English → Arabic
floor in Arabic
- Pronunciation
- ṭābiq
- Arabizi
tabeq- Type
- noun · masculine
- Plural
- طَوَابِقٌ ṭawābiq
- Root
- ط ب ق
How to use it
طَابِق means a level of a building. It is masculine; the plural طَوَابِق is used for several floors. For ground floor you can also say الطابق الأرضي.
Example sentences
-
الطَّابِقُ الثَّالِثُ فِي الْبِنَاءِ مَكْتَبِي.
al-ṭābiqu al-thālithu fī al-bināʾi maktabī.
My office is on the third floor.
-
نَزَلْتُ إِلَى الطَّابِقِ الأَسْفَلِ لِأَشْتَرِيَ السِّلَعِ.
nazaltu ilā al-ṭābiqi al-asfal li-ashtarī al-silʿi.
I went down to the ground floor to buy groceries.
-
سَتُجَدِّدُ الطَّابِقَ بِسَجَّادَةٍ جَدِيدَةٍ.
satuǧaddidu al-ṭābiqa bisajjādatin jadīdatin.
The floor will be refurbished with a new carpet.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Caution: wet floor
احترس: الأرض مبللة
The floor gave way.
انهارت الأرضية.
They sit on the floor.
فيجلس على الارض
It's on the eighth floor.
إنه في الطابق الثامن.
D. Base/floor salary scale
دال - جدول المرتبات الأساسية/الدنيا
B. Base/floor salary scale
باء - جدول المرتبات الأساسية/الدنيا
2. Base/floor salary scale
2 - جدول المرتبات الأساسية/الدنيا
A. Base/floor salary scale
ألف - جدول المرتبات الأساسية/الدنيا
A wood floor is beautiful.
إن الأرضية الخشبية جميلة.
The servant swept the floor.
كنس الخادم الأرض.
Went up to the floor, the second floor, and said: "Hey, guys.
صعد السلم إلى الدور الثاني، وقال: "يا شباب.
The representative of Israel has asked for the floor. He has the floor.
طلب ممثل إسرائيل إلقاء كلمة، فليتفضل.
Questions and answers
Is there a word for "first floor"?
Yes, الطابق الأول (al-ṭābiq al-awwal).
What about "basement"?
Basement is طابق سفلي أو قبو.
Related words and expressions
Updated