Translation of "fiscal conditions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conditions - translation :

الظروف

Fiscal - translation :

مالي

Fiscal conditions - translation :

الظروف المالية

Keywords : ظروف شروط الظروف الشروط شروطك المالية المالي مالية المالى الماليه

Examples (External sources, not reviewed)

Peace and security are necessary conditions for sustainable efforts in health, development and fiscal space.	يعتبر السلام والأمن شرطين أساسيين لبذل جهود مستدامة في قطاعي الصحة والتنمية والحيز المالي.
Worker health regulations have not responded to the requirements of new economic conditions, economic and fiscal initiatives and mechanisms for the improvement of work conditions.	499 لم تستجب اللوائح التنظيمية المتعلقة بصحة العمال للمقتضيات ذات الصلة بالأوضاع الاقتصادية الجديدة والمبادرات الاقتصادية والضريبية وآليات تحسين ظروف العمل.
Still, fiscal conditions in the advanced economies remain unsustainable, with many OECD members debt levels hovering around 100 of GDP.	ومع ذلك فإن الأوضاع المالية في الاقتصادات المتقدمة تظل غير قابلة للاستمرار، حيث تحوم مستويات الدين في العديد من بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية حول مستوى 100 من الناتج المحلي الإجمالي.
A flexible membership system would enable countries to join the northern euro when their economic and fiscal conditions became strong enough.	ومن المؤكد أن نظام العضوية المرن من شأنه أن يمكن الدول من الانضمام إلى اليورو الشمالي عندما تصبح اقتصاداتها وظروفها المالية قوية بالدرجة الكافية.
Because other American states also face tough fiscal conditions, the political price of bailing out California may be bailing out dozens of other states too.	ولأن ولايات أميركية أخرى تواجه أيضا ظروفا مالية عصيبة، فإن الثمن السياسي المترتب على إنقاذ كاليفورنيا قد يكون إنقاذ العشرات من الولايات الأخرى أيضا .
A better mix of fiscal and monetary policies and sustained measures to enhance productivity and competitiveness remain necessary conditions for addressing America s labor market challenges.	ويظل التوصل إلى مزيج أفضل من السياسات المالية والنقدية والتدابير المستدامة لتعزيز الإنتاجية والقدرة التنافسية شرطا أساسيا لازما لمعالجة تحديات سوق العمل في الولايات المتحدة.
Fiscal Follies	حماقات مالية
What's fiscal ?	وما هو برنامجنا المالى
Meanwhile, the state lurches from fiscal tragedy to fiscal farce.	وفي الوقت نفسه تتحول الولاية من مأساة مالية إلى مهزلة مالية.
Fiscal consolidation was not, however, the result of formal fiscal rules.	بيد أن ضبط الأوضاع المالية لم يكن نتيجة لقواعد مالية رسمية.
Europe s Fiscal Wormhole	الثقب الدودي المالي في أوروبا
America s Fiscal Isolationism	أميركا والعزلة المالية
Fiscal Closing Time?	هل حان وقت الإغلاق المالي
Fiscal Child Abuse	إساءة معاملة الأطفال ماليا
Germany s Fiscal Follies	ألمانيا وحماقاتها المالية
India s Fiscal Follies	الهند وحماقاتها المالية
Shorting Fiscal Consolidation	خفض العجز الحكومي ببيعه على المكشوف
Alternative Fiscal Medicine?	طب مالي بديل
Country _ Fiscal year _	١ البلدان ــــ ــــ
Country _ Fiscal year _	البلد . السنة المالية .... .... .... .... .... ....
Fiscal stimulus is turning into fiscal austerity and a drag on growth.	فقد تحول التحفيز المالي إلى تقشف مالي وأصبح النمو بطيئا للغاية.
fiscal year 2000 2001 to the fiscal year 2002 2003 (table 5).	وبرز نصيب الإيرادات المعاد استثمارها بوصفه أهم عنصر في الاستثمارات الأجنبية المباشرة الموجهة إلى الخارج، إذ بلغ نحو 45 50 في المائة من مجموع الاستثمارات في السنة المالية 2000 2001 والسنة المالية 2002 2003 (الجدول 5).
8. 22 29 April 1994 Fiscal Affairs Revenue enhancement and fiscal management	٢٢ ٢٩ نيسان أبريل ١٩٩٤ تعزيــز اﻻيــرادات واﻻدارة الضريبية
The main conditions for success of decentralization include secure tenure and secure fiscal, revenue and taxation power, as well as control over decision making, resources, products and markets.	ومن ضمن الشروط الرئيسية لنجاح اللامركزية الحيازة المضمونة، والسلطات المضمونة في المجال المالي ومجالي العائدات والضرائب، فضلا عن السيطرة على عملية صنع القرارات، وعلى الموارد والمنتجات والأسواق.
America s Exceptional Fiscal Conservatism	المحافظة المالية الاستثنائية في أميركا
Europe s Empty Fiscal Compact	أوروبا والمعاهدة المالية الفارغة
Fiscal Fibs and Follies	الأكاذيب والحماقات المالية
Gaming US Fiscal Reform	العبث بالإصلاح المالي في الولايات المتحدة
America s Fiscal Cliff Dwellers	سكان الهاوية المالية في أميركا
Is Fiscal Stimulus Pointless?	هل الحافز المالي عديم الجدوى
Obama s Difficult Fiscal Summer	أوباما وصيفه العصيب
Fiscal policy was required.	وعلى هذا فإن السياسة المالية كانت مطلوبة.
Threading the Fiscal Needle	ضبط الأوضاع المالية
Fixing America s Fiscal Problem	تصحيح المشكلة المالية في أميركا
e. Special fiscal policies	(هـ) تطبيق سياسات ضريبية خاصة
Regions are also fiscal.	الأقاليم أيضا مالية
Whether it's creating a fiscal and finance commission that can deal with intergovernmental fiscal resources.	سواء كان بإنشاء لجنة مالية وتمويل التي تستطيع التعامل مع الموارد بين الأطراف الحكومية
A better mix of fiscal and monetary policies and sustained measures to enhance productivity and competitiveness remain necessary conditions for addressing America s labor market challenges. But they are not sufficient.	ويظل التوصل إلى مزيج أفضل من السياسات المالية والنقدية والتدابير المستدامة لتعزيز الإنتاجية والقدرة التنافسية شرطا أساسيا لازما لمعالجة تحديات سوق العمل في الولايات المتحدة. ولكن هذا لا يكفي.
In addition, Africa still is not attracting private investors despite the efforts made to improve its economic climate and to offer foreign investors the most favourable legal and fiscal conditions.	هذا عﻻوة على أن افريقيا ما زالت غير قادرة على جذب المستثمرين الخاصين رغم الجهود المبذولة لتحسين مناخها اﻻقتصادي وتقديم أفضل الشروط القانونية والضريبية للمستثمرين اﻷجانب.
The impact was greater in countries that had a history of structural fiscal problems, maintained loose fiscal policies, and ignored fiscal reforms during the boom years.	وكان التأثير أعظم في البلدان التي لديها تاريخ من المشاكل المالية البنيوية، والتي تبنت سياسات مالية متساهلة، وتجاهلت الإصلاحات المالية أثناء سنوات الازدهار.
Fiscal Austerity Versus European Society	التقشف المالي ضد المجتمع الأوروبي
Fiscal Discipline and Educational Quality	الانضباط المالي وجودة التعليم
Lessons from the Fiscal Cliff	دروس من الهاوية المالية
The Birth of Fiscal Unions	م ول د الاتحادات المالية
Ireland s Moment of Fiscal Decision	أيرلندا ولحظة اتخاذ القرار المالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية