Translation of "fixed or mobile" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Containment Sites or facilities, fixed or mobile, meeting the criteria of the World Health Organization (WHO) of high or maximum containment for work with human and animal pathogens, or with containment for working with plant diseases
(أ) الاحتواء المواقع أو المرافق، الثابتة منها والمتنقلة، التي تفي بالمعايير التي وضعتها منظمة الصحة العالمية والمتعلقة بالاحتواء العالي أو الأقصى عند الاشتغال بالعوامل الممرضة البشرية أو الحيوانية، وكذلك الاحتواء عند الاشتغال بالأمراض التي تصيب النباتات،
The spread of mobile telephony has revolutionized ordinary life in a continent with the world's lowest penetration of fixed line telephones.
كما أدت أجهزة الربط بالقمر الصناعي إلى تحسين القدرة على الدخول على شبكة الإنترنت.
Given these developments, India may simply skip the hypermarket stage and go online, just as it skipped fixed line telephony and went mobile.
وفي ضوء هذه التطورات فإن الهند قد تتخطى ببساطة مرحلة المتاجر الكبرى لتنتقل إلى البيع عبر شبكة الإنترنت، تماما كما تجاوزت مرحلة خطوط الهاتف الثابتة وذهبت إلى الهواتف النقالة.
Hardware includes mobile devices or device components.
ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز.
Interests are not fixed or predetermined.
فالمصالح ليست ثابتة أو محددة سلفا.
A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users.
مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول.
Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software.
الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة.
There are no peculiarly Western or Eastern mobile phones or financial derivatives.
فلن نجد أجهزة هاتف أو أدوات مالية غربية أو شرقية خالصة.
(c) Increase flexibility by using contractual forms that allow UNOPS to manage peaks of activity without increasing fixed cost capacity, and by hiring versatile, mobile resources.
(ج) زيادة المرونة باستخدام أشكال تعاقدية تسمح للمكتب بإدارة حالات الذروة في الأنشطة دون زيادة طاقة التكاليف الثابتة والاستعانة بموارد بشرية متعددة التخصصات وقابلة للحركة.
It cannot be regulated away or fixed by technology or surveillance.
فلا يمكن استبعاده بالقيود التنظيمية أو إصلاحها بالتكنولوجيا أو المراقبة.
Fifthly, the occupying forces constantly impeded the work of humanitarian organizations, preventing them from reaching the populations because of hundreds of fixed checkpoints and countless mobile checkpoints.
ومن ناحية خامسة، تتولى قوات الاحتلال بصورة مستمرة إعاقة أعمال المنظمات الإنسانية، وتحول دون وصولها إلى السكان، فهناك مئات من نقاط المراقبة الثابتة التي يتعين اجتيازها، إلى جانب العديد من نقاط المراقبة المتنقلة.
The network layer (OSI 3) includes the Radio Resource Management protocol (RRM) that manages the bearer channels between the mobile terminals and the fixed network, including the handovers.
طبقة الشبكة الواحدة أو(التفتيش الموقعي الذي يشمل إدارة بروتوكول إدارة الموارد والراديو (RRM) الذي يدير قنوات حاملها بين المحطات الطرفية المتنقلة والشبكة الثابتة، بما في ذلك من إمكانية تسليمه.
the use of browser based Internet services, from a handheld mobile device, such as a smartphone or a feature phone, connected to a mobile network or other wireless network.
ويب المحمول يشير إلى استخدام التطبيقات المتصلة بالإنترنت، أو الوصول استنادا إلى مستعرض للإنترنت من جهاز محمول، مثل الهاتف الذكي، أو جهاز الكمبيوتر اللوحي، متصلا بشبكة لاسلكية.
develop concerted or joint monitoring systems applying stationary or mobile measurement devices, communication and data processing facilities
وضع أنظمة لعمليات الرصد المتضافرة أو المشتركة تطبق أدوات قياس ثابتة أو متحركة، ومرافق للاتصالات وتجهيز البيانات
STC Mobile It STC includes landlines and mobile, and includes a mobile (phone), (Sawa) and (us).
STC الجوال وهي شركة الاتصالات السعودية وتضم الخطوط الارضية والنقال, والنقال يضم(الجوال), (سوا)و (لنا).
No people can hasten or delay the term already fixed for them .
ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه .
No people can hasten or delay the term already fixed for them .
لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .
The cost of operating a regional or subregional centre is not fixed.
66 تكاليف تشغيل مركز إقليمي أو دون إقليمي غير ثابتة.
Measures taken to improve drinking water facilities included establishing the drinking water supply through a network of piped systems, installing a water reservoir, providing mobile and fixed water tanks and testing drinking water.
وشملت التدابير التي اتخذت لتحسين مرافق مياه الشرب والإمداد بمياه الشرب عن طريق إنشاء شبكة من الأنابيب، وبناء خزان مياه، وإتاحة صهاريج مياه متحركة وثابتة واختبار مياه الشرب.
This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China.
هذا أحد الهواتف المحمولة العالية التقنية واحدة من أكبر صانعي الهاتف النقال في الصين.
There are very few fixed term contracts or part time contracts in Arcelor.
وشركة أرسيلور لا تعتمد إلا بنسبة ضئيلة على عقود العمل ذات المدد المحددة أو العقود المؤقتة.
In addition, none of them have financial or fixed assets in the country.
إضافة إلى ذلك، ليس لدى أي منهم أصول مالية أو أصول ثابتة في البلد.
Many of these applications target mobile phone users (via mobile tagging).
والكثير من هذه التطبيقات تستهدف مستخدمي الهاتف المحمول (عن طريق خاصية ).
After all, a fixed exchange rate or common currency requires limits on fiscal independence.
وعلى أية حال فإن سعر الصرف الثابت، أو العملة المشتركة، يتطلب وضع حد للاستقلال المالي.
This is a welcome change in the field of Internet and communications infrastructure, as there is great potential for important improvements in Iran's fixed and mobile broadband networks, which are notoriously slow and heavily censored.
ويعتبر هذا الأمر خطوة جيدة للتغيير الذي من الممكن أن يطال خدمات الإنترنت والبنية التحتية للاتصالات، حيث يوجد مجال واسع لاحتمالات إحراز تقدم هائل في تطوير شبكة الهاتف الثابت والمتحرك البطيئة جد ا والمراقبة الوثيقة من جانب السلطات في إيران.
Mobile equipment
عتاد متنق ل
Mobile phone
هاتف جو ال
Mobile phones
الهواتف المتنقلة
Brigades are supposed to be used as mobile permanent readiness units capable of fighting independently with the support of highly mobile task forces or together with other brigades under joint command.
ومن المفترض أن تستخدم وحدات دائمة الاستعداد المحمول قادرة على القتال بشكل مستقل بدعم من فرق العمل كثيري التنقل أو بالاشتراك مع ألوية أخرى تحت قيادة مشتركة لواء.
For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.
للمزيد من المعلومات حول أمن وحماية الهاتف المحمول يمكنك تصفح Surveillance Self Defense و Security in a Box.
The country's connectivity score (a statistic which measures both Internet access and fixed and mobile telephone lines) is 210.4 percent per person, while the regional average in Arab States of the Persian Gulf is 135.37 percent.
النتيجة الربط في البلاد (إحصائية والذي يقيس كلا من الوصول إلى الإنترنت والثابتة وخطوط الهاتف المحمول) هو 210.4 في المئة للشخص الواحد، في حين أن المتوسط الإقليمي في دول الخليج هو 135.37 في المئة.
These access technologies can be 2.5G, 3G, 4G, or 5G mobile networks, Wi Fi, WPAN, or any other future access technology.
ويمكن الوصول إلى هذه التكنولوجيات تكون 2.5G، 3G، 4G، أو شبكات المحمول 5G، واي فاي، WPAN، أو أي تكنولوجيا أخرى للوصول مستقبلية.
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.
ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله
The MCC is the mobile country code and the MNC is the mobile network code which together uniquely identify a mobile network operator.
لجنة التنسيق الإداري هو موبايل رمز البلد والشركات متعددة الجنسيات لهو شبكة الجوال قانون معا التي تنفرد بتحديد مشغل شبكة للهاتف المحمول.
UC Browser is a mobile browser developed by UCWeb (also known as UC Mobile).
متصفح يوسي هو متصفح ويب للهواتف المحمولة طور من قبل UCWeb (عرفت سابقا باسم UC Mobile ).
Fixed Date
صورة التاريخ
Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions.
خمنوا ما الذي يصلح ذلك. خمنوا ما الذي يصلح ذلك. جلسة لساعة أو ساعتين.
I grew up in Mobile, Alabama somebody's got to be from Mobile, right? and Mobile sits at the confluence of five rivers, forming this beautiful delta.
نشأت في موبايل, في ألاباما أحدهم يجب أن يكون من موبايل أليس كذلك وتقع موبايل عند نقطة التقاء خمسة أنهار مكونة دلتا خلابة
Opera Mobile is a mobile web browser for smartphones and PDAs developed by Opera Software.
أوبرا موبايل هو متصفح ويب للهواتف الذكية والمساعدات الشخصية الرقمية تم تطويره من قبل شركة برمجيات أوبرا.
A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access.
جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي.
Mobile data communication Wireless data connections used in mobile computing take three general forms so.
اتصالات البيانات اللاسلكية المستخدمة في الحوسبة المتنقلة تأخذ ثلاثة أشكال العامة بذلك.
The Ekstraklasa (), or T Mobile Ekstraklasa () for sponsorship reasons, is a Polish professional league for association football clubs.
الدوري البولندي الممتاز (بالبولندية Ekstraklasa) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في بولندا، ويشارك في الدوري الممتاز 16 نادي.
Mobile Phone Partnership Initiative
مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة
Binary Runtime Environment for Wireless (Brew MP, Brew, or BREW) is an application development platform created by Qualcomm, originally for code division multiple access (CDMA) mobile phones, featuring third party applications such as mobile games.
بيئة وقت التشغيل الثنائي للتطبيقات اللاسلكيةBrew (Brew MP) منصة تطوير تطبيق أنشأتها شركة كوالكوم ، في الأصل من أجل الهواتف المحمولة التي تعمل بأسلوب سي دي ام اي (تعدد الوصول باستخدام تقسيم الشفرة).
When using a mix of networks, a mobile virtual private network (mobile VPN) not only handles the security concerns, but also performs the multiple network logins automatically and keeps the application connections alive to prevent crashes or data loss during network transitions or coverage loss.
وعند استخدام مزيج من الشبكات، شبكة المحمول الافتراضية الخاصة (VPN المحمول) يعالج ليس فقط المخاوف الأمنية، ولكن كما يؤدي تسجيلات الدخول شبكة متعددة تلقائيا ويحافظ على صلات تطبيق على قيد الحياة لمنع حوادث أو فقدان البيانات أثناء التحولات الشبكة أو فقدان التغطية.

 

Related searches : Fixed And Mobile - Desktop Or Mobile - Mobile Or Desktop - Fixed Or Variable - Fixed Or Floating - Or Or Or - Or - Either Or Or - Mobile Office - Mobile Sales - Mobile Media - Mobile Technologies