Translation of "flight to safety" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flight - translation :

Safety - translation :

Keywords : طيران رحلتك رحلتي رحلتنا الرحلة سلامة سلامتك الأمان السلامة بر

Examples (External sources, not reviewed)

They and other emerging market countries are victims of a rational flight to safety, exacerbated by an irrational panic.	إن هذين البلدين وغيرهما من البلدان ذات الأسواق الناشئة كانت ضحية اللجوء العقلاني إلى السلامة، ثم تفاقمت المشكلة بفعل ذعر غير عقلاني.
But the dollar s decline has more recently been reversed by the global flight to safety by investors abandoning the euro.	ولكن انحدار الدولار انعكس في الآونة الأخيرة بسبب الفرار العالمي إلى السلامة من جانب المستثمرين الذين تخلوا عن اليورو.
These DC 6s would be grounded for six months to rectify a few safety issues that were causing in flight fires.	سوف ترتكز هذه دي سي 6 لمدة ستة أشهر لتصحيح بعض قضايا السلامة التي كانت تسبب حرائق الطيران في.
The crash is followed by a flight to safety, which is followed by a steep fall in the velocity of money as investors hoard cash.	ويلي السقوط محاولات الفرار إلى بر الأمان، ثم يلي ذلك هبوط حاد في سرعة تحرك النقود مع مبادرة المستثمرين إلى تكديس الأموال النقدية.
The Flight to Quality	الفرار إلى الجودة
Gulf Air Flight 771 was a flight from Karachi, Pakistan to Abu Dhabi, United Arab Emirates.	طيران الخليج الرحلة 771 من كراتشي في باكستان إلى أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة.
The Fed s monetary easing did temporarily contribute to a weaker dollar, which boosted net exports. But the dollar s decline has more recently been reversed by the global flight to safety by investors abandoning the euro.	لقد أسهم التيسير النقدي من جانب بنك الاحتياطي الفيدرالي مؤقتا في إضعاف الدولار، الأمر الذي أدى إلى تعزيز صافي الصادرات. ولكن انحدار الدولار انعكس في الآونة الأخيرة بسبب الفرار العالمي إلى السلامة من جانب المستثمرين الذين تخلوا عن اليورو.
Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight.	في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة .
Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.	الطريقة الوحيدة لتجربة اللاجاذبية على كوكب الأرض هي بالطيران الـمكافئ ب ر بو ليك .الطيران بلا وزن.
Emirates Flight 407 was an Emirates flight flying from Melbourne to Dubai using the Airbus A340 500.	الإمارات الرحلة 407 هي رحلة من ملبورن إلى دبي في طائرة إيرباص A340 500.
In Flight	أعلى يمين
Flight information	معلومات عن الرحلات الجوية
Fadil took the first flight to Cairo.	ركب فاضل أو ل طائرة متوج هة إلى القاهرة.
Flight details from Yemen to Bossaso (Somalia)	تفاصيل الرحلات الجوية من اليمن إلى بوساسو (الصومال)
Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online.	لديهم على الارجح كافة سجلات رحلاتي فقررت وضع جميع سجلات رحلاتي منذ الولادة على الموقع.
SpaceShipOne's first flight, 01C, was an unmanned captive flight test on May 20, 2003.	سبيس شيب وان أول رحلة، 01C، وكانت المركبة من دون طيار اختبار الطيران في يوم 20 مايو 2003.
On December 21, 2002, Flight 791, an ATR 72 200 (B 22708), crashed due to icing, during a flight from Taipei to Macau.	ترانس الخطوط الجوية البضائع الرحلة 791، وهو ATR 72 200 ، تحطمت بسبب الجليد على 21 ديسمبر 2002، أثناء رحلة من تايبيه إلى ماكاو.
We recognized that large bubble driven losses in assets held by leveraged financial institutions would cause a panicked flight to safety, and that preventing a deep depression required active official intervention as a lender of last resort.	كما أدركنا أن الخسائر الكبيرة المدفوعة بالفقاعات في الأصول التي تحتفظ بها المؤسسات المالية المفرطة في استخدام الروافع المالية من شأنها أن تسبب في الفرار المذعور إلى بر الأمان، وأن منع الكساد العميق كان يتطلب تدخلا رسميا نشطا من جانب ملاذ أخير للإقراض.
Accident sequence United Flight 608 departed from Los Angeles, California, at 10 23 a.m. on a routine flight to Chicago, Illinois.	أقلعت طائرة الرحلة رقم 608 من مطار لوس انجلس بكاليفورنيا الساعة 10 23 صباحا برحلة عادية إلى شيكاغو.
But my call added only to their flight .	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.	كتلك التي يتدرب بها الطيارون في محاكيات الطيران لكي لايقوموا بأخطاء حقيقة في الطائرات
Capital flight through corruption	باء هروب رؤوس الأموال عن طريق الفساد
(vi) Free Flight Rockets	6 الصواريخ غير الموجهة
They would close their borders to stem capital flight.	بل إنها قد تغلق حدودها لمنع فرار رأس المال.
The army will be routed and put to flight .	سيهزم الجمع ويولون الدبر فهزموا ببدر ونصر رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم .
The army will be routed and put to flight .	سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر .
Three days after the incident the European Aviation Safety Agency issued a temporary recommendation for airlines to ensure that at least two crew members, including at least one pilot, are in the cockpit at all times of the flight.	بعد ثلاثة أيام من الحادث الوكالة الأوروبية لسلامة الطيران (EASA) أصدر توصية مؤقتة لشركات الطيران لضمان أن اثنين على الأقل من أفراد الطاقم، بما في ذلك الطيار واحد على الأقل، يتواجدوا في قمرة القيادة في جميع الأوقات من الرحلة.
The Art of Capital Flight	فن هروب رأس المال
A Crisis in Full Flight	أزمة مكتملة الأركان
The flight takes nine hours.	واستغرقت الرحلة تسع ساعات.
Next, flight attendants to speak only Hindi. After that, stand for national anthem before flight take off. BMKJ Madhu Menon ( madmanweb) July 10, 2017	الخطوة التالية ستكون كلام المضيفات باللغة الهندية فقط، وبعدها سنقف لغناء النشيد الوطني قبل الإقلاع.
Incidents and accidents 23 September 1983 Gulf Air Flight 771 was a flight from Karachi, Pakistan to Qatar via Abu Dhabi, United Arab Emirates.	23 سبتمبر 1983 الرحلة 771 لشركة طيران الخليج كانت رحلة من كراتشي في باكستان إلى قطر عبر أبو ظبي عاصمة الإمارات العربية المتحدة.
After the attacks, the flight number for flights on the same route with the same takeoff time was changed to American Airlines Flight 25.	بعد الهجمات، غير رقم الرحلة للرحلات على الطريق نفسه وفي وقت الإقلاع ذاته إلى الرحلة 25 واستعملت بوينغ 757 بدل ا من بوينغ 767.
The Trent 1000 powered the Boeing 787 Dreamliner on its maiden flight, and on its first commercial flight.	وترنت 1000 هو المحرك الذي زودت به طائرة بوينغ 787 دريملاينر في رحلتها الأولى، وعلى أول رحلة تجارية.
The flight of the greater yellow headed is an example of static soaring flight, which uses thermals to maintain altitude without the need to flap its wings.	طريقة طيران النسر الأكبر هو مثال على طريقة الطيران المرتفع الثابت، والتي تستخدم عمود دافئ للحفاظ على ارتفاعه، من دون الحاجة لتقليب جناحيه.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)	4 المخزونات المتروكة
Hence, the Chinese economy is highly vulnerable to capital flight.	وبالتالي فإن الاقتصادي الصيني ع رضة بشكل كبير لهروب رأس المال.
And if I want to go in to book a flight, I go into the airline's flight page, the website of the airline, and I'm linking to that page.	واذا أردت الحجز لرحلة ، أذهب الى صفحة خطوط الطيران، موقع خطوط الطيران، وأقوم بالتشبيك لتلك الصفحة.
This followed an incident in November 2010 in which an engine disintegrated in flight causing Qantas Flight 32 to make an emergency landing in Singapore.	وجاء ذلك في أعقاب الحادث الذي وقع في نوفمبر 2010 في محرك تفكك في الجو لطائرة كانتاس الرحلة 32 مما أدى إلى الهبوط اضطراريا في سنغافورة.
So we ve run two flight schools.	اذا نحن ندير مدرستين للطيران.
My flight arrived at 9 pm.	وصلت رحلتي في الساعة 9 مساء
The first flight was in 1999.	كان أول طيران لها في 1999.
Capital flight through corruption 38 40	باء هروب رؤوس الأموال عن طريق الفساد 38 40 14
It was the first land based aircraft to include a flight engineer as a crew member (several flying boats had included a flight engineer position earlier).	وكانت هذه الطائرات البرية الأولى لتشمل مهندس الطيران كعضو طاقم (قد شملت عدة زوارق ترفع موقف مهندس الطيران في وقت سابق).
It is the speed normally listed on the flight plan, also used in flight planning, before considering the effects of wind.	هي سرعة المدرجة عادة على خطة الطيران (flight plane)، وتستخدم أيضا في التخطيط للطيران قبل النظر في آثار الرياح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية