Translation of "fit for habitation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Habitation - translation :

Keywords : السكن للسكن راجو جراب الآدمي

Examples (External sources, not reviewed)

A Canada Fit for Children	كندا لائقة للأطفال
And then are fit for ridicule.	فيصبحون بذلك مناسبين للسخرية.
For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.	لان الرب قد اختار صهيون اشتهاها مسكنا له .
For the LORD hath chosen Zion he hath desired it for his habitation.	لان الرب قد اختار صهيون اشتهاها مسكنا له .
Fit	ملائمة
I don't think he is fit for the job.	لا أظنه مناسبا لهذا العمل.
Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it .	وما أهلكنا من زائدة قرية أريد أهلها إلا ولها كتاب أجل معلوم محدود لإهلاكها .
Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it .	وإذا طلبوا نزول العذاب بهم تكذيب ا لك أيها الرسول فإنا لا ن ه لك قرية إلا ولإهلاكها أجل مقد ر ، لا ن ه لكهم حتى يبلغوه ، مثل م ن سبقهم .
Fit to	ملاءمة إلى
For such , their habitation will be hell , and they will find no refuge therefrom .	أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
For such , their habitation will be hell , and they will find no refuge therefrom .	أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
(a) Virgin olive oils fit for consumption as they are	(أ) زيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.	وانا بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد.
Will it fit?	هل ستناسب
I'm feeling fit.	أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.	أحس بأن لياقتي عالية.
Fit to Window	مناسب للنافذة
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.	او اجد مقاما للرب مسكنا لعزيز يعقوب .
Be silent, all flesh, before Yahweh for he has roused himself from his holy habitation!	اسكتوا يا كل البشر قدام الرب لانه قد استيقظ من مسكن قدسه
in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.	الذي فيه انتم ايضا مبنيون معا مسكنا لل ه في الروح
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.	الذي فيه انتم ايضا مبنيون معا مسكنا لل ه في الروح
Surveys among US college students estimated that 20 fit criteria for depression and anxiety in 2010, and that nearly 25 fit these criteria in 2012.	ووفقا لتقديرات الدراسات الاستقصائية بين طلاب الجامعات الأميركية فإن 20 تنطبق عليهم معايير الاكتئاب والقلق في عام 2010، وما يقرب من 25 تنطبق عليهم هذه المعايير في عام 2012.
(b) Virgin olive oils not fit for consumption as they are	(ب) زيوت الزيتون البكر غير الصالحة للاستهلاك كما هي
(b) Virgin olive oil not fit for consumption as it is	(ب) زيت الزيتون البكر غير الصالح للاستهلاك كما هو
Fit image to page	اطبع صورة إنشاء التاريخ
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation	ويسكن هناك الجياع فيهيئون مدينة سكن .
I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever.	اني قد بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد.
These shoes fit my feet.	هذا الحذاء على مقاسي.
My dress doesn't fit anymore!	لم يعد هذا الفسان يناسب مقاسي.
Russia s military is certainly not fit for a global confrontation with the West.	لا شك أن المؤسسة العسكرية الروسية ليست مهيأة لخوض مواجهة عالمية مع الغرب.
We never destroyed any habitation but that it had warners	وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون رسل تنذر أهلها .
We never destroyed any habitation but that it had warners	وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
But I have built you a house of habitation, and a place for you to dwell in forever.	وانا بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد.
For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven	فاننا في هذه ايضا نئن مشتاقين الى ان نلبس فوقها مسكننا الذي من السماء.
Be silent, O all flesh, before the LORD for he is raised up out of his holy habitation.	اسكتوا يا كل البشر قدام الرب لانه قد استيقظ من مسكن قدسه
A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark.	عالم صالح للثدييات. من الذبابة الصغيرة ، التينريكس معتادين على الظلام.
An Economics to Fit the Facts	اقتصاد يتناسب مع الحقائق
These shoes don't fit my feet.	هذا الحذاء ليس بمقاسي.
In that case, the label fit.	والواقع أن ذلك الوصف كان مناسبا في تلك الحالة.
who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.	الذي وجد نعمة امام الله والتمس ان يجد مسكنا لاله يعقوب
Such individualism fit neither Leninist nor traditional Chinese proscriptions for behavior by a high official.	ومثل هذه الفردية لا تتلاءم مع المحظورات اللينينية ولا المحظورات الصينية التقليدية المفروضة على سلوكيات المسئولين الرسميين رفيعي المستوى.
Arrogant speech isn't fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.	لا تليق بالاحمق شفة السودد. كم بالاحرى شفة الكذب بالشريف.
A world fit for children emphasizes the importance of monitoring progress towards the adopted goals.	وتشدد خطة العمل عالم صالح للأطفال على أهمية رصد التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف المعتمدة.
Thus we will have succeeded in creating a world that is truly fit for children.	وبذلك نكون قد نجحنا في إيجاد عالم صالح حقا للأطفال.
Mongolia was firmly committed to sparing no effort in making a world fit for children .	وإن منغوليا ملتزمة التزاما قويا بألا تأل و ج هدا في إيجاد عالم صالح للأطفال .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية