Translation of "focused manner" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Focused - translation : Focused manner - translation : Manner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They recommended that the secretariat encourage Parties to provide their comments in a more structured and focused manner. | وأوصوا بأن تحث الأمانة الأطراف على تقديم تعليقاتها بطريقة أكثر تنظيما وتركيزا . |
Under these circumstances, the Organization will continue to provide its services in a focused, prioritized and integrated manner in order to maximize value for money. | وفي هذه الظروف ستواصل المنظمة تقديم خدماتها بأسلوب مرك ز محد د الأولويات ومتكامل، بغية تعظيم الفائدة المستمدة من الأموال المنفقة. |
3. Further invites Member States to submit draft resolutions in a more concise, focused and action oriented manner and, where practical, to consider the possibility of submitting draft decisions | 3 تدعو كذلك الدول الأعضاء إلى تقديم مشاريع قرارات بطريقة أكثر إيجازا وتركيزا وتوخيا للجانب العملي، والنظر، حيثما تسنى ذلك، في إمكانية تقديم مشاريع مقررات |
For others, conditionality will be more tightly focused on core areas, and structural conditions that require hard to time legislative measures will be judged in a less formalistic manner. | وبالنسبة لبلدان أخرى فإن الشروط سوف تركز بصورة أكثر إحكاما على المناطق الأساسية، أما الشروط البنيوية التي تتطلب تدابير تشريعية يصعب توقيتها فلسوف يتم الحكم عليها بأسلوب أقل تقيدا بالشكليات. |
Inspect last focused accessible | عاين المتاح المركز آخرا |
Name of focused object | الاسم من كائن |
Automatically label focused object? | تلقائيا شارة كائن? |
Template Focused Editable Placeholder | معوض القالب مر كز قابل للتحرير |
It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel. | انه ليس التركيز علي جزء معين بل بل نوعا من تخطي المستويات |
And remember, just as you're focused on innovation, most incumbents are focused on innovation. | وتذكر، مثلما أنك تركز على الابتكار، فإن معظم شاغلي السوق كذلك. |
In order to examine the follow up to the Durban Declaration and Programme of Action in a focused and structured manner, the experts suggested that they would select a theme for each year. | 17 واقترح الخبراء اختيار موضوع محدد لكل عام قصد متابعة إعلان وبرنامج عمل ديربان بصورة مركزة ومنسقة. |
Her whole manner! | اسلوبها كله |
My manner, sir. | ماذا |
We need to stay focused. | يجب أن نبقى منتبهين. |
Sami's life focused on drinking. | كانت حياة سامي تدور حول استهلاك الكحول. |
more than one focused widget | أكثر من ودجة م نش طة |
Highlight focused text input fields | تسطيع خانات إدخال النصوص المعينة |
They focused on the need. | انهم ركزو على الحاجة |
I'm focused on you, OK? | عليك فعل ذلك, قم بإعطائي تلك |
These aren't focused very well. | هؤلاء ليسوا مرك زين جيدا. |
You are not focused on the controls of the iPod, you are focused on the music. | كنت لا تركز على عناصر التحكم في الأي بود، و تركز على الموسيقى. |
The Committee might also wish to recommend to the General Assembly that it should allow further time for consultations regarding how measures envisaged in the Declaration might be considered in a more focused manner. | وقد تود اللجنة أيضا أن توصي الجمعية العامة بأن تسمح بمزيد من الوقت لإجراء مشاورات بشأن الكيفية التي يمكن النظر بها على نحو أكثر ت ر ك زا في التدابير المتوخاة في الإعلان. |
It's my manner, sir. | انها طباعى |
What manner of Harith? | اى قبيلة شريف بنى وجيه |
The Angel then focused on Shinji. | ركز الملاك بعد ذلك على شينجي. |
Preparation and use of focused summaries | 1 إعداد الملخصات المركزة واستعمالها |
Preparation and use of focused summaries | 2 إعداد واستخدام المواجيز المركزة |
We have focused on the problems. | وركزت على المشاكل |
I'm totally focused on these individuals. | وأنا ركزت تماما هؤلاء الأفراد. |
I was like, Tiffany, stay focused. | وكنت أفكر، تيفاني، حافظي على تركيزك. |
What has your investigation focused on? | على ماذا ركزت تحقيقاتك |
So we focused on motion capture. | لذلك ركزنا على التقاط الحركة. |
This is called heart focused breathing. | هذا ما يسمى بـ التنفس المتمركز حول القلب |
We focused on the main problem | ركزنا على الفكرة الأساسية |
It can be focused on nobody. | فإنك في هذه الحالة لا تركز على أحد |
And just like today's event is focused on education, a TEDxYouth event is focused on ideas for youth. | وكما حديث اليوم يتركز على التعليم فكذلك ركز TEDx اليافعين على أفكارهم |
And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused. | والمهم لكم، أنهم كانوا يركزون علي المستقبل بدلا من التركيز علي الحاضر. |
The recommendations focused on the following areas | وركزت التوصيات على المجالات التالية |
It is focused on three essential points | وهي تستند إلى 3 نقاط أساسية |
Inevitably, this has focused on specific events. | وكان مما لا مفر منه التركيز على أحداث بعينها. |
The comments focused on the following issues | 17 ركزت تعليقات وفود مجلس الأمن والأشخاص المدعوين على المسائل التالية |
The statements focused on the following issues | 52 ركزت البيانات على القضايا التالية |
The meeting focused on the following themes | وركز الاجتماع على المواضيع التالية |
This study focused primarily on salinity problems. | 34 ركزت هذه الدراسة بشكل أساسي على المشاكل المتعلقة بالملوحة. |
The discussion focused on the following issues | 22 ركزت المناقشة على القضايا التالية |
Related searches : Narrowly Focused - Remain Focused - Strongly Focused - Focused Around - Focused Upon - Has Focused - Focused Effort - Focused Beam - Have Focused - Focused Attention - Completely Focused - Largely Focused