Translation of "first of may" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول

Examples (External sources, not reviewed)

First Mandate (May 1995 May 1999)	فترة الولاية الأولى (أيار مايو 1995 أيار مايو 1999)
It happened on the first of May.	حدث ذلك في الأول من مايو.
Note that this may cause a FIRST FIRST conflict.	لاحظ أن هذا قد يؤدي إلى تعارض الأول أول.
On May 18, 2012, First Solar announced the installation of the first PV panel.	وفي 18 مايو 2012 أعلنت فرست سولار عن أنتهائها من تشييد أول الألواح الشمسية.
Unfortunately, sudden death may be the first manifestation of disease.	ولسوء الحظ, قد يكون الموت المفاجئ هو التظاهر الأول للمرض.
These take place on the first Thursday of May every year.	وتجرى هذه الانتخابات في الخميس الأول من شهر مايو من كل عام.
The first two year cycle of UNHRP ended in May 2004.	38 وقد انتهت دورة السنتين الأولى لبرنامج الأمم المتحدة لحقوق السكن في أيار مايو 2004.
The first phase was completed in May 2012.	وانتهت المرحلة الأولى من بنائه في مايو 2012.
The prototype first flew on 26 May 1956.	كان أول طيران لها في 26 مايو 1956.
In some people, these may be the first signs of the disease.	بالنسبة لبعض الأشخاص، قد تكون هذه هي أولى علامات المرض.
Creating the first backup. This may take a while.	يجري إنشاء أول نسخة احتياطية. قد يستغرق هذا بعض الوقت.
At first glance, a surgical strike may look tempting.	للوهلة الأولى قد نجد إغراء في فكرة شن ضربة عسركية جراحية دقيقة.
Its first flight took place on 27 May 1999.	كان أول طيران لها في مايو 1999.
They said , O Moosa ! You may throw first or shall we be the first to throw ?	قالوا يا موسى إما أن ت لقي عصاك وإما أن نكون نحن الملقين ما معنا .
They said , O Moosa ! You may throw first or shall we be the first to throw ?	قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
Image from Facebook page of labor center Kilusang Mayo Uno (May First Movement).	أ خذت الصورة من صفحة فيس بوك لمركز العمل كيلوسانغ مايو أونو (حركة أول أيار مايو)
First legs 27 29 April Second legs 11 14 May.	المواجهات الأولى 27 29 أبريل المواجهات الثانية 11 13 مايو.
First legs 27 29 April Second legs 11 13 May.	المواجهات الأولى 27 29 أبريل المواجهات الثانية 11 13 مايو.
On 26 May 1991, Gamsakhurdia was elected as a first President of independent Georgia.	في 26 أيار 1991، انتخب زفياد جامساخورديا كأول رئيس لجورجيا المستقلة.
The YF 100A first flew on 25 May 1953, seven months ahead of schedule.	طارت ال YF 100A لأول مرة في 25 مايو 1953، أي قبل سبعة شهور من الميعاد المحدد.
The first meeting of the IACNB took place in Geneva on 28 May 2004.	وقد عقدت الشبكة أول اجتماع لها بجنيف في 28 أيار مايو 2004.
Recovery may begin between 7 and 14 days after first symptoms.	الانتعاش قد يبدأ بين 7 و 14 يوما بعد ظهور الأعراض الأولى.
The first time this happens, it may not be very severe.	أول مرة يحدث ذلك، قد لا يكون خطير للغاية.
It completed its first powered hypersonic flight on 26 May 2010.	كان أول طيران لها في 26 مايو 2010 .
The story was first published in May 1842 in Graham's Magazine .	وقد نشرت القصة أولا في مايو 1842 في مجلة غراهام.
May 10 Nelson Mandela is inaugurated as South Africa's first black president.	10 مايو نيلسون مانديلا يصبح أول رئيس جمهورية أسود لجنوب أفريقيا.
First legs 22 24 April 2011 Second legs 7 8 May 2011.	ساق الأولى 22 24 إبريل 2011 ساق الثانية 6 8 مايو 2011.
First legs 22 24 April 2011 Second legs 6 8 May 2011.	ساق الأولى 22 24 إبريل 2011 ساق الثانية 6 8 مايو 2011.
He saw a lawyer for the first time on 6 May 1994.	وقد أمكن لـه مقابلة محام للمرة الأولى في 6 أيار مايو 1994.
He claimed his first of two aerial victories in the Battle of France on 20 May 1940.	أول انتصار جوي له كان في معركة فرنسا في 20 مايو 1940.
Much may change in the few weeks left before the first round of the presidential vote.	قد يتغير الكثير في غضون الأسابيع القليلة المتبقية قبل الجولة الأولى للتصويت في الانتخابات الرئاسية.
On May 10, Algeria's first legislative elections since the start of the Arab uprisings were held.	أقيمت في 10 مايو أيار، أول انتخابات تشريعية في الجزائر منذ انطلاق ثورات الربيع العربي.
And I am commanded this , in order I may be the first Of those who submit .	وأمرت لأن أي بأن أكون أول المسلمين من هذه الأمة .
And I am commanded this , in order I may be the first Of those who submit .	قل أيها الرسول للناس إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه ، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي ، فخضع له بالتوحيد ، وأخلص له العبادة ، وبرئ م ن كل ما دونه من الآلهة .
Parents may first become aware of autistic symptoms in their child around the time of a routine vaccination.	وقد يصبح الآباء في البداية مدركين أعراض التوحد التي تحدث لأطفالهم وذلك باقتراب موعد التطعيم الورتيني.
Yet the first steps toward a new approach may already have been taken.	ولكن ربما تكون الخطوات الأولى نحو اتباع نهج جديد قد اتخذت بالفعل.
The newspaper, the first Kurdish language newspaper in Syria, began in May 2013.	صحيفة، أول صحيفة باللغة الكردية في سورية، بدأت في مايو 2013.
France was the first signatory to ratify the Protocol on 10 May 1926.	كانت فرنسا أول دولة موقعة على التصديق على البروتوكول يوم 10 مايو 1926.
France may not like it, but the best interests of the franc zone s citizens should come first.	وقد لا يحظى هذا التحرك بإعجاب فرنسا، ولكن مصلحة مواطني الفرنك لابد أن تأتي أولا.
The four month clock began ticking on May 3, following the first meeting of Iraq s new parliament.	ولقد بدأ العد التنازلي لهذه الأشهر الأربعة في الثالث من مايو أيار، في أعقاب أول اجتماع للبرلمان العراقي الجديد.
The Council first converged in Koryschades, a mountain village of Evrytania, from 14 to 27 May 1944.	وفي البداية انتشر المجلس في كوريتشادز، وهي قرية جبلية في إفريتانيا، من 14 إلى 27 مايو 1944.
The first competition for cadet airmen in Serbia was opened on May 1911, and in the following year the First class of Serbian pilots started their flying training in France from 21 May 8 September 1912 and got the rank of pilot.	وافتتح المسابقة الأولى للطيارين المتدربين في صربيا في مايو عام 1911، وفي العام التالي أول دفعة من الطيارين الصربي بدأ التدريب سفرهم في فرنسا من 21 مايو 8 سبتمبر 1912 و حصل على رتبة رائد.
Prime Minister Georges Pompidou persuades de Gaulle whose first speech, on May 24, had no effect to dissolve parliament on May 31.	وفي الحادي والثلاثين من مايو أيار نجح جورج بومبيدو رئيس وزراء فرنسا آنذاك في إقناع ديغول ـ الذي لم يخلف خطابه في الرابع والعشرين من مايو أيار أي أثر ـ بحل البرلمان.
The film was first released in the United Kingdom, on May 17, 2013, followed by an international release on May 24, 2013.	صدر الفيلم أولا في الممكلة المتحدة في 17 مايو أيار، 2013، ثم عالميا في 24 مايو، 2013.
Moreover, a government program of subsidies to first time homebuyers may have released a backlog of pent up demand.	فضلا عن ذلك فربما تسبب برنامج الإعانات الحكومية المقدمة لمشتري المساكن لأول مرة في إطلاق موجة تراكمية من الطلب المتأخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية