Translation of "food control" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Control - translation : Food - translation : Food control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Radiological control of food and potable water | المراقبة الراديولوجية للغذاء والماء الصالح للشرب |
They control pests, and they're food for animals. | إنهم يسيطرون على الآفات. وكذلك فإنهم غذاء للحيوانات. |
The control of food intake is a physiologically complex, motivated behavioral system. | التحكم في تناول الطعام هو نظام فسيولوجي معقد يحفزه دوافع سلوكية. |
Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process. | ولا يستخدم إلا عدد قليل من المختبرات نقاط المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر لمراقبة الأغذية خلال العمليات التكنولوجية. |
Only a few laboratories carry out food control under HACCP as a form of internal control during the technological process. | وقليلة هي المختبرات التي تقوم بمراقبة الأغذية في إطار نظام نقاط المراجعة الحرجة في تحليل المخاطر كشكل من أشكال المراقبة الداخلية خلال العملية التكنولوجية. |
In the case of food control associated with the prevention and control of diarrhoeal diseases, close consultation with FAO is required. | أما في حالة مراقبة اﻷغذية المرتبطة بالوقاية من أمراض اﻻسهال ومكافحتها، فيلزم التشاور الوثيق مع منظمة اﻷغذية والزراعة. |
FAO is the leading technical agency in promoting food trade and the most experienced in providing assistance in food control to countries. | ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة هي الوكالة الرائدة في مجال ترويج تجارة اﻷغذية وهي أكثر الوكاﻻت خبرة في تقديم المساعدة إلى البلدان فيما يتعلق بمراقبة جودة اﻷغذية. |
9.2 States should establish comprehensive and rational food control systems that reduce risk of food borne disease using risk analysis and supervisory mechanisms to ensure food safety in the entire food chain including animal feed. | 9 2 ينبغي على الدول وضع نظم شاملة ورشيدة لمراقبة الأغذية تحد من خطر الأمراض التي تنقلها الأغذية باستخدام تحليل المخاطر وآليات الإشراف، وذلك لضمان سلامة جميع حلقات السلسلة الغذائية، بما فيها أعلاف الحيوانات. |
82. Lack of understanding about the role of food control measures in the prevention and control of diarrhoeal diseases impedes effective intersectoral action. | ٢٨ ويؤدي غياب فهم الدور الذي تقوم به تدابير مراقبة اﻷغذية في الوقاية من أمراض اﻹسهال ومكافحتها إلى إعاقة اتخاذ إجراء فعال مشترك بين القطاعات. |
Further encouragement should be given to including managers of food control programmes in meetings and committees concerned with the control of diarrhoeal diseases. | وينبغي إعطاء مزيد من التشجيع لمشاركة مدراء برامج مراقبة اﻷغذية في اﻻجتماعات واللجان المعنية بمكافحة أمراض اﻹسهال. |
The institute systematically conducts sanitary control of water for drinking and surface waters, food, and air. | ويتولى المعهد بطريقة منظمة التحكم في السلامة الصحية لمياه الشرب والمياه السطحية والغذاء والهواء. |
In the case of food control measures, a joint FAO WHO technical focus should be encouraged. | أما في حالة مراقبة اﻷغذية، فينبغي تشجيع توفر تركيز تقني مشترك بين منظمة اﻷغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية. |
UNIDO had also supported the Government in establishing a national framework for food inspection and quality control. | كما دعمت اليونيدو الحكومة في وضع إطار وطني للتفتيش على الأغذية ولمراقبة الجودة. |
One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post). | 57 مساعد لمراقبة نوعية المواد الغذائية، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد لعقود الوقود، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة). |
9.3 States are encouraged to take action to streamline institutional procedures for food control and food safety at national level and eliminate gaps and overlaps in inspection systems and in the legislative and regulatory framework for food. | 9 3 وتشج ع الدول على اتخاذ إجراءات لترشيد الإجراءات المؤسسية في مجال مراقبة الأغذية وسلامتها على المستوى القطري وسد الفجوات والقضاء على الازدواجية في نظم التفتيش وفي الإطار التشريعي والتنظيمي للأغذية. |
More importantly, command and control within FARDC ranks depends on the provision of food and salaries for its soldiers. | وأهم من ذلك، تتوقف القيادة والسيطرة في صفوف القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية على توفير الأغذية والمرتبات لجنودها. |
40. FAO contributes to the control of diarrhoeal diseases through the promotion of food quality and safety along the food chain and the application of good agricultural and manufacturing practices. | ٠٤ ت سهم منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة في مكافحة أمراض اﻻسهال من خﻻل زيادة جودة اﻷغذية وسﻻمتها في سلسلة اﻷغذية كلها وتطبيق الممارسات الزراعية والتصنيعية الجيدة. |
Yes food food food! | نعم الطعام |
The guidelines of the Department of Peacekeeping Operations on food stock control have been targeted at avoiding the potential accumulation of surplus stocks which could lead to food obsolescence, pilferage and spoilage. | 18 تهدف المبادئ التوجيهية لإدارة عمليات حفظ السلام المتعلقة برصد مخزونات الأغذية إلى تجنب التراكم المحتمل للمخزونات الزائدة مما قد يؤدي إلى عتق الأغذية وتعرضها للسرقة والتلف. |
Food! Food! | طعـام! |
And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food? | وماذا عن المأكولات الاثنية، الطعام الهندي، الطعام الشرق اوسطي، الطعام المكسيكي |
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control. | وبشكل خاص، يتعين على الحكومات أن تستثمر في التغذية من خلال الميزانيات، وأن تفرض التحصينات إلزامية للمواد الغذائية الأساسية، وتحد من الوجبات السريعة ، وتعمل على تحسين مرافق مراقبة الجودة. |
Food, food! he thundered. | طعام، طعام! كان يصرخ |
You have food! Food! | لديك الطعام ، الطعام |
As the surplus of food decreased, and thus the amount available to underpin their power, the control of the elites began to falter. | كما انخفض فائض من الغذاء، وبالتالي فإن المبلغ المتاح لدعم قوتهم، بدأت سيطرة النخب يتعثر. |
At a time when men were thought to control all household decisions, Lewin found that food does not move by its own impetus. | ففي الوقت الذي كان يعتقد الرجال أنهم يسيطرون على جميع القرارات المنزلية، وجد لوين أن الغذاء لا يتحرك بواسطة قوة دفع خاصة به. |
In the same vein, a National Drug and Food Control Agency had been established in 2002 to regulate chemical precursors, among other things. | وبالإضافة إلى ذلك تم في 2002 إنشاء جهاز وطني لمراقبة الأدوية والأغذية، تشمل مهامه تنظيم ومراقبة السلائف الكيميائية. |
As a nation, food is not food, food is fill. | كشعب، الطعام ليس للزاد إنما للحشو |
With that objective in mind, the Government had identified the following measures employment generation, population control, literacy, education, health, drinking water supply and food. | والى هذا الهدف تتجه التدابير التي تتوخاها الحكومة في المجاﻻت التالية خلق فرص العمل، والحد من السكان، ومحو اﻷمية، والتعليم، والصحة، وتوفير المياه الصالحة للشرب، والغذاء. |
A. Food supply situation and food aid | ألف حالة اﻹمدادات الغذائية والمعونة الغذائية |
Middle Eastern Chinese food, Mauritian Chinese food. | هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس. |
There's Indian Chinese food, Korean Chinese food, | هناك طعام صيني هندي ، الطعام الصيني الكوري |
You have food hidden! Food and silver! | لديك طعام مخبأ ، الطعام و الفضة |
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. | هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس. |
In order to prevent, monitor and control food contamination as an important strategy for reducing diarrhoeal diseases, FAO should be supported in its technical cooperation role. | وينبغي دعم دور منظمة اﻷغذية والزراعة في مجال التعاون التقني للوقاية من تلوث اﻷطعمة ورصده ومراقبته كاستراتيجية هامة للحد من أمراض اﻹسهال. |
Food | الأغذية |
Food | التغذية |
Food | الغذاءNAME OF TRANSLATORS |
Food! | الطعام |
FOOD | الغذاء |
Food! | الطعام! |
Food! | الغذاء ! |
food. | شهوة الطعام. |
Food. | كلا، أريد طعاما |
5. Food and Agriculture Organization Food security and | تقديم المساعدة لﻻجئين اﻷمن الغذائي والزراعة |
Related searches : Food Control Authority - Food Quality Control - Food Safety Control - Food And Non-food - Italian Food - Food Regulations - Food Availability - Refined Food - Food Riots - Food Distributor - Food Voucher - Food Demand