Translation of "first i have" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

Have - translation :

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

I have been commanded to be the first to submit .	وأمرت لأن أي بأن أكون أول المسلمين من هذه الأمة .
I have been commanded to be the first to submit .	قل أيها الرسول للناس إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه ، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي ، فخضع له بالتوحيد ، وأخلص له العبادة ، وبرئ م ن كل ما دونه من الآلهة .
That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one.	بمعني أني لو واجهت مشكلة مع فتح اول مظلة، ستظل هناك إمكانية فتح الثاني.
The first story is I didn t have any money that s a sign I used a lot.	الأمر الأول هو أنه لم يكن بحوزتي مال على الإطلاق كثيرا ما كنت أستعمل هذه الإشارة.
First, I don't have a mobile, so I'm on the safe side.	بدء، أنا لا أملك هاتفا جوالا، لذا فأنا في مأمن.
But I have this against you, that you left your first love.	لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى.
Because I read mostly English language blogs, I don't have sufficient background to answer the first question.	بما أن معظم قراءاتي هي للمدونات باللغة الإنكليزية، لا أملك الخلفية اللازمة للإجابة عن السؤال الأول.
He has no partner this is what I have been commanded , and I am the first Muslim .	لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة .
He has no partner this is what I have been commanded , and I am the first Muslim .	لا شريك له في ألوهيته ولا في ربوبيته ولا في صفاته وأسمائه ، وبذلك التوحيد الخالص أمرني ربي جل وعلا وأنا أول من أقر وانقاد لله من هذه الأمة .
And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit.	وبينما هذه ليست رحلتي الأولى الى المملكة المتحدة، ينبغي علي القول أنني سعيدة لأن هذه أولى رحلاتي الرسمية.
and I have been commanded to be the first of those that surrender . '	وأمرت لأن أي بأن أكون أول المسلمين من هذه الأمة .
and I have been commanded to be the first of those that surrender . '	قل أيها الرسول للناس إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه ، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي ، فخضع له بالتوحيد ، وأخلص له العبادة ، وبرئ م ن كل ما دونه من الآلهة .
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.	لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى.
But first I have to ask what are these building blocks, like the alphabet, elements that I showed you?	لكن يجب ان اسأل اولا ماهي احجار البناء الم شابهة لحروف الابجدية التي عرضتها عليكم
Indeed, I have not seen such a lack of connectivity since I first went to Russia 23 years ago.	انا لم ارى مثل هذه الصعوبة في الاتصالات منذ ان ذهبت لروسيا لأول مرة منذ 23 سنة.
No associate has He . Even so I have been commanded , and I am the first of those that surrender . '	لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة .
He has no partner . And of this I have been commanded , and I am the first of the Muslims .	لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة .
No associate has He . Even so I have been commanded , and I am the first of those that surrender . '	لا شريك له في ألوهيته ولا في ربوبيته ولا في صفاته وأسمائه ، وبذلك التوحيد الخالص أمرني ربي جل وعلا وأنا أول من أقر وانقاد لله من هذه الأمة .
He has no partner . And of this I have been commanded , and I am the first of the Muslims .	لا شريك له في ألوهيته ولا في ربوبيته ولا في صفاته وأسمائه ، وبذلك التوحيد الخالص أمرني ربي جل وعلا وأنا أول من أقر وانقاد لله من هذه الأمة .
I have no first hand knowledge of the legislative process in the United States.	لا أزعم أنني مطلع بشكل مباشر على العملية التشريعية في الولايات المتحدة.
I would have loved to take this trip as my first official foreign visit.	كنت أتمنى أن تكون هذه الرحلة أول زيارة خارجية رسمية لي.
And I have been commanded to be the first among you of the Muslims .	وأمرت لأن أي بأن أكون أول المسلمين من هذه الأمة .
And I have been commanded to be the first among you of the Muslims .	قل أيها الرسول للناس إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه ، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي ، فخضع له بالتوحيد ، وأخلص له العبادة ، وبرئ م ن كل ما دونه من الآلهة .
No partner has He . And this I have been commanded , and I am the first among you of the Muslims .	لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة .
No partner has He . And this I have been commanded , and I am the first among you of the Muslims .	لا شريك له في ألوهيته ولا في ربوبيته ولا في صفاته وأسمائه ، وبذلك التوحيد الخالص أمرني ربي جل وعلا وأنا أول من أقر وانقاد لله من هذه الأمة .
Say If Ar Rahman had a son I would have been the first of worshippers .	قل إن كان للرحمن ولد فرضا فأنا أول العابدين للولد لكن ثبت أن لا ولد له تعالى فانتفت عبادته .
Say If Ar Rahman had a son I would have been the first of worshippers .	قل أيها الرسول لمشركي قومك الزاعمين أن الملائكة بنات الله إن كان للرحمن ولد كما تزعمون ، فأنا أول العابدين لهذا الولد الذي تزعمونه ، ولكن هذا لم يكن ولا يكون ، فتقد س الله عن الصاحبة والولد .
And what I did for the first war, after we have lost everything, I have to save something, even myself, my life and life of the staff.	وأول شي فعلته في هذه الحرب ,وبعد فقداننا كل شي , كان علي أن أنقذ شيء ما, نفسي وحياتي ,وحياة الطاقم .
But it was one of the first times that I didn't have to cook lunch myself.	ولكن كانت الفترة حينها الفترة التي لا اطبخ فيها
This is hardly the first time I have stressed the need for wholesale debt write downs.	وهذه ليست المرة الأولى التي أشدد فيها على الحاجة إلى عمليات شطب بالجملة للديون.
This is the first memory I have of my parents as ordinary people fragile, afraid, vulnerable.	هذه الذكرى الأولى التي أملكها لأهلي كأناس طبيعيين ضعيفين وخائفين وهش ين.
Say , If the All beneficent had offspring , I would have been the first to worship him .	قل إن كان للرحمن ولد فرضا فأنا أول العابدين للولد لكن ثبت أن لا ولد له تعالى فانتفت عبادته .
Say , If the All beneficent had offspring , I would have been the first to worship him .	قل أيها الرسول لمشركي قومك الزاعمين أن الملائكة بنات الله إن كان للرحمن ولد كما تزعمون ، فأنا أول العابدين لهذا الولد الذي تزعمونه ، ولكن هذا لم يكن ولا يكون ، فتقد س الله عن الصاحبة والولد .
First, I believe that we have a good process that will lead to a successful outcome.	أولا، أعتقد أنه لدينا عملية جيدة ستفضي إلى نتيجة ناجحة.
But you cannot outrun a lion, says the other man, to which the first replies I don t have to outrun the lion. I just have to outrun you.	ولكن الرجل الثاني يؤكد له أن لا أحد يستطيع أن يتفوق على الأسد في الركض، فيجيبه الأول قائلا ليس علي أن أسبق الأسد، بل يكفيني أن أسبقك أنت .
They all as one began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.'	فابتدأ الجميع برأي واحد يستعفون. قال له الاول اني اشتريت حقلا وانا مضطر ان اخرج وانظره. اسألك ان تعفيني.
This is my first investment in media but I have a background in business for many years.	يعد هذا أول استثمار لي في الإعلام لكني أمتلك خلفية في مشاريع التجارة لعدة أعوام.
I need first aid.	أحتاج إلى إسعافات أولية.
I saw a new heaven and a new earth for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.	ثم رأيت سماء جديدة وارضا جديدة لان السماء الاولى والارض الاولى مضتا والبحر لا يوجد فيما بعد.
Now, I have to do something first of all, switch to real glasses so I can actually see you, which would probably be a convenience. I don't know.	الآن على القيام بشئ ما, أولا إرتداء النظارة الحقيقية لأتمكن من رؤيتكم حقيقة, و الذي ربما يكون ملائما . لا أدري.
He has no partner , and I have been commanded to follow this creed , and I am the first of those who submit to Allah .	لا شريك له في ذلك وبذلك أي التوحيد أمرت وأنا أول المسلمين من هذه الأمة .
He has no partner , and I have been commanded to follow this creed , and I am the first of those who submit to Allah .	لا شريك له في ألوهيته ولا في ربوبيته ولا في صفاته وأسمائه ، وبذلك التوحيد الخالص أمرني ربي جل وعلا وأنا أول من أقر وانقاد لله من هذه الأمة .
So I have known Islam on three continents before coming to the region where it was first revealed.	إنني إذن تعرفت على الإسلام في قارات ثلاث قبل مجيئي إلى المنطقة التي نشأ فيها الإسلام
Say If the Merciful One had a son , I would have been the first one to worship him .	قل إن كان للرحمن ولد فرضا فأنا أول العابدين للولد لكن ثبت أن لا ولد له تعالى فانتفت عبادته .
Say If the Merciful One had a son , I would have been the first one to worship him .	قل أيها الرسول لمشركي قومك الزاعمين أن الملائكة بنات الله إن كان للرحمن ولد كما تزعمون ، فأنا أول العابدين لهذا الولد الذي تزعمونه ، ولكن هذا لم يكن ولا يكون ، فتقد س الله عن الصاحبة والولد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية