Translation of "first vice president" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They are President Philippe Kirsch (Canada), First Vice President Akua Kuenyehia (Ghana) and Second Vice President Elizabeth Odio Benito (Costa Rica). | وهم الرئيس فيليب كيرش (كندا)، والنائب الأول للرئيس أكوا كوينيهيا (غانا) والنائب الثاني للرئيس إليزابيت أوديو بينيتو(كوستاريكا). |
| Following the tragic loss of First Vice President Garang, Salva Kiir was sworn in as First Vice President of the Sudan on 11 August. | 4 وعقب الحادث المأساوي الذي راح ضحيته السيد قرنق النائب الأول لرئيس الجمهورية، أدى السيد سلفا كيير اليمين بوصفه النائب الأول لرئيس السودان في 11 آب أغسطس. |
| Earlier in the reporting period, President Bashir, the late First Vice President Garang and Vice President Ali Osman Taha were sworn in on 9 July. | 3 وفي بداية الفترة المشمولة بالتقرير، كان الرئيس البشير والسيد قرنق النائب الأول الراحل للرئيس والسيد علي عثمان طه نائب الرئيس قد أدوا يمين تقلد مهامهم في 9 تموز يوليه. |
| The 2004 presidential election was the first in which the people directly elected the president and vice president. | كانت الانتخابات الرئاسية لعام 2004 هي الأولى التي ينتخب الشعب مباشرة الرئيس ونائب الرئيس. |
| Vice President | نائب الرئيس |
| The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President. | كان أول من استخدم فيستا في الشركة التي أعمل بها هو نائب رئيسها التنفيذي. |
| Vice President ex officio | نائب الرئيس (بحكم منصبه) |
| Vice President, John F. | 3 نائــب رئيـــس، جامعــــة جـــون ف. |
| 1987 1994 Vice President. | تشرين الأول أكتوبر 1988 |
| Election of a Vice President | 1 انتخاب نائب للرئيس |
| I give the floor to the First Vice President of the Sudan, His Excellency Mr. Ali Othman Taha. | أعطي الكلمة للنائب الأول للرئيس السوداني، فخامة السيد علي عثمان طه. |
| The association has a president, vice president, and management. | العمل على تحسين وضع أمانة المكتبات |
| U.S. President Grover Cleveland was an honorary vice president from 1905 to 1908 U.S. President Theodore Roosevelt was an honorary vice president from 1905 to 1919. | وكان الرئيس الأميركي غروفر كليفلاند لمنصب نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1908 الرئيس الأميركي ثيودور روزفلت كان نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1919. |
| Senator John F. Kennedy and Vice President Richard M. Nixon during the first televised U.S. presidential debate in 1960. | السيناتور جون كينيدي ونائب الرئيس ريتشارد نيكسون خلال المناظرة التلفزيونية الأولى في الولايات المتحدة عام 1960. |
| Reiterating its expression of sympathy and condolences on the death of First Vice President Dr. John Garang de Mabior on 30 July 2005 commending the Government of the Sudan and First Vice President Salva Kiir Mayardit for continued efforts for consolidation of peace in the Sudan, | وإذ يكرر الإعراب عن مواساته وتعازيه لوفاة النائب الأول للرئيس الدكتور جون قرنق دمبيور في 30 تموز يوليه 2005 وإذ يثني على حكومة السودان ونائب الرئيس سالفا كير مايارديت للجهود المستمرة من أجل توطيد دعائم السلام في السودان، |
| Reiterating its expression of sympathy and condolences on the death of First Vice President Dr. John Garang de Mabior on 30 July 2005 commending the Government of the Sudan and First Vice President Salva Kiir Mayardit for continued efforts for consolidation of peace in the Sudan, | وإذ يكرر الإعراب عن مواساته وتعازيه لوفاة النائب الأول للرئيس الدكتور جون قرنق دمبيور في 30 تموز يوليه 2005 وإذ يثني على حكومة السودان ونائب الرئيس سالفا كير مايارديت للجهود المستمرة من أجل توطيد دعائم السلام في السودان، |
| later Mr. Heinsberg (Vice President) (Germany) | ثــم السيد هاينزبيرغ (نائب الرئيس) (ألمانيا) |
| Vice President Mr. Andriy Nikitov (Ukraine) | نائب الرئيس السيد أندريه نيكيتوف (أوكرانيا) |
| later Mr. Smith (Vice President) (Australia) | ثـم السيد سميث (نائب الرئيس) (أستراليا) |
| 1999 2000 Vice president Amsterdam Court. | 1999 2000 نائب رئيس محكمة أمستردام. |
| 1994 1997 Vice president Amsterdam Court. | 1994 1997 نائب رئيس محكمة أمستردام. |
| Mr. Spyridon Flogaitis, Second Vice President | السيد سبيريدون فلوغايتس، نائبا ثانيا للرئيس |
| Vice President Mr. Raymond Ranjeva (Madagascar) | السيد رايموند رانجيفا (مدغشقر) |
| later Mr. Heinsberg (Vice President) (Germany) | لاحقا السيد هاينسبرج (نائب الرئيس) (ألمانيا) |
| later Mr. Bўlica (Vice President) (Poland) | مناقشة عامة (تابع) |
| Vice President Taha alluded to this. | وقد ألمح نائب الرئيس طه إلى هذا. |
| In some countries, the vice president is called the deputy president . | نائب رئيس الجمهورية منصب معروف في النظم الجمهورية لكنه يختلف من دولة لدولة. |
| Draft decision submitted by the Vice President | البند 2 من جدول الأعمال |
| Vice President Ms. Ulrika Cronenberg Mossberg (Sweden) | نائب الرئيس السيدة ألريكا كرونربرغ موسبرغ (السويد) |
| Vice President Mr. Tesfa Alem Seyoum (Eritrea) | نائب الرئيس السيد تيسفا عالم سيوم (إريتريا) |
| Vice President Mr. Arjun Bahadur Thapa (Nepal) | نائب الرئيس السيد أرجون باهادور تابا (نيبال) |
| Vice President of The Latvian Judges Association | 1 1993 2002 نائب رئيس رابطة قضاة لاتفيا. |
| November 11 1744 October 28, 1818) was the wife of John Adams, the first Vice President, and second President, of the United States, and the mother of John Quincy Adams, the sixth President. | أبيجيل آدامز ولدت في ( 11 نوفمبر 1744م وتوفيت في 28 أكتوبر 1818م )، ولدت في ويماوث، ولاية ماساتشوستس، زوجة رئيس الولايات المتحدة الثاني جون آدامز وثاني سيدة أولى للولايات المتحدة الأمريكية منذ عام 1800م. |
| He was the Vice President of the British Society for the Philosophy of Religion, and Vice President of The World Congress of Faiths. | ودرس في جامعتي كورنل وبرينستون، وكان نائب رئيس الجمعية البريطانية لفلسفة الدين ونائب رئيس الكونغرس العالمي للأديان. |
| (a) Election of the President and Vice Presidents | (أ) انتخاب الرئيس ونائبـي الرئيس |
| Ms. Bahemuka (Kenya), Vice President, took the Chair. | نظرا لغياب الرئيس، تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة باهيموكا (كينيا). |
| Mr. Martirosyan (Armenia), Vice President, took the Chair. | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد مارتيروسيان (أرمينيا). |
| Mr. Hachani (Tunisia), Vice President, took the Chair. | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد حش اني (تونس) |
| Mr. Sen (India), Vice President, took the Chair. | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سين (الهند). |
| Mr. Kazykhanov (Kazakhstan), Vice President, took the Chair. | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كازيخانوف (كازاخستان). |
| Mr. Heinsberg (Germany), Vice President, took the Chair. | 12 تولى السيد هاينزبيرغ (ألمانيا) نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
| Mr. Loizaga (Paraguay), Vice President, took the Chair. | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد لويزاغا (باراغواي). |
| Mr. Charanasomboon (Thailand), Vice President, took the Chair. | 66 تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد تشاراناسومبون (تايلند). |
| Mr. Smith (Australia), Vice President, took the Chair. | 7 السيد سميث (أستراليا)، نائب الرئيس ترأس الجلسة. |
| Mr. Diarra (Mali), Vice President, took the Chair. | شغل السيد ديارا (مالي)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة. |
Related searches : Vice President - Vice President Legal - Junior Vice President - Company Vice President - Vice President Executive - Vice President Communications - Sales Vice President - Vice President Commercial - Sr. Vice President - Former Vice President - Interim Vice President - Second Vice President - Vice President Sales - Group Vice President