الإنجليزية → العربية
floor بالعربية
- النطق
- ṭābiq
- Arabizi
tabeq- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- طَوَابِقٌ ṭawābiq
- الجذر
- ط ب ق
كيف تُستعمل
طَابِق هو مستوى من طوابق المبنى. هو مذكر، وجمعه طَوَابِق. يمكن القول الطابق الأرضي للطابق الأرضي.
أمثلة وجمل
-
الطَّابِقُ الثَّالِثُ فِي الْبِنَاءِ مَكْتَبِي.
al-ṭābiqu al-thālithu fī al-bināʾi maktabī.
My office is on the third floor.
-
نَزَلْتُ إِلَى الطَّابِقِ الأَسْفَلِ لِأَشْتَرِيَ السِّلَعِ.
nazaltu ilā al-ṭābiqi al-asfal li-ashtarī al-silʿi.
I went down to the ground floor to buy groceries.
-
سَتُجَدِّدُ الطَّابِقَ بِسَجَّادَةٍ جَدِيدَةٍ.
satuǧaddidu al-ṭābiqa bisajjādatin jadīdatin.
The floor will be refurbished with a new carpet.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Caution: wet floor
احترس: الأرض مبللة
The floor gave way.
انهارت الأرضية.
They sit on the floor.
فيجلس على الارض
It's on the eighth floor.
إنه في الطابق الثامن.
D. Base/floor salary scale
دال - جدول المرتبات الأساسية/الدنيا
B. Base/floor salary scale
باء - جدول المرتبات الأساسية/الدنيا
2. Base/floor salary scale
2 - جدول المرتبات الأساسية/الدنيا
A. Base/floor salary scale
ألف - جدول المرتبات الأساسية/الدنيا
A wood floor is beautiful.
إن الأرضية الخشبية جميلة.
The servant swept the floor.
كنس الخادم الأرض.
Went up to the floor, the second floor, and said: "Hey, guys.
صعد السلم إلى الدور الثاني، وقال: "يا شباب.
The representative of Israel has asked for the floor. He has the floor.
طلب ممثل إسرائيل إلقاء كلمة، فليتفضل.
أسئلة وأجوبة
هل هناك كلمة للطابق الأول؟
نعم، الطابق الأول.
ماذا عن القبو؟
القبو هو طابق سفلي أو قبو.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث