Translation of "folds away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب طيات الطيات تطوي الثنيات التقشف

Examples (External sources, not reviewed)

The directions of the folds at any vertex the number of mountain folds, the number of valley folds always differs by two. Two more or two less.	اتجاهات الطيات على القمة... عدد طيات الجبال، وعدد طيات الوديان... دائما تختلف باثنين. يزيد باثنين أو ينقص باثنين
Robert Lang folds way new origami	روبرت لانج يطوي الأوريغامي بطريقة جديدة
Bruno Bowden folds while Rufus Cappadocia plays	برونو بودن يشكل نموذجا بينما روفوس كابادوتشيا يعزف
For them there is Hell , as a couch ( below ) and folds and folds of covering above such is Our requital of those who do wrong .	لهم من جهنم مهاد فراش ومن فوقهم غواش أغطية من النار جمع غاشية وتنوينه عوض من الياء المحذوفة وكذلك نجزي الظالمين .
For them there is Hell , as a couch ( below ) and folds and folds of covering above such is Our requital of those who do wrong .	هؤلاء الكفار مخلدون في النار ، لهم م ن جهنم فراش م ن تحتهم ، ومن فوقهم أغطية تغشاهم . وبمثل هذا العقاب الشديد يعاقب الله تعالى الظالمين الذين تجاوزوا حدوده فكفروا به وعص و ه .
The fool folds his hands together and ruins himself.	الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه.
He folds the day up over the night , and folds the night up over the day . He has subjugated the sun and moon , ( so that ) each runs its appointed course .	خلق السماوات والأرض بالحق متعلق بخلق يكو ر يدخل الليل على النهار فيزيد ويكور النهار يدخله على الليل فيزيد وسخ ر الشمس والقمر كل يجري في فلكه لأجل مسمى ليوم القيامة ألا هو العزيز الغالب على أمره المنتقم من أعدائه الغفار لأوليائه .
and Beth Nimrah, and Beth Haran fortified cities, and folds for sheep.	وبيت نمرة وبيت هاران مدنا محص نة مع صير غنم.
And Beth nimrah, and Beth haran, fenced cities and folds for sheep.	وبيت نمرة وبيت هاران مدنا محص نة مع صير غنم.
When the stomach is not full, the rugae are folds in the tissue.	وعند عدم امتلاء المعدة، تكون الغ ضون عبارة عن ثنايا في النسيج.
The peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.	وبادت مراعي السلام من اجل حمو غضب الرب.
The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.	ويكون ساحل البحر مرعى بآبار للرعاة وحظائر للغنم.
It folds in thirds. It's a very simple pattern you wouldn't even call that origami.	تطوى في الثلاثيات. هذا النموذج بسيط جدا... لا يمكنك حتى أن تعتبره من الأوريغامي
To avoid excessive false positives, CAD ignores the normal colon wall, including the haustral folds.	لتجنب الإفراط في ايجابيات كاذبة، كاد يتجاهل جدار القولون العادي، بما في الطيات المقببة.
And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.	ويكون ساحل البحر مرعى بآبار للرعاة وحظائر للغنم.
The glottis is defined as the vocal folds and the opening between them (the rima glottidis).	مزمار الحنجرة هو مجموع الحبال الصوتية والمسافة التي بينها (الحواف المزمارية rima glottidis).
I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.	لا آخذ من بيتك ثورا ولا من حظائرك اعتدة .
He created the heavens and the earth with Truth , and He folds up the day over the night and folds up the night over the day . He has subjected the sun and the moon , each is running its course until an appointed time .	خلق السماوات والأرض بالحق متعلق بخلق يكو ر يدخل الليل على النهار فيزيد ويكور النهار يدخله على الليل فيزيد وسخ ر الشمس والقمر كل يجري في فلكه لأجل مسمى ليوم القيامة ألا هو العزيز الغالب على أمره المنتقم من أعدائه الغفار لأوليائه .
That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19.	ذاك هو النظام الأخضر. كلها تطوى في النصف. في النظام الأخضر، بين 18 و19.
) Muscle electron microscopy shows receptor infolding and loss of the tips of the folds, together with widening of the synaptic clefts.	) الإلكترون العضلات المجهري يظهر مستقبلات الطوي وفقدان للنصائح من طيات، جنبا إلى جنب مع اتساع الشقوق متشابك.
Build cities for your little ones, and folds for your sheep and do that which has proceeded out of your mouth.	ابنوا لانفسكم مدنا لاطفالكم وصيرا لغنمكم. وما خرج من افواهكم افعلوا.
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep and do that which hath proceeded out of your mouth.	ابنوا لانفسكم مدنا لاطفالكم وصيرا لغنمكم. وما خرج من افواهكم افعلوا.
storehouses also for the increase of grain and new wine and oil and stalls for all kinds of animals, and flocks in folds.	ومخازن لغلة الحنطة والمسطار والزيت واواري لكل انواع البهائم وللقطعان اواري.
So in origami, to obey these laws, we can take simple patterns like this repeating pattern of folds, called textures and by itself it's nothing.	إذا في الأوريغامي، لكي نمتثل لهذه القوانين يمكننا أخذ نماذج بسيطة... مثل هذا النموذج المتكرر الطيات، يسمى القوام ... هو بحد ذاته يعتبر لاشيء
Before a match starts, the two contestants raise their hands to show that they are not hiding weapons in the folds of their loincloth like belt.	وقبل أن تبدأ المباراة يرفع المتصارعان أيديهما لكي يظهر كل منهما أنه لا يخفي أسلحة بين طيات حزامه الأشبه بالمئزر.
And if you look at how the layers stack, you'll find that no matter how you stack folds and sheets, a sheet can never penetrate a fold.	وإذا رأيت كيف الطبقات مكدسة، ستجد أنه بغض النظر عن كيف تكدس الطيات و الأوراق لا يمكن للورقة أبدا أن تخترق الطية
So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds.	لذا توصلنا لهذه القواعد و التي بموجبها تحزم الدوائر، تزين نماذج الدوائر بالخطوط تبعا لهذه القواعد. وبهذا تحصل على الطيات
Depending on subspecies, strain and habitat, most have distinctive red, pink, or orange linear marks along the underside of their mandibles in the lower folds of the gill plates.	اعتمادا على نوع فرعي، سلالة والبيئة ، معظمها علامات خطية حمراء ووردية، أو البرتقالي المميز على طول الجانب السفلي من الفك السفلي و في الطيات السفلي من اللوحات الخيشومية .
So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you've programmed in so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other.	وهكذا حين تهز السلسلة، تنطوي آنذاك إلى أي ترتيب برمجتها عليه وبالتالي في هذه الحالة، لولب، أو في هذه الحالة، مكعبان بجانب بعضهما البعض.
I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and will bring them again to their folds and they shall be fruitful and multiply.	وانا اجمع بقية غنمي من جميع الاراضي التي طردتها اليها واردها الى مرابضها فتثمر وتكثر.
And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds and they shall be fruitful and increase.	وانا اجمع بقية غنمي من جميع الاراضي التي طردتها اليها واردها الى مرابضها فتثمر وتكثر.
Away , away with that you are promised !	ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Away , away with that you are promised !	بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
Away ! away with that wherewith ye are promised	ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Away ! away with that wherewith ye are promised	بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
Do not direct your eyes towards the things We have given to some of their couples to enjoy , and do not at all grieve because of them , and take the Muslims within the folds of your mercy .	لا تمد ن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا أصنافا منهم ولا تحزن عليهم إن لم يؤمنوا واخفض جناحك ألن جانبك للمؤمنين .
Do not direct your eyes towards the things We have given to some of their couples to enjoy , and do not at all grieve because of them , and take the Muslims within the folds of your mercy .	لا تنظر بعينيك وتتمن ما م ت ع نا به أصناف ا من الكفار م ن م ت ع الدنيا ، ولا تحزن على كفرهم ، وتواض ع للمؤمنين بالله ورسوله .
And the mountains shall pass away passing away ( altogether ) .	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains shall pass away passing away ( altogether ) .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Is not He ( best ) Who made the earth a fixed abode , and placed rivers in the folds thereof , and placed firm hills therein , and hath set a barrier between the two seas ? Is there any Allah beside Allah ?	أم ن جعل الأرض قرارا لا تميد بأهلها وجعل خلالها فيما بينها أنهارا وجعل لها رواسي جبالا أثبت بها الأرض وجعل بين البحرين حاجزا بين العذب والملح لا يختلط أحدهما بالآخر أإله مع الله بل أكثرهم لا يعلمون توحيده .
He is turned away from it who would be turned away .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
He is turned away from it who would be turned away .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
Go away.	اتركني و شأني.
Go away.	اذهب بعيدا .
Go away.	ارحل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية