Translation of "fit for europe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A Canada Fit for Children
كندا لائقة للأطفال
And then are fit for ridicule.
فيصبحون بذلك مناسبين للسخرية.
But, with the US and China regarding each another warily in the foreground of world affairs, where does Europe fit in?
ولكن في ظل ما يتسم به التعامل بين الولايات المتحدة والصين من حذر وتحفظ في ما يتصل بأهم الشؤون العالمية، فأين يأتي دور أوروبا على وجه التحديد
In Germany, the private economy was fit enough to recover, but this was less true in southern Europe or even France.
وفي ألمانيا، كان الاقتصاد الخاص لائقا بالدرجة الكافية لتحقيق التعافي، ولكن هذا كان أقل صدقا بالنسبة لجنوب أوروبا أو حتى في فرنسا.
Fit
ملائمة
I don't think he is fit for the job.
لا أظنه مناسبا لهذا العمل.
Fit to
ملاءمة إلى
(a) Virgin olive oils fit for consumption as they are
(أ) زيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي
Will it fit?
هل ستناسب
I'm feeling fit.
أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.
أحس بأن لياقتي عالية.
Fit to Window
مناسب للنافذة
Surveys among US college students estimated that 20 fit criteria for depression and anxiety in 2010, and that nearly 25 fit these criteria in 2012.
ووفقا لتقديرات الدراسات الاستقصائية بين طلاب الجامعات الأميركية فإن 20 تنطبق عليهم معايير الاكتئاب والقلق في عام 2010، وما يقرب من 25 تنطبق عليهم هذه المعايير في عام 2012.
(b) Virgin olive oils not fit for consumption as they are
(ب) زيوت الزيتون البكر غير الصالحة للاستهلاك كما هي
(b) Virgin olive oil not fit for consumption as it is
(ب) زيت الزيتون البكر غير الصالح للاستهلاك كما هو
Fit image to page
اطبع صورة إنشاء التاريخ
As a result, Europe emerged from the recession with too many zombie banks, wounded households, and struggling companies. In Germany, the private economy was fit enough to recover, but this was less true in southern Europe or even France.
ونتيجة لهذا، خرجت أوروبا من الركود وقد أصبح العديد من بنوكها أشبه بالموتى الأحياء، وتضررت الأسر بشدة، وباتت الشركات متعثرة. وفي ألمانيا، كان الاقتصاد الخاص لائقا بالدرجة الكافية لتحقيق التعافي، ولكن هذا كان أقل صدقا بالنسبة لجنوب أوروبا أو حتى في فرنسا.
These shoes fit my feet.
هذا الحذاء على مقاسي.
My dress doesn't fit anymore!
لم يعد هذا الفسان يناسب مقاسي.
Russia s military is certainly not fit for a global confrontation with the West.
لا شك أن المؤسسة العسكرية الروسية ليست مهيأة لخوض مواجهة عالمية مع الغرب.
A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark.
عالم صالح للثدييات. من الذبابة الصغيرة ، التينريكس معتادين على الظلام.
An Economics to Fit the Facts
اقتصاد يتناسب مع الحقائق
These shoes don't fit my feet.
هذا الحذاء ليس بمقاسي.
In that case, the label fit.
والواقع أن ذلك الوصف كان مناسبا في تلك الحالة.
Such individualism fit neither Leninist nor traditional Chinese proscriptions for behavior by a high official.
ومثل هذه الفردية لا تتلاءم مع المحظورات اللينينية ولا المحظورات الصينية التقليدية المفروضة على سلوكيات المسئولين الرسميين رفيعي المستوى.
Arrogant speech isn't fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.
لا تليق بالاحمق شفة السودد. كم بالاحرى شفة الكذب بالشريف.
A world fit for children emphasizes the importance of monitoring progress towards the adopted goals.
وتشدد خطة العمل عالم صالح للأطفال على أهمية رصد التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف المعتمدة.
Thus we will have succeeded in creating a world that is truly fit for children.
وبذلك نكون قد نجحنا في إيجاد عالم صالح حقا للأطفال.
Mongolia was firmly committed to sparing no effort in making a world fit for children .
وإن منغوليا ملتزمة التزاما قويا بألا تأل و ج هدا في إيجاد عالم صالح للأطفال .
I have heard many voices calling for a Secretariat fit for the challenges of the twenty first century.
ولقد سمعت العديد من الأصوات التي تطالب بأمانة عامة تصلح لمواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين.
That suit doesn't fit Tom very well.
هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد.
The last two years fit this pattern.
والواقع أن العامين الأخيرين يتفقان مع هذا النمط.
In fact coming back to the land mass Africa is so big that you could fit in the continental United States, China, and the entire Europe into Africa, and still have space.
في الحقيقة نرجع لكتلة الأرض أفريقيا كبيرة جدا التي يمكن أن تلائم داخلها قارات الولايات المتحدة ، والصين، وأوروبا بأسرها في أفريقيا، وما تزال هناك مساحة.
And I thought Well, if this is a model for creation, if we make music, primarily the form at least, to fit these contexts, and if we make art to fit gallery walls or museum walls, and if we write software to fit existing operating systems, is that how it works?
وقد فكرت حسنا ، لو أن هذا بالفعل نمطا خلقيا ، لو أننا نصنع الموسيقى، أو على الأقل تكوينها الأساسي لتتلائم مع المحيط، لو أننا نصنع فنا ليتماشى مع حوائط المعارض أو المتاحف، لو أننا نبرمج برامجا لتتلائم مع نظام تشغيل موجود بالفعل، أتلك هي طريقة عمله
What does seem clear is that a cohesive and strong Europe on good terms with its neighbors will not fit easily into a close transatlantic alliance with an America actively pursuing global hegemony.
والأمر الواضح أن أوروبا المتماسكة القوية التي تتمتع بعلاقات طيبة مع جيرانها لن تجد لها مكانا سهلا في تحالف أطلنطي وثيق، بينما تحرص أميركا بكل قوة على ملاحقة طموحاتها في فرض هيمنتها على العالم.
That desk does not fit in this room.
هذه القاعة لا تتسع لذاك المكتب.
This dress is not going to fit me.
لن يناسبني هذا الفستان.
Perhaps he could fit that in on weekends.
وربما يستطيع أن يخصص الوقت لهذه المهمة في العطلات الأسبوعية.
United to fit out caravans winter and summer ,
إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
United to fit out caravans winter and summer ,
اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
But say the things which fit sound doctrine,
واما انت فتكلم بما يليق بالتعليم الصحيح.
Broadly, these fit into the following four categories
وهي تندرج بوجه عام ضمن الفئات الأربع التالية
Using a GET FiT type structure to underpin the early financing of initiatives such as DESERTEC, a large scale program to generate solar and wind power in the Sahara desert for use in North Africa and export to Europe, holds particular promise.
وبالاستعانة بهياكل من هذا النوع لدعم التمويل المبكر لمبادرات مثل ديزرتيك ـ برنامج واسع النطاق لتوليد الطاقة الشمسية وطاقة الرياح في الصحراء الكبرى في أفريقيا لاستخدامها في شمال أفريقيا وتصديرها إلى أوروبا ـ تنفتح آفاق جديدة واعدة.
Many older cities in Europe, Asia, and Africa were founded centuries before the advent of the automobile, and some continue to have carfree areas in the oldest parts of the city especially in areas where it is impossible for cars to fit, e.g.
هناك العديد من المدن القديمة في أوروبا وآسيا وأفريقيا التي انشأت قرونا قبل ظهور السيارات، لا تزال تحافظ على مناطق الخالية من السيارات في أقدم أجزاء المدينة وخاصة في المناطق التي من المستحيل للسيارات أن تمر بها، على سبيل المثال في الأزقة الضيقة.
In some cases, these are simply baby diapers with holes cut for the tails to fit through.
وتكون في بعض الحالات ببساطة حفاضات الأطفال مع الثقوب لتناسب الذيول.

 

Related searches : For Europe - Fit For - Europe For Citizens - Fit For Discharge - Fit For Surgery - Ideal Fit For - Fit For Business - Fit For Sale - For Proper Fit - Fit For Traffic - Fit For Habitation - Perfectly Fit For - Should Fit For