury poisoning, water contamination and air pollution. | غير أن سكان فيسكس، استمروا في المعاناة من مختلف أشكال السرطان وأمراض الجهاز التنفسي، والتسمم الناجم عن الزئبق، وتلوث المياه والهواء. |
| The improvement of medical management of acute poisoning in the developing world is poor and improvements are required in order to reduce mortality. | تحسين الإدارة الطبية التسمم الحاد في العالم النامي الفقيرة والتحسينات المطلوبة من أجل الحد من وفيات. |
| There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. | هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس. |
| These compounds are stored in the body's fat, and when the fatty tissues are used for energy, the compounds are released and cause acute poisoning. | تخزن هذه المركبات في دهون الجسم، وعندما تستخدم الأنسجة الدهنية للحصول على الطاقة، تتحرر المركبات وتسبب تسمما خطيرا. |
| Most estimates concerning the extent of acute pesticide poisoning have been based on data from hospital admissions which would include only the more serious cases. | ب ن ي ت معظم التقديرات المرتبطة بمدى حدة تسمم المبيدات الحشرية على البيانات الواردة من تقارير دخول المستشفيات والتي قد تتضمن فقط الحالات الأكثر خطورة . |
| It is estimated that 150 to 200 deaths and 15 to 20 liver transplants occur as a result of poisoning each year in England and Wales. | تشير التقديرات إلى أن 150 إلى 200 حالة وفاة و15 إلى 20 عملية زرع كبد تحدث نتيجة للتسمم كل سنة في انكلترا وويلز 175 . |
| Chronic food insecurity refers to less affordable food and growing urban poverty, while emergency food insecurity relates to breakdowns in the chain of food distribution. | ويشير انعدام الأمن الغذائي المزمن إلى نقص الطعام المتاح وزيادة الفقر الحضري، بينما يرتبط انعدام الأمن الغذائي الطارئ بحدوث انهيارات في سلسلة توزيع الغذاء. |
| References External links Oxalic acid MS Spectrum NIOSH Guide to Chemical Hazards (CDC) Table Oxalic acid content of selected vegetables (USDA) Alternative link Table Oxalic Acid Content of Selected Vegetables (USDA) About rhubarb poisoning (The Rhubarb Compendium) Oxalosis Hyperoxaluria Foundation (OHF) The Oxalate Content of Food 2008 (PDF) Oxalosis Hyperoxaluria Foundation (OHF) Diet Information Calculator Water and solute activities in aqueous oxalic acid | وصلات خارجية Table Oxalic acid content of selected vegetables (USDA) Alternative link Table Oxalic Acid Content of Selected Vegetables (USDA) About rhubarb poisoning (The Rhubarb Compendium) Oxalosis Hyperoxaluria Foundation (OHF) The Oxalate Content of Food 2008 (PDF) Oxalosis Hyperoxaluria Foundation (OHF) Diet Information Calculator Water and solute activities in aqueous oxalic acid |
| So, one of the reasons it's so challenging to prepare for this Y2K problem is, I want to argue, we have what I would call mainframe poisoning. | إذن, أحد الأسباب كون التجهيز لمواجهة هذه المشكلة يمثل تحديا هو , أنه لدينا ما أدعوه بتسمم التمركز. |
| Other causes include the use of drugs (such as amphetamines, cocaine, caffeine, corticosteroids, SSRI), alcohol, mercury poisoning or the withdrawal of drugs such as alcohol or benzodiazepine. | ومن الأسباب الأخرى تشمل استخدام العقاقير (مثل الأمفيتامينات، القشرية، والكافيين، مثبطات السيروتونين)، وإدمان الكحول أو الانسحاب، التسمم بالزئبق، وعند الرضع مع البول فينايلكيتونوريا، والغدة الدرقية أو الفشل الكبدي. |
| Food | الأغذية |
| Food | التغذية |
| Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. | ويستطيع وزراء المالية فرض الضرائب على الأغذية غير الصحية ودعم الأغذية الصحية. |
| Agricultural protectionists, through the language of food security and food self sufficiency, claim that the same holds true for food. | ويزعم المدافعون عن حماية الزراعة، بدعوى توفير الأمن الغذائي والاكتفاء الذاتي، أن ما سبق يصدق أيضا على الغذاء. |
| After time, soft food can be introduced, and then hard food. | بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة. |
| Mega agricultural operations often are responsible for poisoning our waterways and our land, and it produces this incredibly unhealthy product that costs us billions in healthcare and lost productivity. | العمليات الزراعية الضخمة كثيرا ما تكون مسؤولة عن تسميم ممراتنا المائية وأرضنا، وتنتج منتجات غير صحية تكلفنا مليارات في مجال الرعاية الصحية وفقدان الإنتاجية. |
| A recent study conducted in Finland and published in the journal of the American Heart Association has also linked mercury poisoning in male adults with increased coronary heart disease. | وربطت دراسة أجريت مؤخرا في فنلدا ونشرت في مجلة الجمعية الأمريكية للقلب بين التسمم بالزئبق لدى البالغين الذكور وزيادة أمراض الانسداد التاجي. |
| Bring food. | أحضر الطعام. |
| Food hygiene | الصحة الغذائية |
| Food Support | الدعم الغذائي |
| Food security | دال الأمن الغذائي |
| And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food. | ويوجد هناك اسلوب يتصور به العالم الغذاء, الاسلوب الذي يكتب به العالم عن الغذاء ويتعلم عن الغذاء |
Related searches : Food Poisoning Bacteria - Get Food Poisoning - Got Food Poisoning - Lead Poisoning - Radiation Poisoning - Gas Poisoning - Dns Poisoning - Arsenic Poisoning - Chemical Poisoning - Alcohol Poisoning - Catalyst Poisoning - Secondary Poisoning - Alkali Poisoning