Translation of "fire away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So fire away. A little fuel for the fire here. | وههنا بعض الزيت ليزيد النار اشتعالا . |
| Keep away from the Fire prepared for the infidels | واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها . |
| Keep away from the Fire prepared for the infidels | اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين . |
| The tendency of air and fire, on the other hand, was to move upwards, away from the center, with fire being lighter than air. | وفي المقابل، فإن الهواء والنار كانا يميلان إلى التحرك لأعلى، وبعيد ا عن المركز، حيث تكون النار أخف من الهواء. |
| Then they will confess their sin . So , away with the dwellers of the blazing Fire . | فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله . |
| Then they will confess their sin . So , away with the dwellers of the blazing Fire . | فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله . |
| As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. | كما يذرى الدخان تذريهم. كما يذوب الشمع قدام النار يبيد الاشرار قدام الله . |
| As smoke is driven away, so drive them away as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. | كما يذرى الدخان تذريهم. كما يذوب الشمع قدام النار يبيد الاشرار قدام الله . |
| The day on which they shall be driven away to the fire of hell with violence . | يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . |
| The day on which they shall be driven away to the fire of hell with violence . | يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون . |
| Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness . | إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله . |
| Except such as snatch away something by stealth , and they are pursued by a flaming fire , of piercing brightness . | إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله . |
| The Mink fire started in Bridger Teton National Forest from lightning on July 11, and burned north following the Yellowstone River valley, after firefighters forced the fire away from private lands. | بدأ حريق مينك في غابة بريدجر تيتون الوطنية في 11 تموز نتيجة البرق, ودمر الجزء الشمالي التابع لوداي نهر يلوستون، وذلك بعد أن أبعد رجال الإطفاء الحريق عن الأراضي الخاصة. |
| Then some of them believed in it , and some turned away from it yet sufficient is Hell , the flaming Fire ! | فمنهم من آمن به بمحمد صلى الله عليه وسلم ومنهم من صد أعرض عنه فلم يؤمن وكفي بجهنم سعيرا عذابا لمن لا يؤمن . |
| Then some of them believed in it , and some turned away from it yet sufficient is Hell , the flaming Fire ! | فمن هؤلاء الذين أوتوا حظ ا من العلم ، م ن صد ق برسالة محمد صلى الله عليه وسلم ، وعمل بشرعه ، ومنهم م ن أعرض ولم يستجب لدعوته ، ومنع الناس من اتباعه . وحسبكم أيها المكذبون نار جهنم تسع ر بكم . |
| They are those who bartered away good guidance for error , and pardon for punishment How great is their striving for the Fire | أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى آخذوها بدله في الدنيا والعذاب بالمغفرة المعدة لهم في الآخرة لو لم يكتموا فما أصبرهم على النار أي ما أشد صبرهم وهو تعجب للمؤمنين من ارتكابهم موجباتها من غير مبالاة وإلا فأي صبر لهم . |
| So some of them believed in it and some of them turned away from it and sufficient is hell , a blazing fire ! | فمنهم من آمن به بمحمد صلى الله عليه وسلم ومنهم من صد أعرض عنه فلم يؤمن وكفي بجهنم سعيرا عذابا لمن لا يؤمن . |
| They are those who bartered away good guidance for error , and pardon for punishment How great is their striving for the Fire | أولئك المتصفون بهذه الصفات استبدلوا الضلالة بالهدى وعذاب الله بمغفرته ، فما أشد جراءتهم على النار بعملهم أعمال أهل النار ! ! يعجب الله من إقدامهم على ذلك ، فاعجبوا أيها الناس من جراءتهم ، ومن صبرهم على النار ومكثهم فيها . وهذا على وجه الاستهانة بهم ، والاستخفاف بأمرهم . |
| So some of them believed in it and some of them turned away from it and sufficient is hell , a blazing fire ! | فمن هؤلاء الذين أوتوا حظ ا من العلم ، م ن صد ق برسالة محمد صلى الله عليه وسلم ، وعمل بشرعه ، ومنهم م ن أعرض ولم يستجب لدعوته ، ومنع الناس من اتباعه . وحسبكم أيها المكذبون نار جهنم تسع ر بكم . |
| He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. | لم يبرح عمود السحاب نهارا وعمود النار ليلا من امام الشعب |
| And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! | واصرخ نار ,نار ,نار,نار! |
| Request or lodge a complaint that your municipality trim trees away from power lines or remove dried brush that pose a fire hazard5. | 4 اطلبوا من البلدية ان تقلم الأشجار القريبة من خطوط الكهرباء |
| And they set up rivals to God , in order to lead away from His path . Say , Enjoy yourselves your destination is the Fire . | وجعلوا لله أنداد ا شركاء لي ض ل وا بفتح الياء وضمها عن سبيله دين الإسلام قل لهم تمتعوا بدنياكم قليلا فإن مصيركم مرجعكم إلى النار . |
| And they set up rivals to God , in order to lead away from His path . Say , Enjoy yourselves your destination is the Fire . | وجعل هؤلاء الكفار لله شركاء عبدوهم معه لي ب عدوا الناس عن دينه . قل لهم أيها الرسول استمتعوا في الحياة الدنيا فإنها سريعة الزوال ، وإن مرد كم ومرجعكم إلى عذاب جهنم . |
| The bellows are burned, the lead is consumed of the fire the founder melteth in vain for the wicked are not plucked away. | احترق المنفاخ من النار فني الرصاص. باطلا صاغ الصائغ والاشرار لا يفرزون. |
| Back to the DFS. A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us. | نعود إلى إدارة إطفاء الحرائق، إشتعلت النيران فى مستودع كيميائى ضخم، الآلاف من البراميل مملوءة بالبتروكيماويات وقد اشتعلت فيها النيران وكانت تنفجر في كل مكان حولنا. |
| And the Sinful shall see the fire and apprehend that they have to fall therein no means will they find to turn away therefrom . | ورأى المجرمون النار فظنوا أي أيقنوا أنهم مواقعوها أي واقعون فيها ولم يجدوا عنها م صرفا معدلا . |
| And the Sinful shall see the fire and apprehend that they have to fall therein no means will they find to turn away therefrom . | وشاهد المجرمون النار ، فأيقنوا أنهم واقعون فيها لا محالة ، ولم يجدوا عنها معدلا للانصراف عنها إلى غيرها . |
| And when Moses had fulfilled the term and departed with his household , he saw from far away on the side of the Tor a fire . He said to his household ' Stay here , for I can see a fire . | فلما وفى نبي الله موسى عليه السلام صاحبه المدة عشر سنين ، وهي أكمل المدتين ، وسار بأهله إلى مصر أبصر من جانب الطور نار ا ، قال موسى لأهله تمهلوا وانتظروا إني أبصرت نار ا لعلي آتيكم منها بنبأ ، أو آتيكم بشعلة من النار لعلكم تستدفئون بها . |
| All this was less pressing than living in the line of fire. From there we could see the army, only steps away from our houses. | لكن ذاك كله كان أقل إلحاح ا من العيش على الخط الأول، نرى الجيش من هناك. |
| Intense shooting targeted the medical field hospital as people hurried to drag the dead bodies away from fire. Doctors carried out last minute rescue attempts. | حيث استهدف إطلاق نار كثيف المستشفى الميداني الطبي وهرع المواطنون لسحب الجثث حتى لا تحترق بالنار، وظل الأطباء يواصلون محاولات الإنقاذ حتى اللحظة الأخيرة. |
| They have set up rivals to God to lead people away from His path . Say , Enjoy yourselves awhile you will then proceed to the Fire . | وجعلوا لله أنداد ا شركاء لي ض ل وا بفتح الياء وضمها عن سبيله دين الإسلام قل لهم تمتعوا بدنياكم قليلا فإن مصيركم مرجعكم إلى النار . |
| They have set up rivals to God to lead people away from His path . Say , Enjoy yourselves awhile you will then proceed to the Fire . | وجعل هؤلاء الكفار لله شركاء عبدوهم معه لي ب عدوا الناس عن دينه . قل لهم أيها الرسول استمتعوا في الحياة الدنيا فإنها سريعة الزوال ، وإن مرد كم ومرجعكم إلى عذاب جهنم . |
| The bellows blow fiercely the lead is consumed of the fire in vain do they go on refining for the wicked are not plucked away. | احترق المنفاخ من النار فني الرصاص. باطلا صاغ الصائغ والاشرار لا يفرزون. |
| It was only about an hour and a half away from me, and it caught fire about four years ago. It's around Westley, California, around Modesto. | كانت على بعد ساعة و نصف مني و اشتعلت بالنيران قبل اربع سنوات. حول ويستلي، كاليفورنيا و بالقرب من موديستو |
| And ( as for ) those who reject Our communications and turn away from them haughtily these are the inmates of the fire they shall abide in it . | والذين كذبوا بآياتنا واستكبروا تكبروا عنها فلم يؤمنوا بها أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون . |
| And ( as for ) those who reject Our communications and turn away from them haughtily these are the inmates of the fire they shall abide in it . | والكفار الذين كذ بوا بالدلائل على توحيد الله ، واستعل وا عن اتباعها ، أولئك أصحاب النار ماكثين فيها ، لا يخرجون منها أبد ا . |
| The captain of the guard took away the fire pans, the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver. | والمجامر والمناضح. ما كان من ذهب فالذهب وما كان من فضة فالفضة اخذها رئيس الشرط. |
| As for the unbelievers , theirs is the Fire of Gehenna . They shall neither be done away with nor die , and its punishment shall never be lightened for them . | والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم بالموت فيموتوا يستريحوا ولا ي خفف عنهم من عذابها طرفة عين كذلك كما جزيناهم يجز ى كل كفور كافر بالياء والنون المفتوحة مع كسر الزاي ونصب كل . |
| We have adorned the lowest heaven with lamps , and We have made them for driving away devils . For them We have prepared the punishment of the blazing Fire . | ولقد زي نا السماء الدنيا القربى إلى الأرض بمصابيح بنجوم وجعلناها رجوما مراجم للشياطين إذا استرقوا السمع بأن ينفصل شهاب عن الكوكب كالقبس يؤخذ من النار فيقتل الجني أو يخبله لا أن الكوكب يزول عن مكانه وأعتدنا لهم عذاب السعير النار الموقدة . |
| As for the unbelievers , theirs is the Fire of Gehenna . They shall neither be done away with nor die , and its punishment shall never be lightened for them . | والذين كفروا بالله ورسوله لهم نار جهنم الموقدة ، لا ي ق ضى عليهم بالموت ، فيموتوا ويستريحوا ، ولا ي خ ف ف عنهم م ن عذابها ، ومثل ذلك الجزاء يجزي الله كل متماد في الكفر م ص ر عليه . |
| We have adorned the lowest heaven with lamps , and We have made them for driving away devils . For them We have prepared the punishment of the blazing Fire . | ولقد زي نا السماء القريبة التي تراها العيون بنجوم عظيمة مضيئة ، وجعلناها شهب ا محرقة لمسترقي السمع من الشياطين ، وأعتدنا لهم في الآخرة عذاب النار الموقدة يقاسون حرها . |
| You shall make its pots to take away its ashes, its shovels, its basins, its flesh hooks, and its fire pans all its vessels you shall make of brass. | وتصنع قدوره لرفع رماده ورفوشه ومراكنه ومناشله ومجامره. جميع آنيته تصنعها من نحاس. |
| The fire fighters put out the fire. | أطفأ رجال الإطفاء الحريق. |
| They can sense pine wood smoke from up to 50 miles away, and can see infrared light, helping them to zero in as they get closer to a forest fire. | كما تستطيع الشعور بدخان أخشاب الصنوبر من على بعد 50 ميلا ، ويمكنها رؤية ضوء الأشعة تحت الحمراء، مما يساعدهم على التركيز تركيز ا شديد ا كلما اقتربوا من حريق الغابة. |
Related searches : Fire Sprinkler - Fire Emergency - Fire Break - Fire Lane - Fire Classification - Fire Separation - Caught Fire - Brush Fire - Fire Truck - Fire Blanket - Jet Fire - Fire Extinguishing