Translation of "first after" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

First - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة اولاً اولا أوّل المقام الاول

Examples (External sources, not reviewed)

Global block encountered after first record, ignoring	تمت مواجهة كتلة عامة بعد السجل الأول، جاري التجاهل
Page 3, first column, after The President	السطر الثامن من الفقرة الأولى، العمود الثاني، الصفحة 3 ي ستعاض عن عبارة قضية فلسطين، بعبارة القدس الشرقية.
First, what's your target? What are you after?	أولا, ما هو هدفك ما الذى تسعى إليه
Her first movie after that was Silk Stockings .	أول فيلم لها بعد هذا كان ( Silk Stockings ).
After the body is received, it is first photographed.	وأول عمل يقام به بعد استلام الجثة، هو تصويرها.
After first reading, the bill is never considered further.	وبعد القراءة الأولية، لا تتم دراسة مشروع القانون أكثر من ذلك.
It was named after the first surgeon in Indonesia.	بوروكيرتو هي معلم جغرافي تقع في إندونيسيا في جاوة الوسطى.
In the first sentence, insert and social after sustained economic .	في الجملة الأولى وبعد عبارة النمو الاقتصادي تدرج عبارة والاجتماعي .
Only after its ratification did the first environmental issues arise.	ولم تنشأ القضايا البيئية الأولى إلا بعد التصديق على هذه المعاهدة.
His first job after graduating was in an audit firm.	وحصل على أول عمل له بعد التخرج في شركة تدقيق.
After the First World War, the provincial utilities were created.	وبعد الحرب العالمية الأولى، تم إنشاء مرافق إقليمية للكهرباء.
Avoid a factious man after a first and second warning	الرجل المبتدع بعد الانذار مرة ومرتين اعرض عنه
The first priority was to look after the people involved.	10 وشدد على أن العناية بالأشخاص المعنيين تحتل المركز الأول في قائمة الأولويات.
We must put children first before, during and after conflict.	يجب علينا أن نضع الأطفال في المقام الأول، قبل الصراع وفي أثنائه وفيما بعده.
The first reactions to the ad surfaced on Twitter shortly after it was aired for the first time.	أول رد فعل تجاه الإعلان جاء على تويتر بعد إذاعته لأول مرة مباشرة.
And yet you don't put a letter after that first T.	فلماذا لم تضعوا حرف بعد أول حرف T
This typically begins five to seven days after the first symptoms.	هذا يبدأ عادة بعد ظهور الأعراض الأولى بخمسة إلى سبعة أيام.
Recovery may begin between 7 and 14 days after first symptoms.	الانتعاش قد يبدأ بين 7 و 14 يوما بعد ظهور الأعراض الأولى.
After his 2010 triumph, Alonso became the first three time winner.	بعد انتصار عام 2010 أصبح ألونسو أول فائز بالسباق لثلاث مرات.
The Council first met on March 16, 2006, exactly one year after the first meeting of the transitional assembly.	اجتمع أول مجلس في تاريخ 16 آذار، 2006، بالضبط بعد مرور عام على أول اجتماع للجمعية الانتقالية.
The first priority, after all, was to stabilize a highly dangerous situation.	ذلك أن الأولوية الرئيسية كانت لتثبيت استقرار وضع بالغ الخطورة.
In the first weeks after Arafat s death, that seemed not to matter.	ولكن في الأسابيع الأولى التي أعقبت وفاة عرفات ، بدت هذه المسألة وكأنها بلا أهمية.
Second quarter German GDP has stalled after a surprisingly strong first quarter.	فضلا عن ذلك فقد تراجع الناتج المحلي الإجمالي الألماني خلال الربع الثاني من العام، بعد ربع العام الأول الذي كان قويا إلى حد مدهش.
Three months after I started, I participated in my first fencing competition.	بعد بدئي بثلاثة أشهر، شاركت في أول مسابقة للمبارزة بالنسبة لي.
The second volume came a few months after the first in France.	في جون 1949 وأتى الجزء الثاني في شهور قليلة بعد الجزء الأول في فرنسا.
About 155 million years after the Big Bang, the first star formed.	فقد تكون أول نجم نحو 155 مليون سنة بعد الانفجار العظيم.
In 1902, six years after the first introduction of telephone in Korea, the first long distance public phone was installed.	1902, بعد ست سنوات من قدوم الهاتف إلى كوريا, تم تركيب أول خطوط هاتف عمومي طويل المجال.
The title King of Silves was first used by Sancho I of Portugal after the first conquest of Silves in 1189.	وقد استخدم لقب ملك شلب أول مرة من قبل سانشو الأول من البرتغال بعد الفتح الأول لشلب في 1189.
After twelve years of transition, the answer to the first question has blurred.	بعد اثني عشر عاما من التحول، لم تعد الإجابة على السؤال الأول بذلك الوضوح.
After his first chemotherapy session, Chávez exclaimed I am radically changing my life.	وبعد جلسة العلاج الكيميائي الأولى هتف شافيز قائلا أنا أغير حياتي جذريا .
I encountered my first cockroach the day after the cat ate the garbage.	فقلت لنفسي ماذا سأفعل الآن .
Armstrong's first wife, Janet, divorced him in 1994, after 38 years of marriage.	زوجة ارمسترونغ الأولى جانيت طلقته عام 1994 بعد 38 سنة زواج.
The first vulnerability exclusive to Internet Explorer 7 was posted after 6 days.	تم نشر الـ vulnerability الأولى حصريا لإنترنت اكسبلورر 7 بعد 6 أيام.
In the first election after the revolution, Fedaian received 10 of the votes.	وفي أول انتخابات بعد الثورة، حصلت منظمة الفدائيين على 10 من الأصوات.
A man that is an heretick after the first and second admonition reject	الرجل المبتدع بعد الانذار مرة ومرتين اعرض عنه
Insert a new preambular paragraph after the first preambular paragraph, reading as follows	1 تدرج فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة الأولى من الديباجة يكون نصها كالآتي
After the first evaluation in 2002, a different dynamic was set in motion.	منذ التقييم الأول في عام 2002، يلاحظ أن ثمة دينامية مخالفة قد بدأت مسيرتها.
After this followed six consecutive seasons (2004 05 to 2009 10) losing the first round (round of 16) after the group stage.	تبع ذلك 6 مواسم (2004 05 حتى 2009 10) خرجوا في جميعها من الدور التالي (دور ال16).
After finishing in first place the club was promoted to the First Division, which it won in 1901 and again in 1906.	بعد أن أنها الموسم في المركز الأول انتفل النادي إلى الدرجة الأولى، التي فاز بها في 1901 ومرة أخرى في 1906.
As a consequence of this, Italy's first popular referendum was not held until 1974, 27 years after the constitution was first approved.	نتيجة لهذا لم يجر الاستفتاء الشعبي الأول في إيطاليا حتى عام 1974 بعد 27 عاما من الموافقة على الدستور الأول.
In the first sentence, after Transport Cooperation and the , insert further implementation of the .	في الجملة الأولى وبعد عبارة النقل العابر و تدرج عبارة مواصلة تنفيذ .
First, after 17 years of center right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected.	فأولا، وبعد سبعة عشر عاما حكم فرنسا على مداها رؤساء من يمين الوسط، انتخب الفرنسيون الرئيس الاشتراكي فرانسوا أولاند.
After all, we not the Americans had opened the world s first nuclear power plant.	فقد كنا نحن وليس الأميركيين من أنشأ أول محطة طاقة نووية في العالم.
After an especially turbulent first few weeks, a support network began to take shape.	بعد أسابيع من الاضطراب تكونت شبكة للدعم.
In 2006, Lateefa Al Gaood became the first female MP after winning by default.	في عام 2006 ، أصبحت لطيفة آل الكعود أول النائب الإناث بعد الفوز افتراضيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية