Translation of "first thing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Fifth Man The first thing I remember ... | الرجل الخامس الشيء الأول الذي أتذكره... |
| It is the first thing needed to live. | أولها الماء، فهو أول شيء يحتاج إليه المرء لكي يعيش. |
| First thing that happened in evolution with mammals, we started to develop a thing called the neocortex. | أول شيء حدث في تطور الثديات, بدأنا أولا بتطوير شيء اسمه القشرة الدماغية الحديثة |
| It needs to be the first thing that is addressed, and the last thing that is evaluated. | وينبغي أن يكون هذا النهج أول ما يجري تناوله وآخر ما يتم تقييمه. |
| The first thing to remember is that play is not anarchy. | أول شيء يجب أن نتذكره هو أن اللعب ليس فوضى. |
| The first sculptural model I made for that thing in Tokyo. | أول قالب نحتي اعمله لمشروع طوكيو |
| The first thing I thought of ... was my children at home . | لقد كان أول شيء فكرت فيه ... أطفالي الذين تركتهم بالمنزل . |
| And the first thing is, people can still do this task overall. | و الش يء الأو ل،ما يزال بإمكان الن اس فعل هذه المهمة كلية . |
| First, there is no such thing as a bloc of emerging countries. | فأولا، لا يوجد ما قد نطلق عليه كتلة الدول الناشئة. |
| The first thing I learned well, I'm mortal, that's a really big one. | أول شيء تعلمته، أنا بشر، هذا شيء كبير فعلا . |
| I never told anybody. This is the first thing. This could be history. | لم أخبر أحدا من قبل. هذه المرة الأولى. هذا قد يكون تاريخا. |
| The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass. | كان أول ما لفت انتباهه هي بصمة الإصبع على الزجاج. |
| So, the first thing I'd like you to do is a little thought experiment. | إذا ، الشئ الأول الذي أريد فعله هو تجربة صغيرة. |
| The same thing happend. He was the first to topple during the Arab Spring. | والشئ نفسه حدث , كان هو أول من أ سقط أثناء الربيع العربي. |
| The first thing that occurs is an act or omission at the domestic level. | 5 وأول ما يحدث هو وقوع فعل أو إغفال على المستوى المحلي. |
| The very first thing I want to do is start my talk with a graph. | أول شيء أريد أن أفعله اليوم هو أن أبدأ حديثي برسم بياني |
| The first thing Slayton said was, The guys who are going to fly the first lunar missions are the guys in this room. | وكان أول شي قد قاله سلايتون هو أن اول من سيقوم بالطيران في البعثات القمرية, هم الرجال الجالسين هنا في هذه الغرفة . |
| If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace. | ولكن ان اعلن لآخر جالس فليسكت الاول. |
| First thing to notice is, half of them do not even have access to a 401 plan. | الشيء الأول الذي نلحظه هو أن نصفهم ليس لديهم حتى نفاذ لخطة معاش تقاعدهم. |
| So the first thing about storytelling that I learned, and I follow all the time is Panic. | لهذا فأول شيء تعلمته عن سرد القصة، وهو ما أفعله طوال الوقت، هو الفزع. |
| So here is what leaders have in common. The first thing is, they challenge the status quo. | هذا ما يشترك فيه القادة الامر الاول انهم يتحدون الوضع الراهن |
| Usman Riaz Yes, that was the first one. And then I That was the first thing I learned, and then I started progressing to other things. | عثمان رياز نعم، ذلك كان أول واحد. ثم كان ذلك أول شيء تعلمته، وبعد ذلك بدأت أتقدم إلى أشياء أخرى. |
| So the first thing we're going to do are the things that don't require a lot of robotics. | لذلك فإن الأشياء الأولى التي سنقوم بها هي الأشياء التي لا تتطلب الكثير من أعمال الروبوتات. |
| Newspapers in most advanced countries are struggling or folding, and investigative reporting is often the first thing they cut. | والصحف في أغلب البلدان المتقدمة إما أن تناضل نضالا شديدا أو تغلق أبوابها، وصحافة التحقيقات هناك كثيرا ما تكون هي أول ما يستغنى عنه. |
| The first thing that I saw was North America at night glowing, in all its glory. A warm feeling. Light. | أول شئ رأيته كان شمال أمريكا في الليل متوهجة ، كلها متوهجة. مشاعر دافئة. ضوء. |
| The first thing that happens is what I call a person begins to take on what I call, special meaning. | وأول شئ يحدث هو ما نسميه أن الشخص يبدأ يعتاد ما أسمية المعاني الخاصة |
| And that's a good thing because in order to make anything a reality, you have to dream about it first. | وهذا أمر جيدا وذلك لانه لكي تحول أي شيء لحقيقة ملموسة عليك أولا أن تحلم به |
| So what, then, needs doing? The first thing to do is to drop the metaphor of a war on terrorism. | ماذا ينبغي أن يحدث إذا يتعين علينا في المقام الأول أن نتخلى عن شعار الحرب ضد الإرهاب . |
| However, on Wednesday April 13, 2011, Egyptians woke up to the news of Mubarak's detention first thing in the morning. | ولكن يوم الأربعاء، في الثالث عشر من إبريل نيسان 2011، استيقظ المصريون على خبر القبض على مبارك. |
| That thing on the top is the world's first solar powered garden lamp the first produced. Giles Revell should be talking here today amazing photography of things you can't see. | الشيء الموجود في الأعلى هو أول مصباح للحديقة يعمل على الطاقة الشمسية اول المنتجات، غلس ريفيل عليه ان يكون هنا للحديث تصوير فوتوغرافي جميل لأشياء لا تستطيعون رؤيتها |
| Well, I would submit to you the first thing is get rid of all packaging, all the sales, all the marketing. | حسنا بداية .. سوف اقول لكم شيئا تخلصوا من كل عروض التنزيلات .. وكل المبيعات |
| The first thing that I learned is when you're holding your breath you should never move at all that wastes energy. | الشيء الأول الذي تعلمته هو عندما تحبس أنفاسك يجب عليك أن لا تتحرك على الإطلاق لأن هذا يستهلك من طاقتك |
| As for that first sphere of work, I think what Abraham Lincoln's life suggests is that fierce ambition is a good thing. | ولكي اعطي منحى عام عما ساخبركم فان حياة ابراهم لنكولن تتأطر ضمن مفهوم ان الطموح الكبير جدا هو امر جيد |
| So I closed my eyes, I took breath and the first thing that came up and out was Summertime, Porgy and Bess. | وهكذا أغلقت عيني ، أخذت نفسا والشيء الأول الذي خرج كان وقت الصيف ،لبورغي و بيس |
| And it's got this funny horn shaped thing, which as far as I know, again, the first cookbook to ever do this. | وكان له شكل البوق الجميل وهو في حد علمي اول كتاب طبخ يقوم بهذا |
| And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value. | وأول شئ اقولة لهم هو حسنا، أنت لا تستطيع أن تخدم نفسك يجب ان تقدم للاخرين شئ ذي قيمة |
| The first thing to say about this is that one should be skeptical about economists predictions, especially those concerning the near term. | إن أول ما يتبادر إلى الذهن في هذا الصدد هو أن المرء لابد وأن يكون متشككا إزاء تكهنات خبراء الاقتصاد، وخاصة تلك التكهنات المتعلقة بالمستقبل القريب. |
| Some feel that their religion is the most important thing to them, and that that s where their first loyalty will always lie. | إن الدين في نظر بعضهم يشكل الأمر الأعظم أهمية في حياتهم، وهم يرون أن ولاءهم لابد وأن يكون دوما للدين. |
| When I first started talking about this research outside of academia, out with companies and schools, the very first thing they said to never do is to start your talk with a graph. | عندما بدأت الحديث عن هذا البحث لأول مرة خارج الأكاديمية , مع الشركات والمدارس أول شيء أخبروني ألا أفعله أن أبدأ حديثي برسم بياني |
| So, the first thing that we did is we gave adults a version of the pirate problem that we gave to the kids. | لذا الش يء الأو ل ال ذي فعلناه هو أننا أعطينا بالغين نسخة من مشكلة القرصان ال تي أعطيناها للأطفال . |
| And yet, why is it that, in creative writing courses today, the very first thing we teach students is write what you know ? | وبعد, فلماذا إلى يومنا هذا, عندما ن د ر س الكتابة الابداعية, فإن أول شيء نعلمه الطلاب هو أكتب ما تعرفه |
| So first, the first thing I want to tell you is that there is a brain region in the human brain, in your brains, whose job it is to think about other people's thoughts. | إذن أو لا، الش يء الأو ل الذي أريد إخباركم هو أنه هناك منطقة مخ في العقل البشري ، في عقولكم ، عملها هو الت فكير في أفكار الناس الآخرين . |
| It's also the very first letter of the word shalan, which means something just like the the English word something some undefined, unknown thing. | كما أنه أول حرف في كلمة شيء. التي تعني شيء تماما مثل الكلمة الانجليزية التي شيء شيء غير معرف وغير معلوم. |
| Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert. | حتى كارل يانغ العالم النفسي الذي طرح هذين المصطلحين قال أنه لا يوجد حقيقة شخص منطو تماما أو منفتح تماما . |
| The first thing that caught my eye was children playing on a make shift seesaw, made by putting a wooden plank between the fence. | أول مالفت انتباهي مجموعة أطفال يلعبون على أرجوحة (سيسو) بسيطة كانوا قد صنعوها بأنفسهم مستخدمين لوح ا خشبي ا مثبت ا إلى السياج. |
Related searches : First Thing After - Morning First Thing - Tomorrow First Thing - Very First Thing - First Thing Tomorrow - First Thing Monday - Funny Thing - Poor Thing - Bad Thing - Important Thing - Odd Thing - Living Thing - Animate Thing