Translation of "arsenic poisoning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arsenic - translation :

Poisoning - translation :

Keywords : الزرنيخ بالزرنيخ زرنيخ والزرنيخ الزئبق تسمم التسمم غذائي تسميم التسمّم

Examples (External sources, not reviewed)

No arsenic was found on the feathers, however, indicating that poisoning was not caused by breathing airborne arsenic, since arsenic in the air would be expected to adhere to the feathers.	لم يتم العثور على الزرنيخ على الريش ، ومع ذلك ، مشيرا إلى أن التسمم لم يكن بسبب الزرنيخ التنفس المحمولة جوا، منذ يتوقع الزرنيخ في الهواء التمسك الريش.
Dr. Sadiq found arsenic in Layla's vomit.	وجد الد كتور صادق الز رنيخ في قياء ليلى.
This is just a simple list of some of the types of poisons that come out of these harmful algal blooms shellfish poisoning,fish ciguatera, diarrheic shellfish poisoning you don't want to know about that neurotoxic shellfish poisoning, paralytic shellfish poisoning.	هذه قائمة مبسطة لبعض أنواع السموم التي تأتي من ازدهار الطحالب المضرة تسمم المحار، السيغاتيرا من الأسماك تسمم المحار المسبب للإسهال لا تريدون المعرفة عن هذا تسمم المحار في الأعصاب، تسمم المحار المسبب للشلل.
Arsenic is a chemical element with symbol As and atomic number 33.	الزرنيخ عنصر كيميائي له الرمز As والعدد الذري 33 في الجدول الدوري للعناصر.
Victims were usually accused of sorcery, theft or poisoning.	وتوجه للضحايا في هذه الحالات عادة تهم ممارسة السحر أو السرقة أو دس السم للغير.
Heavy ions such as iron, zinc, and arsenic leak during acid mine drainage.	الأيونات الثقيلة مثل الحديد ، الزنك ، والزرنيخ تتسرب أثناء الصرف المنجمي الحمضي .
The new process involved injecting arsenic into the blood vessels of the corpse.	عملية جديدة تشارك في حقن الزرنيخ في الأوعية الدموية من الجثة.
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.	ان لمست هذا .. فإنك قد تموت عبر التسمم الاشعاعي
Food poisoning during pregnancy or in the first months of growth	التسمم الغذائي أثناء الحمل أو في الأشهر الأولى من نمو الطفلة
Mary Blandy (1720 1752) poisoned her father, Francis Blandy, with arsenic in England in 1751.	ماري بلاندي (1720 1752) سممت والدها، فرانسيس بلاندي، بالـزرنيخ في إنجلترا عام 1751.
In Pakistan, the Government allocated about 31.5 million to address arsenic contamination and water quality.	ففي باكستان، خص صت الحكومة حوالي 31.5 مليون دولار لمعالجة التلوث بالزرنيخ ونوعية المياه.
Infections or poisoning are relatively often reported as a result of food.	325 ويكثر نسبيا الإبلاغ عن الإصابة بالأمراض أو التسمم بسبب الغذاء.
a Soo T98 Injuries and accidents, poisoning and consequence of external factors.	(أ) Soo T98 الإصابات والحوادث، والتسمم والنتائج المترتبة على عوامل خارجية.
Relatively frequently, infections and poisoning are registered that result from food transfer.	489 وت سج ل بشكل متكرر نسبيا حالات الإصابة بالأمراض والتسمم الناتجة عن نقل الأغذية.
These were stearin candles with white arsenic added, which made them burn more brightly than ordinary candles.	هذه كانت ستيرين الشموع مع الزرنيخ الأبيض المضافة، والتي جعلتهم حرق مزيد الزاهية من الشموع العادية .
UNICEF increased its involvement in water quality improvement in 2004 and gains were made in arsenic mitigation.	48 وزادت اليونيسيف من مشاركتها في تحسين نوعية المياه في عام 2004 وتحققت مكاسب في الحد من كمية الزرنيخ.
It wasn't a natural illness that made Sami suffer in agony. It was poisoning.	لم يعاني سامي من الألم بسبب مرض طبيعي بل بسبب تعر ضه للت سم م.
There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers	فيه تقارير عن حالات تسمم بين المتظاهرين من زجاجات مياة وزعوها غرباء.
It is also vulnerable to trapping and poisoning, as well as death on highways.	وهو أيضا عرضة للاصطياد والتسمم والدهس على الطرق السريعة.
He died in 1686 in Hamman Ali in the Anis region, possibly from poisoning.	توفي في 1686 في همان علي في منطقة أنيس ربما من التسمم.
Diagnosis The most effective way to diagnose poisoning is by obtaining a blood paracetamol level.	إن الطريقة الأكثر فعالية لتشخيص التسمم هي من خلال الحصول على مستوى الباراسيتامول في الدم.
Overproduction of this signaling molecule can be lethal to cells by poisoning cellular energy production.	الافراط من هذا الجزيء يمكن أن تكون قاتلة للخلايا بواسطة إنتاج الطاقة الخلوية ويصيبها بالتسمم.
In August, at least nine deaths were reported following accusations of sorcery, poisoning and theft.	وفي آب أغسطس، أ بلغ عن وفاة ما لا يقل عن 9 أشخاص إثر اتهامات بالشعوذة والتسمم والسرقة.
Mercury from gold mining and coal plants can be found in fish, and arsenic has been found in rice.	يمكن العثور على الزئبق الناتج عن مناجم الذهب والفحم في السمك، وتم العثور على الزرنيخ في الأرز.
By the 15th century, toxic chemicals such as arsenic, mercury, and lead were being applied to crops to kill pests.	وبحلول القرن الخامس عشر، تم استخدام الكيماويات السامة مثل الزرنيخ، الزئبق والرصاص على المحاصيل لقتل الآفات.
Efforts must be redoubled to eradicate arsenic contamination of drinking water from tube wells installed with the support of UNICEF.	ويجب مضاعفة الجهود للقضاء على تلوث مياه الشرب بالزرنيخ من الآبار الأنبوبية التي جرى تركيبها بمساعدة من اليونيسيف.
He re surfaced in Vienna recovering from what at first was thought to be food poisoning.	ثم عاد إلى الظهور في فيينا حيث يتماثل للشفاء مما كان ي ـع ـت ق د أنه تسمم غذائي.
Ministry of Tofu translated a local reports about the poisoning of migratory birds in Hubei province.	يترجم موقع مينستري اوف توفو تقرير مصور محلي عن تسميم الطيور المهاجرة في مقاطعة هوبي.
Davies wrote an article in the Wall Street Journal where he described the background to the 2 December 2010 arsenic bacteria press conference and stated that he supported the 'arsenic can replace phosphorus' idea of Felisa Wolfe Simon because I had the advantage of being unencumbered by knowledge.	وسمي الكويكيب بول دافيس 6870 على شرفهDavies wrote an article in the Wall Street Journal where he described the background to the 2 December 2010 arsenic bacteria press conference and stated that he supported the 'arsenic can replace phosphorus' idea of Felisa Wolfe Simon because I had the advantage of being unencumbered by knowledge.
In Bangladesh, arsenic mitigation efforts in 45 districts led to full coverage with safe water, coupled with rigourous water quality surveillance.	وفي بنغلاديش، أسفرت جهود الحد من كمية الزرنيخ في 45 منطقة إلى توفير المياه المأمونة في هذه المناطق جميعها، بالترافق مع فرض رقابة صارمة على جودة المياه.
At the same time, aquifers tapped for domestic use increasingly have unsafe levels of naturally occurring contaminants, including arsenic and fluoride.	وفي الوقت نفسه، ترتفع في المستودعات المائية المخصصة للأغراض المنزلية مستويات المواد الملوثة التي تتراكم بشكل طبيعي، من بينها الزرنيخ والفلوريد.
Night emergencies, chronic diseases, poisoning and quarantine arrangements for diseases like leprosy were simply not attended to.	كما أنه ببساطة لم تلب الحاجة إلى توفير الرعاية لحالات الطوارئ الليلية والأمراض المزمنة والتسمم وترتيبات الحجر الصحي لأمراض مثل الجذام.
However, patients often have no specific symptoms or only mild symptoms in the first 24 hours of poisoning.	ومع ذلك، عادة لا تظهر على المرضى أي أعراض محددة أو تظهر أعراض خفيفة في ال 24 ساعة الأولى للتسمم.
Microbiological contamination of water sources is a common problem in many countries and chemical contamination (notably arsenic and fluoride) is increasingly a concern.	ويعد التلوث المكروبي لمصادر المياه مشكلة شائعة في العديد من البلدان، كما أن التلوث الكيميائي (لا سيما بالزرنيخ والفلوريد) هو أحد بواعث القلق المتزايد.
UNICEF continued its efforts to improve access to safe drinking water, but more efforts and resources were needed to fight the arsenic contamination.	وقد واصلت اليونيسيف جهودها من أجل تحسين سبل الحصول على مياه الشرب المأمونة، لكن الأمر يحتاج إلى بذل مزيد من الجهود والموارد لمكافحة التلوث بالزرنيخ.
However, Bird found that large amounts of arsenic were in the birds' drinking water, indicating that this was the route taken by the poison.	ومع ذلك ، هذا الغولدنغ بيرد وجدت وكانت كميات كبيرة من الزرنيخ في مياه الشرب غولدنغ بيرد ، مشيرا إلى أن هذا هو الطريق الذي سلكه السم .
She died of blood poisoning (resulting from an insect bite) on 26 August 1923 at New Cottage, North Lancing, Sussex.	توفيت جراء تسمم في الدم (ناتج عن عضة حشرة) في 26 أغسطس 1923 في نيو كوتدج، نورث لانسنج، في ساسكس.
Coming on the heels of Yushchenko's alleged poisoning, the timing of the move against Tymoshenko appears to be anything but coincidental.	إن توقيت تحريك الدعوى ضد تيموشينكو في أعقاب حادثة تسميم يوشتشنكو المزعومة لا يبدو من قبيل الصدفة على الإطلاق.
In one, Mrs. Szabó, one of the Angel Makers, was caught in the act by two visitors who survived her poisoning attempts.	في أحدها، تم القبض على السيدة زابو، وهي واحدة من المجموعة، وهي تقوم بتسميم اثنين من الزوار الذين نجوا من محاولات التسمم.
The number of injuries and cases of poisoning also increased and holds fourth place on the list of leading causes of death.	وقد ازداد أيضا عدد الإصابات وحالات التسمم وهي تحتل المرتبة الرابعة في قائمة الأسباب الرئيسية للوفيات.
The Vieques population, however, continued to suffer from various forms of cancer and respiratory diseases, mercury poisoning, water contamination and air pollution.	غير أن سكان فيسكس، استمروا في المعاناة من مختلف أشكال السرطان وأمراض الجهاز التنفسي، والتسمم الناجم عن الزئبق، وتلوث المياه والهواء.
In another account, a medical student in a neighboring town found high arsenic levels in a body that washed up on the riverbank, leading to an investigation.	وفي رواية أخرى، وجد طالب في كلية الطب في بلدة مجاورة مستويات عالية من الزرنيخ في جسم جرفته الأمواج على ضفة النهر، مما أدى إلى إجراء تحقيق.
However, wide exposure to arsenic had reduced the near universal coverage of safe drinking water in 1993 to 72 per cent, affecting or threatening 35 million people.	غير أن التعرض الواسع النطاق للزرنيخ قلل من فرصة إمداد جميع المناطق تقريبا بمياه الشرب المأمونة في عام 1993 إلى نسبة 72 في المائة، مما أدى إلى تضرر 35 مليون شخص أو تعريضهم للخطر.
The improvement of medical management of acute poisoning in the developing world is poor and improvements are required in order to reduce mortality.	تحسين الإدارة الطبية التسمم الحاد في العالم النامي الفقيرة والتحسينات المطلوبة من أجل الحد من وفيات.
Food should never be thawed at room temperature, this increases the risk of bacterial and fungal growth and accordingly the risk of food poisoning.	ولا ينبغي أبدا إذابة المواد الغذائية في درجة حرارة الغرفة، وهذا قد يزيد من خطر نمو البكتيريا والفطريات، وبالتالي خطر التسمم الغذائي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية