Translation of "follow up advice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advice - translation :

Follow - translation :

Keywords : نصيحة نصيحتي النصيحة نصيحتك النصائح تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع

Examples (External sources, not reviewed)

Please don't follow this advice.	لا تعمل بهذه النصيحة رجاء .
You may as well follow his advice.	ينبغي أن تعمل بنصيحته.
If I were you, I'd follow his advice.	لو كنت مكانك لأخذت بنصيحته.
The Tribunal continues to follow up with the Department of Management regarding anti fraud training programmes and is awaiting its advice.	كما تواصل المحكمة متابعة الأمر مع إدارة الشؤون الإدارية فيما يتعلق ببرامج التدريب على مكافحة الاحتيال ولا تزال تنتظر مشورتها.
Early warnings, commissioned by the G20, should be specific and the IMF should monitor whether policymakers give follow up to the Fund s advice.	ومن الأهمية بمكان أن تكون التحذيرات المبكرة المفوضة من ق ب ل مجموعة العشرين محددة وواضحة، ويتعين على صندوق النقد الدولي أن يراقب مدى التزام صناع القرار السياسي بمشورة الصندوق.
But, for effective fulfillment of such a strengthened mandate, the IMF needs strong political backing that countries will follow up on its own advice as well.	ولكن من أجل التلبية الفع الة لمثل هذه الصلاحيات المعززة، فإن صندوق النقد الدولي يحتاج إلى دعم سياسي أقوى يضمن له التزام الدول بتنفيذ مشورته.
Follow up	متابعة
Follow up	المتابعة
Fortunately, most Americans did not follow Greenspan s advice to switch to variable rate mortgages.	من حسن الحظ أن أغلب الأميركيين لم يأخذوا بنصيحة غرينسبان .
Follow up procedures	طاء إجراءات المتابعة
Follow up procedure.	7 إجراء المتابعة.
Other follow up	أعمال متابعة أخرى
Follow up committee	ثالثا لجنة المتابعة
C. Follow up	جيم المتابعة
Defining follow up.	85 تعريف المتابعة.
Regular follow up.	90 المتابعة المنتظمة.
Follow up procedure	لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
Note the important contribution which national institutions can make in connection with the development and implementation of national human rights action plans and follow up activities, including monitoring and evaluation, as well as in providing advice to Member States in the follow up to the recommendations of human rights treaty bodies	28 ينوهون بأهمية المشاركة التي يمكن أن تقدمها المؤسسات الوطنية فيما يتعلق بصياغة وتنفيذ خطة عمل وطنية في مجال حقوق الإنسان وأنشطة المتابعة، بما في ذلك في مجالي الرصد والتقييم، وكذلك في إسداء المشورة إلى الدول الأعضاء في متابعة توصيات الهيئات التعاهدية لحقوق الإنسان
Implementation and follow up	التنفيذ والمتابعة
Follow up and dissemination	8 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	8 متابعة ونشر التوصيات
Follow up and dissemination	10 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	9 المتابعة ونشر الوثائق
Follow up to communications	باء متابعة البلاغات
Segment 3 follow up	البند 3 المتابعة
Follow up on previous recommendation	متابعة التوصيات السابقة
Follow up to International Conferences	متابعة المؤتمرات الدولية
Follow up to concluding observations	متابعة الملاحظات الختامية
Follow up to country visits	ألف متابعة الزيارات القطرية
Follow up procedure 165 115.	114 إجراءات المتابعة 181
We tried to follow up on their plans and how they are doing it. Bella and I decided to go spontaneously and took advice from them as well as people on the ground.	حاولنا اللحاق بهم على نفس خطتهم وكيف يطبقونها واخذنا النصيحة منهم أيض ا ومن الأشخاص العاملين.
The follow up summits were lame.	كما كانت قمم المتابعة كسيحة.
But effective follow up is essential.	لكن المتابعة الفعالة لهذه الأعمال أمر أساسي وجوهري.
Follow up procedures 20 24 10	طاء إجراءات المتابعة 20 24 10
Summary of follow up to MDGs	المصدر الأهداف الإنمائية للألفية التقرير الوطني (2004)، حكومة هايتي ومنظومة الأمم المتحدة في هايتي، بورت أو برنس، حزيران يونيه 2004.
Follow up activities 150 155 56	دال أنشطة المتابعـة 150 155 60
Follow up to communications 50 15	باء متابعة البلاغات 50 15
follow up, monitor and evaluate activities	متابعة الأنشطة والإشراف عليها وتقييمها
(c) The liaison offices would be able to follow up on the submission of financial disclosure forms for staff at other duty stations and provide advice and guidance to staff in filling out the forms.	(ج) ستتمكن مكاتب الاتصال من متابعة طلبات نماذج إقرارات الذمة المالية للموظفين في مراكز العمل الأخرى وتقديم المشورة والتوجيه للموظفين في مجال تعبئة النماذج.
If America would only follow that advice, it might really be a beacon of hope and a shining example.	إذا ما اتبعت أميركا هذه النصيحة فقد تصبح حقا منارة للأمل ومثالا مشرقا .
My advice to them was to not get caught up in the hysteria.	وكانت نصيحتي لهم ألا ينساقوا وراء هذه الهستيريا.
Follow up initiatives by OHCHR were welcomed, including steps to involve UNCTs in follow up to country visits of special procedures.	ورحبوا بمبادرات المتابعة التي تقدمت بها المفوضية، بما فيها خطوات لإسهام أفرقة الأمم المتحدة القطرية في متابعة الزيارات التي تقوم بها الإجراءات الخاصة إلى البلدان.
In a follow up article , he adds	وفي مقالة تالية يضيف
In a follow up tweet, she explains	شارحة في تغريدة أخرى
Follow up to the Beijing review process	ثانيا متابعة نتائج عملية استعراض مؤتمر بيجين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية