Translation of "first world" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

First World and Third World, oppression and opportunity.
العالم الأول, و العالم الثالث, الإضطهاد و القدرة على الإختيار.
Is there a First World, a Second World and a Third World?
هل يوجد عالم أول و ثان و ثالث
Ever since my first world record
منذ تحطيمي الرقم القياسي
Also known as First World Problems.
والمتعارف عليه باسم مشاكل العالم الأول
The first man of the world!
الرجل الأول فى العالم
The first man of the world.
الرجل الأول فى العالم
Fear and Loathing in the First World
الخوف والكراهية في العالم الأول
But it is not the Third World. What's the First World then?
لكنه ليس العالم الثالث . من هو إذن الأول
The movement of information and technology from the First World to various Third World countries has created a general aspir(ation) to First World living standards.
حركة انتقال المعلومات والتقنية من دول العالم الأول إلى العالم الثالث أنشأت وجهه طموح في معايير العيش لدى العالم الأول.
The Third World has lower living standards as compared to the First World.
فمعايير العيش لدى دول العالم الثالث منخفضة مقارنة بدول العالم الأول.
First, the world must work from common standards.
ولكن في البداية، يتعين على العالم أن يعمل وفقا لمعايير مشتركة.
And they released the first ever world poll.
ولقد نشروا أول إستطلاع من نوعه عالميا .
A saint. The first man of the world.
...إنه ملاك ، والمصارع الأول فى العالم
First, you're gonna be mad at the world.
أولا, تشعرين بغضب من العالم
He compared the capitalist world (i.e., First World) to the nobility and the communist world (i.e., Second World) to the clergy.
وقد قرن العالم الرأسمالي (العالم الأول) بالنبلاء، والعالم الشيوعي (العالم الثاني) برجال الدين.
In 1998, Moscow hosted the first World Youth Games see 1998 World Youth Games.
في 1998, لقد استضافت أول ألعاب عالمية للشباب.
It was first played at the 1994 World Cup.
وقد تم عرضها لأول مرة في نهائيات كأس العالم 1994 .
This was a first anywhere in the aviation world.
بريستول 170 هي طائرة شحن انتجت في 1945 ببريطانيا.
It is the first World Heritage Site in Tajikistan.
وهي أول موقع طاجيكي يدرج على لائحة التراث العالمي.
First of all, there's the object in the world.
أولا وقبل كل شيء ، هناك وجوه في العالم.
Ne'er saw her match since first the world begun.
وشهدت مباراة لها منذ Ne'er الأولى في العالم بدأت.
Buddha's message into the world for the first time.
رسالة بوذا في العالم للمرة الأولى.
The relationship between the First World and the Third World is characterized by the very definition of the Third World.
وتغير مفهوم العالم الأول والعالم الثالث بشكل بسيط، رغم ذلك فلم يخرج من مفهومه.
Hutier spent the first year of the First World War as a divisional commander in France.
خدم في العسكرية من عام 1875 إلى 1919 من ضمنها الخدمة في الحرب العالمية الأولى.
Angola's first participation on the World Cup was on the 2006 FIFA World Cup, in Germany.
كما استطاع التأهل لنهائيات كأس العالم لكرة القدم 2006 في ألمانيا.
World Habitat Day is observed every year on the first Monday of October throughout the world.
يحتفل باليوم العالمي للإسكان في أول يوم إثنين من شهر تشرين الأول (أكتوبر) حول العالم.
The First World War took place between 1914 and 1918.
الح رب العالمية الأولى حد ث ت بين العام 1914 و 1918.
First, there will be a significant drag on world growth.
فأولا ، سوف تنشأ ضغوط كبيرة على النمو العالمي.
The first concerns the complexity and vulnerability of our world.
الأول يتعلق بالتعقيد الذي يتسم به عالمنا ونقاط الضعف التي تحيط به.
There were four further shows before the First World War.
عقد المعرض أربع مرات أخرى قبل الحرب العالمية الأولي.
The magazine s first Editor was the world renowned John Grimek.
كان أول محرر المجلة جون غريميك ذات الشهرة العالمية.
After the First World War, the provincial utilities were created.
وبعد الحرب العالمية الأولى، تم إنشاء مرافق إقليمية للكهرباء.
First door to let the world know about The Promise
أول باب لندعم العالم يعلم عن الوعد
Siddhartha was alone in the world for the first time.
وكان سيدهارثا وحدها في العالم لأول مرة.
But careful now we are approaching the First World War.
ولكن حاذروا الآن ، نحن نقترب من الحرب العالمية الأولى.
And then after the First World War, they continue up.
و بعد الحرب العالمية الأولى ، يواصلون التقدم إلى أعلى.
He said I was the first man of the world.
وقال ، إننى الرجل الأول فى العالم
That's where I first heard of the world, in kindergarten.
ذلك عندما سمعت بالعالم لأول مرة و أنا بالروضة
First, the West associates the Islamic world with violence and instability.
الأولى أن الغرب يربط بين العالم الإسلامي والعنف وعدم الاستقرار.
First, America and the world were victims of their own success.
فأولا، وقعت أميركا والعالم ضحية للنجاح.
Tikal National Park was the first mixed UNESCO World Heritage Site.
كانت حديقة تيكال الوطنية أول موقع تراث عالمي مختلط لليونسكو.
This represented New Zealand's first military action in World War I.
يمثل هذا العمل العسكري بأنه أول عمل عسكري لنيوزيلندا في الحرب العالمية الأولى.
First, in the traditional world, things move based on natural energy.
أولا في العالم التقليدي، الأشياء تستند في تحولها على الطاقة الطبيعية. وبعبارة أخرى
I was the first person in the world on these legs.
كنت انا اول من يرتدي تلك الاقدام في العالم
so that the Brooklyn Dodgers could win their first World Series.
لكي يربح فريق بروكلين دوجرز في الدوري العالمي الاول

 

Related searches : First World War - First World Countries - World War First - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - World Cuisine - Interconnected World