Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

fishing in Arabic

صَيْد
Pronunciation
ṣayd
Arabizi
a9-sayd
Type
noun · masculine
Plural
الصَّيَادَاتُ aṣ-ṣiyādātu
Root
ص ي د

How to use it

"Fishing" refers to the activity of catching fish, whether for sport or food. In Arabic it is usually expressed by the noun الصَّيْد. Use it with verbs like يَصطاد (to hunt) or يَصْطَاد (to fish).

Example sentences

  • أَحْبَبْتُ الصَّيْدَ فِي البَحْرِ.

    aḥbabtu aṣ-ṣayda fī al-baḥri.

    I loved fishing in the sea.

  • الصَّيْدُ يَسْتَغْرِقُ كَثِيرًا مِنَ الوَقْتِ.

    aṣ-ṣaydu yastaghriqu kathīran mina al-waqti.

    Fishing takes a lot of time.

  • قَدْ جَرَّبْتُ صَيْدَ السَّمَكِ بِالْقَوْلَابِ.

    qad jarrabtu ṣayda al-samaki bil-qawlābi.

    I tried fishing with a net.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Net fishing

الصيد بالشباك

He likes fishing.

إنه يحب الصيد.

Fishing overcapacity

قدرات الصيد المفرطة

Sami went fishing today.

ذهب سامي ليصطاد اليوم.

MFV Motor fishing vessel

ألف - الولاية

Illegal, unreported and unregulated fishing

صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم

“Ghost fishing” by lost or abandoned fishing gear has been found in the ROPME region.

42 - وقد تبيّن وجود ”صيد شبحي“ بمعدات الصيد المفقودة المتروكة في منطقة المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية.

New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing.

إن لوائح الصيد الجديدة التي تفرضها النرويج وفنلندا تحظر صيد السمك السامي التقليدي.

Yet the traditional fishing technique is waning, with only four fishing vessels still using this method.

مع ذلك فإن أسلوب الصيد التقليدي هذا في تضاؤل مستمر؛ حيث لا يتجاوز عدد سفن الصيد التي تعتمد هذا الأسلوب الأربعة سفن.

Another way of eliminating IUU fishing is to eliminate subsidies that contribute to illegal, unreported and unregulated fishing.

وهناك طريقة أخرى للقضاء على الصيد غير القانوني وغير المنظم وغير المبلغ عنه تتمثل في إلغاء الإعانات التي تسهم في ذلك النوع من الصيد.

Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small-scale fishing and industrial fishing.

إن صيد الموارد السمكية البحرية في الهند يتم على ثلاثة مستويات، وهي صيد الكفاف، والصيد الضيق النطاق، والصيد الصناعي.

In his opinion, the regulations governing recreational fishing are designed to enhance sports fishing and make clear that all fishing is done as a privilege and not a right.

ويرى أن التشريعات الناظمة لصيد السمك للأغراض الترفيهية موجهة لترويج رياضة صيد السمك وتنصّ بوضوح على أن ممارسة جميع أنشطة صيد السمك تعتبر امتيازاً وليس حقاً.

Questions and answers

Can I use "fishing" for both sport and commercial activities?

Yes, الصَّيْد covers both recreational and commercial fishing.

Is there a verb form?

The common verb is يَصطاد (yaṣṭād) meaning "to fish".

Related words and expressions

Updated