Translation of "fixed the problem" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fixed - translation :

Problem - translation :

Keywords : أصلحت أصلحتها أصلحته ثابتة اصلحت مشكلتنا مشكلتي مُشكلة المشكله مشكله

Examples (External sources, not reviewed)

Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.	مرحب ا، أردت أن أخبرك أن المشكلة قد ح ل ت .
Either the underlying problem is fixed before the patient wakes up, or the pain will be devastating.	فإما أن يتم علاج المشكلة الأساسية قبل أن يفيق المريض، أو أن الألم سيكون مدمرا.
These services give a rebate if the technician takes an additional step after the problem is solved report back the solution that actually fixed the problem.	وتوفر هذه الخدمات خصم ا إذا اتخذ الفني خطوة إضافية بعد حل المشكلة تقديم تقرير بشأن الحل الذي عالج المشكلة بالفعل.
The problem is that digital technology has completely subverted the logic of this physically fixed, expression versus idea concept.	المشكلة هي أن التقنية الرقمية قد هدمت تماما المنطق لهذا التعبير الثابت المادي مقابل مفهوم الفكرة.
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.	ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله
But as with all anesthetics, Draghi s cannot and will not last forever. Either the underlying problem is fixed before the patient wakes up, or the pain will be devastating.	ولكن كما هي الحال مع كل العقاقير المخدرة، فإن مفعول مخدر دراجي من غير الممكن أن يستمر إلى الأبد. فإما أن يتم علاج المشكلة الأساسية قبل أن يفيق المريض، أو أن الألم سيكون مدمرا.
Fixed Date	صورة التاريخ
Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions.	خمنوا ما الذي يصلح ذلك. خمنوا ما الذي يصلح ذلك. جلسة لساعة أو ساعتين.
One problem is that workers have fixed costs, such as transportation to work or a health plan, that do not decline when hours (and thus pay) are cut.	والمشكلة هنا هي أن العمال لديهم تكاليف ثابتة، مثل وسيلة الانتقال إلى العمل أو الخطة الصحية، لا تنخفض عندما يتم خفض ساعات العمل (وبالتالي الأجر).
We fixed him!	لقد أشفيناه!
I fixed the bike yesterday.	أصلحت الدراجة بالأمس.
I fixed the bike yesterday.	أصلحت الدراجة البارحة.
The smartest move would be to agree that each country tax its CO2 emissions in order to reduce climate change, and then devote a fixed amount of the proceeds to global problem solving.	وفي اعتقادي أن الخطوة الأكثر براعة تتلخص في اتفاق دول مجموعة الثماني على أن تقوم كل منها بفرض ضريبة على انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون من أجل السيطرة على تغير المناخ، ثم تخصص نسبة ثابتة من العائدات لحل المشاكل العالمية.
The developers quickly fixed the bug.	أصلح المطورون العلة بسرعة.
Gross fixed capital formation.	(بمليارات الدولارات)
Fixed line telephone service	خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة()
Protocol concerning fixed platforms	البروتوكول المتعلق بالمنشآت الثابتة
and fixed the mountains like pegs ,	والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and fixed the mountains like pegs ,	والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.	ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
And ... Wikipedia is fixed, finally.	و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته.
Font for fixed width text	خط الن ص ثابت العرض
And the mountains , how they were fixed	وإلى الجبال كيف ن صبت .
And the mountains He has fixed firmly	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And the mountains how they were fixed ?	وإلى الجبال كيف ن صبت .
and how the mountains were firmly fixed ?	وإلى الجبال كيف ن صبت .
To what day is the doom fixed ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
And the mountains hath He firmly fixed	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And the mountains , how they were fixed	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
And the mountains how they were fixed ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
and how the mountains were firmly fixed ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio.	وسيتعين وقف الجزء المتعلق بالإيرادات الثابتة لخطة الخدمات الاستشارية بناء على التعاقد الخارجي المخطط له فيما يتعلق بالحافظة ذات الإيرادات الثابتة.
They can argue that this is not their problem that the crisis of the last two years has been centered in the advanced economies, and that it is these countries financial systems that need to be fixed.	وقد تزعم أن المشكلة لا تخصها ـ لأن أزمة العامين المنصرمين كانت متمركزة في البلدان المتقدمة اقتصاديا ، و هذا يعني أن الأنظمة المالية في هذه البلدان هي التي تحتاج إلى الإصلاح.
In 1971, as the dollar collapsed towards the end of the post World War II fixed exchange rate system, US Treasury Secretary John Connally famously told his foreign counterparts that the dollar is our currency, but your problem.	أثناء العام 1971، وبعد انهيار الدولار مع اقتراب نهاية العمل بنظام سعر الصرف الثابت الذي بدأ العمل به في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية، قال جون كونلي ، وزير مالية الولايات المتحدة آنذاك، أثناء اجتماعه بنظرائه الأجانب الدولار عملتنا، ولكنه مشكلتنا نحن .
My clock needs to be fixed.	تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
My clock needs to be fixed.	أحتاج إلى أن أصلح ساعتي.
This chair needs to be fixed.	هذا الكرسي يحتاج إلى الإصلاح.
Interests are not fixed or predetermined.	فالمصالح ليست ثابتة أو محددة سلفا.
You should get your car fixed.	ينبغي أن تصلح سيارتك.
This function requires a fixed buffer.	وهذه الوظيفة تتطلب فواصل ثابتة.
and firmly fixed in it mountains	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
e) firearms with permanently fixed silencers,	(هـ) الأسلحة النارية المزودة بكاتم صوت مثبت بشكل دائم،
Those living on fixed incomes suffered the most.	أكثر من عانى أولئك الذين يعيشون على دخل ثابت.
He developed the idea of fixed wing aircraft.	وبالتالي قام بتطوير فكرة الطائرات ذات الأجنحة الثابتة.
And the mountains , how they are firmly fixed ,	وإلى الجبال كيف ن صبت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية