Translation of "food enthusiasts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Food - translation :

Keywords : المتحمسين عشاق بالحماسة هواة محبي والطعام بالطعام طعامنا للطعام غذاء

Examples (External sources, not reviewed)

Social media enthusiasts	متحمسين للشبكات الاجتماعية
Microfinance has become the darling of development enthusiasts.	لقد أصبح تمويل المشاريع المتناهية الص غ ر محببا إلى أنفس المتحمسين للتنمية.
My wife and I are health activists and enthusiasts.	أنا وزوجتي نشطاء في مجال الصحة بالإضافة إلى حماسنا ونشاطنا.
Finance enthusiasts tend to view every crisis as a learning opportunity.	يميل المتحمسون للمال إلى النظر إلى كل أزمة باعتبارها فرصة للتعليم.
The world economy has been run for too long by finance enthusiasts.	لقد ظل اقتصاد العالم خاضعا لإدارة المتحمسين للمال لفترة أطول مما ينبغي.
Free market enthusiasts place in the history of economic thought will remain secure.	لا شك أن مكان المتحمسين للسوق الحرة في تاريخ الفكر الاقتصادي سوف يظل آمنا.
The bankruptcy of KirchMedia flooded the market with unsold boxes available for Linux enthusiasts.	والإفلاس من KirchMedia أغرقت السوق مع مربعات المتاحة غير المباعة لينكس المتحمسين.
A Facebook page for caving enthusiasts shares photos by tourists of the amazing Skocjan caves.	ونشرت إحدى صفحات فيسبوك المتخصصة في الكهوف صور ا التقطها سياح لكهوف سكوكجان المذهلة.
Still, most enthusiasts of this type of entertainment do not actually go out and kill people.	ورغم هذا فإن أغلب المتحمسين لهذا الشكل من أشكال الترفيه لا يخرجون بالفعل إلى الشوارع ويقتلون الناس.
This configuration encourages enthusiasts to modify its functions, particularly in the form of so called images.	هذا التكوين يشجع المتحمسين لتعديل وظائفها، ولا سيما في شكل صور ما يسمى.
Hyvinkää is known among Scandinavian golf enthusiasts due to Kytäjä golf, located at the countryside of Hyvinkää.	ومن المعروف هوفينكا بين عشاق لعبة غولف الإسكندنافية بسبب Kytäjä الغولف ، التي تقع في ريف هوفينكا.
More importantly, he was kind of a hero in the eyes of civic minded Chinese social media enthusiasts.	بل أكثر من ذلك، فقد كان بطلا في عيون الصينيون المدنيون المتحمسون على مواقع التواصل الاجتماعي.
In effect, finance enthusiasts are like America s gun advocates who argue that guns don t kill people people kill people.	نستطيع على نحو ما أن نشبه المتحمسين للمال بالمدافعين عن تملك الأسلحة في أميركا، والذين يزعمون أن الأسلحة لا تقتل الناس، بل إن الناس هم الذين يقتلون الناس.
C'mon my sports journalist friends other sports enthusiasts.. these kids have come this far.Help them go beyond this SupportTrackAndFieldSports	هيا بنا أصدقائي الصحفيين ومشجعي الرياضة. لقد وصلوا هؤلاء الأطفال إلى هذا الحد. فلنساعدهم للوصول إلى ما بعده.
For example, sports channels like STAR Sports, ESPN, STAR Cricket, and Fox Sports target a niche of sports enthusiasts.	فعلى سبيل المثال، تستهدف القنوات الرياضية مثل ستار سبورتس وإي إس بي إن وستار كريكت وفوكس فئة ع شاق الرياضة.
Whether one agrees with the enthusiasts or the skeptics depends on one s views about the net benefits of financial innovation.	إن اتفاقنا مع المتحمسين أو المتشككين يتوقف على نظرتنا إلى المنافع الصافية المترتبة على الإبداع المالي.
For this reason, economists in both the second and third groups call them finance enthusiasts and finance skeptics are more interventionist.	ولهذا السبب سنجد أن خبراء الاقتصاد في كل من المجموعتين الثانية والثالثة ـ المتحمسين للمال والمتشككين في المال ـ يميلون إلى التدخل.
In essence, this is the approach advocated by finance enthusiasts set the behavioral parameters and let financial intermediaries operate freely otherwise.	ويدافع المتحمسون للمال عن هذا التوجه، الذي يقوم على تعيين المعايير السلوكية والسماح للوسطاء الماليين بالتعامل بحرية في كل ما عدا ذلك.
On one side are free market enthusiasts and neo classical economists, who believe in a stark separation between state and business.	فمن جانب، هناك المتحمسون للسوق الحرة وأهل الاقتصاد من أنصار الكلاسيكية الجديدة، الذين يعتقدون في الفصل التام بين الدولة وقطاع الأعمال.
The world economy has been run for too long by finance enthusiasts. It is time that finance skeptics began to take over.	لقد ظل اقتصاد العالم خاضعا لإدارة المتحمسين للمال لفترة أطول مما ينبغي. ولقد حان الوقت الآن لكي يتولى المتشككون في المال الأمر.
Macro development economists need to recognize the advantages of the experimental approach and adopt the policy mindset of enthusiasts of randomized evaluation.	ويتعين على خبراء اقتصاد التنمية الكلية أن يدركوا المزايا التي يقدمها المنهج التجريبي وأن يتبنوا العقلية التخطيطية للمتحمسين للتقييم العشوائي.
But soccer enthusiasts care about country as well as club, and here the consequences of the global mobility of talent are not as straightforward.	بيد أن مشجعي كرة القدم يهتمون بالبلد بقدر اهتمامهم بالنادي، وهنا لا نستطيع أن نقول إن العواقب المترتبة على انتقال المواهب بين أطراف العالم على نفس القدر من الوضوح.
Both being social media enthusiasts, they set up the institution's Twitter account, which was used for timely internal exchange of information amongst the department's staff.	وكلاهما متحمسين للإعلام والشبكات الاجتماعية، قاما بإعداد حساب على تويتر للمؤسسة، كان ي ستخدم لتبادل المعلومات بين فريق عمل القسم.
It is now hosted (and largely developed) by Creative Technology with on going support from Apple, Blue Ripple Sound, and free software, open source enthusiasts.	يتم استضافتها الأن من طرف شركة كرايتيف للتكنولوجيا ( Creative Technology Ltd ) مع الدعم المستمر من شركة أبل ، Blue Ripple Sound، و البرمجيات الحرة ، و عشاق المصدر المفتوح.
What can American Tea Party enthusiasts, Russian chauvinists, fearful Dutch and Danes, and Singaporean leftists possibly have in common that is driving this anti immigrant sentiment?	ت رى ما هي القواسم المشتركة التي قد تكون بين المتعصبين من حزب الشاي في أميركا، والشوفينيين في روسيا، والخائفين في هولندا والدنمرك، واليساريين في سنغافورة، والتي تحرك كل هذه المشاعر المناهضة للمهاجرين
Although the numbers were never as rosy as market enthusiasts seemed to think, they did divert attention away from the shaky foundations of the newfound prosperity.	ورغم أن الأرقام لم تكن وردية للغاية كما تصور المتحمسين للسوق، إلا أنها كانت سببا في تحويل الانتباه بعيدا عن الأسس الضعيفة التي قام عليها الرخاء الجديد.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس.
Inspired by the rapid social and political changes taking place in the country, they gathered a group of enthusiasts and started conducting their own independent research projects.	وقد ألهمتهم التغييرات الاجتماعية والسياسية السريعة التي تحدث في بلدهم تجميع مجموعة من المتحمسين وبدأوا إجراء مشروعات بحثية مستقلة خاصة بهم.
Perhaps GDP does not really capture the improvements in living standards that computer age innovation is engendering. Or perhaps this innovation is less significant than its enthusiasts believe.	ولعل الناتج المحلي الإجمالي لا يعبر حقا عن التحسينات التي طرأت على مستويات المعيشة والمتولدة عن إبداع عصر الكمبيوتر. أو ربما كان هذا الإبداع أقل أهمية مما يتصور المتحمسين المؤمنين به. فكما اتضح، ينطوي كل من المنظورين على بعض الحقيقة.
Chronic food insecurity refers to less affordable food and growing urban poverty, while emergency food insecurity relates to breakdowns in the chain of food distribution.	ويشير انعدام الأمن الغذائي المزمن إلى نقص الطعام المتاح وزيادة الفقر الحضري، بينما يرتبط انعدام الأمن الغذائي الطارئ بحدوث انهيارات في سلسلة توزيع الغذاء.
Food	الأغذية
Food	التغذية
Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food.	ويستطيع وزراء المالية فرض الضرائب على الأغذية غير الصحية ودعم الأغذية الصحية.
There are many more enthusiasts for a more calibrated military intervention, designed to establish one or more no fly zones, and maybe safe havens and humanitarian corridors on the ground.	وهناك عدد كبير آخر من المتحمسين لتدخل عسكري أكثر تحديدا ودقة، ومصمم لإنشاء منطقة حظر طيران أو أكثر، وربما أيضا توفير ملاذات آمنة وممرات إنسانية على الأرض.
Now, Mostafa Ahmed and more than 4,500 enthusiasts kicked off Egypt's first Cleanliness Day on April 10. On their Facebook group, the creators of the event said هو يوم واحد	و الآن مصطفى أحمد و أكثر من 4,500 متحمس أطلقوا يوم النظافه الأول لمصر فى 10 من أبريل.
Michoacán de Ocampo, a state in the west of Mexico, hosts the 14th annual Morelia International Film Festival (FICM), an event that attracts enthusiasts and connoisseurs of the Seventh Art .	تستضيف ولاية ميتشواكان، تقع في غرب المكسيك، الدورة 14 لمهرجان موريليا السينمائي الدولي (FICM)، وهو حدث يستقطب عشاق وخبراء الفن السابع .
Agricultural protectionists, through the language of food security and food self sufficiency, claim that the same holds true for food.	ويزعم المدافعون عن حماية الزراعة، بدعوى توفير الأمن الغذائي والاكتفاء الذاتي، أن ما سبق يصدق أيضا على الغذاء.
After time, soft food can be introduced, and then hard food.	بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة.
Environmental change is distinct from climate change, although there is a tendency on the part of some enthusiasts to blur the distinction and turn global warming into a blame all phenomenon.	وهنا يتعين علينا أن ندرك أن التغير البيئي يختلف عن التغير المناخي، على الرغم من ميل بعض المتحمسين إلى طمس ذلك الاختلاف وتحويل الانحباس الحراري العالمي إلى ظاهرة مسؤولة عن كل شيء.
Many people, for example, scoff at the idea that solar power could be anything but a niche market for enthusiasts or a costly white elephant, over hyped by environmental do gooders.	إن العديد من الناس يسخرون على سبيل المثال من فكرة مفادها أن الطاقة الشمسية قد تشكل أي شيء أكثر من مجرد سوق للمتحمسين أو فيل أبيض باهظ التكاليف.
Bring food.	أحضر الطعام.
Food hygiene	الصحة الغذائية
Food Support	الدعم الغذائي
Food security	دال الأمن الغذائي
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.	ويوجد هناك اسلوب يتصور به العالم الغذاء, الاسلوب الذي يكتب به العالم عن الغذاء ويتعلم عن الغذاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية