Translation of "flexible on this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This should ensure balanced membership and flexible reporting arrangements.
ويجب أن تضمن هذه الصفقة تحقيق عضوية متوازنة وترتيبات مرنة في تقديم التقارير.
There are two basic types flexible non flexible.
يوجد منه نوعان رئيسيان المـرن وغير المرن .
This e book is intended as a flexible tool for further dissemination and discussion about these on going issues.
نرجو أن يكون الكتاب أداة سهلة وبسيطة من شأنها المساهمة في النقاش حول هذه القضايا.
If labor markets are flexible, this should result in lower wages.
وإذا كانت أسواق العمالة تتمتع بالمرونة الكافية فلابد وأن ينتج هذا عن انخفاض في الأجور.
The Ministry is experimenting with flexible conditions of employment to achieve this.
والوزارة تقوم باختبار شروط مرنة في مجال العمل من أجل تحقيق ذلك.
In 2000, this restriction was replaced by a more flexible Special Security Arrangement.
وفي عام 2000، تم استبدال هذا التقييد من قبل ترتيبات أمنية خاصة أكثر مرونة.
It's called Bicycle. And this deck is very flexible, but not so many people know, if you check, if you press at the right spots, you see how thin and flexible this deck is, right?
تسمى بايسيكل.وهذه النوعية مرنة جدا، لكن لا يعرف ذلك الكثير من الناس. اذا فحصت اذا ضغطت على المكان المناسب عل النقاط الصحيحة، ستلاحظ كم هي رقيقة ومرنة, صحيح
This ongoing exercise, including the improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval.
وهذه العملية المستمرة التي تشمل تحسين نظام البيانات الفوقية ست فضي إلى توفير استرجاع البيانات بصورة تتسم بالمرونة.
It was a classic example of Chinese negotiating style firm on principle, flexible on specifics.
وكان ذلك مثالا تقليديا للأسلوب التفاوضي الصيني الثبات على المبدأ، والمرونة في التفاصيل.
It agreed that for the time being, it will continue to use this approach on a case by case basis, in a flexible manner.
واتفقت على أن تواصل في الوقت الراهن اعتماد هذا النهج على أساس كل حالة على حدة بطريقة مرنة.
3340 Flexible import fees
3340 رسوم الواردات المرنة
This bias is mitigated in advanced economies by various flexible financing tools offered by large banks.
وتعمل البلدان المتقدمة على تخفيف هذا التحيز بالاستعانة بأدوات تمويل مرنة متنوعة توفرها البنوك الكبرى.
The new IMF Flexible Credit Line performs this function for what amount to AAA rated countries.
ويقوم خط الائتمان المرن الجديد الذي أسسه صندوق النقد الدولي بأداء هذه المهمة مع البلدان التي تتمتع بالتصنيف (أأأ).
This flexible approach has been taken with a view to preventing further delay of the negotiations.
وقد ات خذ هذا النهج المرن اتقاء لمزيد من التأخير في بدء المفاوضات.
who are eager that you should be flexible , so that they too may be flexible towards you .
ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
who are eager that you should be flexible , so that they too may be flexible towards you .
تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
This arrangement allows UNOCI to maintain flexible terms for adjusting the number of security guards according to the severity of the security situation on the ground.
ويتيح هذا الترتيب للبعثة مواصلة اتباع قواعد مرنة لتعديل عدد حراس الأمن وفقا لخطورة الحالة الأمنية على أرض الواقع.
Spain is flexible as to the wording to be used to incorporate this idea into paragraph 16.
وموقف اسبانيا مرن فيما يتعلق بالصياغة التي تستخدم لادماج هذه الفكرة في الفقرة 16.
Have We Become Too Flexible?
هل أصبحنا أكثر مرونة مما ينبغي
This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives.
وينبغي لهذه الآلية أيضا أن تقدم الدعم المالي لتنفيذ الإصلاحات البنيوية من خلال حوافز مالية محدودة، ومؤقتة، ومرنة، وموجهة .
It is flexible, democratic, open and participatory and has a regional dimension that is unique in this debate.
وهو يتحلى بالمرونة والديمقراطية والانفتاح والتشاركية ويملك بعدا إقليميا فريدا في هذه المناقشة.
She is flexible in her opinions.
هي مرنة في آرائها.
The importance of flexible working time
أهمية وقت العمل المرن
These conditions should facilitate flexible options.
ومن شأن هذه الظروف أن ت يس ر من وجود خيارات مرنة.
Institutional design requires a keen focus on issues, innovative thinking and flexible and well funded implementation.
ان التصميم المؤسساتي يتطلب التركيز على قضايا التفكير الابداعي والمرونة والتمويل الكافي للتطبيق
The US economy is relatively flexible, and this kind of structural adjustment in the private sector occurs reasonably quickly.
إن اقتصاد الولايات المتحدة مرن نسبيا، وهذا النوع من التكيف البنيوي في القطاع الخاص يحدث بسرعة معقولة.
So you reverse this. This is a very old movie, so with the new prototypes, actually both surfaces are flexible, but this will show you the point.
إذن تعكسون هذا. هذا فيلم قديم، إذن ومع النماذج الجديدة، كلا السطحين هما بالفعل مرنان، لكن هذا سيريكم النقطة.
NATO has been flexible since its inception.
حلف شمال الأطلنطي على سبيل المثال يتمتع بالمرونة منذ إنشائه.
Second, Europe needs more flexible labor markets.
وثانيا، تحتاج أوروبا إلى أسواق عمل أكثر مرونة.
Adaptive governance (flexible, distributive, and learning based).
الإدارة القادرة على التكيف (المرونة، والتوزيعية، والارتكاز إلى التعلم).
The company developed the first flexible stem.
وقد طورت الشركة أول جذع إطار مرن.
This was perhaps the biggest surprise how flexible the Koran is, at least in minds that are not fundamentally inflexible.
ربما كانت هذه أكبر مفاجأة مرونة القرآن، على الأقل في العقول التي هي في الأساس غير مرنة.
UNICEF will also encourage thematic contributions in this plan period, designated for flexible use within defined areas of the MTSP.
176 وستشجع اليونيسيف أيضا خلال فترة الخطة المذكورة التبرعات المواضيعية ، التي تخصص من أجل الاستخدام المرن في مجالات محددة من الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
In considering this draft resolution, which is flexible and balanced, we should therefore be able to reach a dynamic compromise.
وعند النظر في مشروع القرار هذا، الذي يتسم بالمرونة والتوازن، ينبغي أن نكون قادرين على التوصل إلى تسوية دينامية.
NAM has continued to show its constructive and flexible attitude with regard to the Chair's efforts to agree on agenda items for this year's substantive session of the Disarmament Commission.
تواصل حركة عدم الانحياز إبداء موقفها البناء والمرن فيما يتعلق بجهود الرئيس للاتفاق على بنود جدول أعمال الدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح هذه السنة.
Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment.
وتم تقديم أربعة سيناريوهات استمرار الأمور على حالها بروتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبدون تكييف ضريبي برتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبتكيف ضريبي وبروتوكول كيوتو بآليات مرنة وبدون تكييف ضريبي.
The inescapable information deficit obstructs all those smoothly working adjustment mechanisms i.e., flexible wages and flexible interest rates posited by mainstream economic theory.
ويعمل العجز الحتمي في المعلومات على عرقلة كافة آليات التعديل السلسة ـ على سبيل المثال، الأجور المرنة وأسعار الفائدة المرنة ـ التي تطرحها النظرية الاقتصادية السائدة.
The lending reforms adopted this week will enable us to be even more flexible and responsive in assisting even more countries.
والحقيقة أن الإصلاحات التي تم تبنيها هذا الأسبوع من شأنها أن تمكننا من التحلي بقدر أعظم من المرونة وسرعة الاستجابة في مساعدة المزيد من البلدان.
Full implementation of this policy, however, has often conflicted with the need to be flexible in support of the political process.
بيد أن التنفيذ التام لهذه السياسة كثيرا ما يتعارض مع ضرورة توخي المرونة دعما للعملية السياسية.
This activity is aimed at providing staff and the public with a flexible choice of tools for research and document retrieval.
ويهدف هذا النشاط إلى تزويد الموظفين والجمهور بخيار مرن لأدوات البحث واسترجاع الوثائق.
Practicing yoga makes the body flexible and healthy.
ممارسة اليوغا تجعل جسمك مرنا و سليما.
The region s flexible states are frightened of war.
ثم نأتي إلى الدول المرنة في المنطقة، وهي دول تخشى الحرب.
Our political system will be extremely open, flexible.
ونظامنا السياسي سوف يكون في غاية الانفتاح والمرونة .
With high and volatile oil prices, businesses will focus their investments less on boosting productivity and more on maintaining flexible energy usage.
سوف يركز المستثمرون ـ بسبب أسعار النفط المرتفعة على الحفاظ على مرونة استخدام الطاقة بدلا من التركيز على زيادة الإنتاجية.
I know that this outcome was made possible by the constructive and flexible manner in which the Sixth Committee conducted its negotiations.
وإنني أعرف أن هذه النتيجة أمكن تحقيقها بفضل الطريقة البناءة والمرنة التي أجرت بها اللجنة السادسة مفاوضاتها.

 

Related searches : Flexible On Time - On This - On This Road - On This Term - Updated On This - On This Appointment - Push On This - On This Continent - Reflecting On This - Participate On This - This Relies On - On This Track - Remarks On This