Translation of "fiscal performance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fiscal - translation : Fiscal performance - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiscal stimulus was replaced by austerity, with predictable and predicted adverse effects on economic performance. | فقد استعضنا عن بالحوافز الضريبية بالتقشف، مع ما ترتب على ذلك من تأثيرات سلبية متوقعة على الأداء الاقتصادي. |
| The effects of fiscal austerity a sharp rise in taxes and a sharp fall in government spending since the beginning of the year are undermining economic performance even more. | وتعمل التأثيرات المترتبة على التقشف المالي ــ ارتفاع حاد في الضرائب وانخفاض حاد في الإنفاق الحكومي منذ بداية هذا العام ــ على تقويض الأداء الاقتصادي. |
| Second, they could continue to rely on conventional monetary and fiscal policy to pull the economy out of the doldrums. This is the approach still preferred by the Obama administration, despite its poor performance. | وثانيا، بوسعهم أن يستمروا في الاعتماد على السياسات النقدية والمالية التقليدية لانتشال الاقتصاد من حالة الركود. وهذا هو التوجه الذي لا تزال إدارة أوباما تفضله، على الرغم من ضعف أدائه. |
| Meanwhile, the state lurches from fiscal tragedy to fiscal farce. | وفي الوقت نفسه تتحول الولاية من مأساة مالية إلى مهزلة مالية. |
| Fiscal consolidation was not, however, the result of formal fiscal rules. | بيد أن ضبط الأوضاع المالية لم يكن نتيجة لقواعد مالية رسمية. |
| From stymieing medium term fiscal reforms to delaying needed overhauls of the labor and housing markets, congressional dysfunction would keep US economic performance below its capacity over time, it would also eat away at potential output. | ومن عرقلة الإصلاحات المالية في الأمد المتوسط إلى تأخير الإصلاحات اللازمة لأسواق العمالة والإسكان، فإن الاختلال الوظيفي في الكونجرس كفيل بإبقاء الأداء الاقتصادي الأميركي عند مستوى أدنى من قدراته وبمرور الوقت، سوف يؤدي هذا أيضا إلى تآكل الناتج المحتمل. |
| They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios. | وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء. |
| Fiscal Follies | حماقات مالية |
| Performance measures | مقاييس الأداء |
| Performance indicators | مؤشرات الأداء |
| Fiscal stimulus is turning into fiscal austerity and a drag on growth. | فقد تحول التحفيز المالي إلى تقشف مالي وأصبح النمو بطيئا للغاية. |
| INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT | التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005 |
| Europe s Fiscal Wormhole | الثقب الدودي المالي في أوروبا |
| America s Fiscal Isolationism | أميركا والعزلة المالية |
| Fiscal Closing Time? | هل حان وقت الإغلاق المالي |
| Fiscal Child Abuse | إساءة معاملة الأطفال ماليا |
| Germany s Fiscal Follies | ألمانيا وحماقاتها المالية |
| India s Fiscal Follies | الهند وحماقاتها المالية |
| Shorting Fiscal Consolidation | خفض العجز الحكومي ببيعه على المكشوف |
| Alternative Fiscal Medicine? | طب مالي بديل |
| Programme performance report | تقرير الأداء البرنامجي |
| Programme performance report | التقرير المتعلق بأداء البرامج |
| Budget performance 2004 | ثانيا أداء الميزانية لعام 2004 |
| Vendor performance reporting | خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين |
| Individual performance appraisal | عاشرا تقييم الأداء الفردي |
| Performance by programme | 3 الأداء حسب البرنامج |
| Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase. | يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة. |
| Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | ويقاس الأداء الفعلي في تحقيق النتائج بمؤشرات أداء مسبقة التحديد ومقيدة بجدول زمني. |
| (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services | '8 تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات |
| India has suffered, like most developing countries, from declining foreign investment, poor export performance, and a depreciating currency. But even pessimistic estimates project 5 growth in the coming fiscal year, and a good monsoon should ensure a bumper harvest. | ان الهند عانت مثل معظم الدول النامية من تناقص الاستثمار الاجنبي والاداء السيء للتصدير وتناقص قيمة العملة ولكن حتى التقديرات المتشائمة تتوقع نمو بنسبة 5 في السنة المالية القادمة كما ان موسم رياح موسمية جيد سوف يعني موسم حصاد جيد. |
| The impact was greater in countries that had a history of structural fiscal problems, maintained loose fiscal policies, and ignored fiscal reforms during the boom years. | وكان التأثير أعظم في البلدان التي لديها تاريخ من المشاكل المالية البنيوية، والتي تبنت سياسات مالية متساهلة، وتجاهلت الإصلاحات المالية أثناء سنوات الازدهار. |
| There are important caveats. The Government Performance Project model did not measure performance per se. | 40 وثمة تحذيرات هامة، منها أن نموذج مشروع الأداء الحكومي لم يقس الأداء في حد ذاته. |
| America s Exceptional Fiscal Conservatism | المحافظة المالية الاستثنائية في أميركا |
| Europe s Empty Fiscal Compact | أوروبا والمعاهدة المالية الفارغة |
| Fiscal Fibs and Follies | الأكاذيب والحماقات المالية |
| Gaming US Fiscal Reform | العبث بالإصلاح المالي في الولايات المتحدة |
| America s Fiscal Cliff Dwellers | سكان الهاوية المالية في أميركا |
| Is Fiscal Stimulus Pointless? | هل الحافز المالي عديم الجدوى |
| Obama s Difficult Fiscal Summer | أوباما وصيفه العصيب |
| Fiscal policy was required. | وعلى هذا فإن السياسة المالية كانت مطلوبة. |
| Threading the Fiscal Needle | ضبط الأوضاع المالية |
| Fixing America s Fiscal Problem | تصحيح المشكلة المالية في أميركا |
| e. Special fiscal policies | (هـ) تطبيق سياسات ضريبية خاصة |
| Continued duty of performance | استمرار واجب الوفاء |
| Performance of financial resources | قسم الشؤون القانونية (7 وظائف) |
Related searches : Fiscal Constraints - Fiscal Imbalances - Fiscal Power - Fiscal Burden - Fiscal Value - Fiscal Risk - Fiscal Contraction - Fiscal Calendar - Fiscal Stability - Fiscal Transfer - Fiscal Discipline - Fiscal Data - Fiscal Regime