Translation of "find their reflection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Find - translation :

تجد

Reflection - translation :

انعكاس

Their - translation :

هم

Keywords : للعثور سأجد ستجد لإيجاد سنجد انعكاس إنعكاس انعكاساً إنعكاسي أنعكاس طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

Their slogans describe their rage and anger. Their demands are a reflection of a profound desire for change.	عبرت شعاراتهم عن غضبهم وعكست مطالبهم للرغبة العميقة للتغيير.
A Surfing Reflection	تأملات في ركوب الأمواج
A third reason why Western businessmen get China wrong is that their admiration of the Chinese government is a reflection of their frustrations with their own governments.	والسبب الثالث الذي يجعل رجال الأعمال الغربيين يسيئون فهم الصين هو أن إعجابهم بالحكومة الصينية ليس أكثر من انعكاس لإحباطهم من حكوماتهم.
The reflection coefficient can be calculated using formula_2, where formula_3 is the reflection coefficient (0 denotes full transmission, 1 full reflection, and 0.5 is a reflection of half the incoming voltage), formula_4 and formula_5 are the impedance of the first component (from which the wave enters) and the second component, respectively.	يمكن حساب م عامل الانعكاس باستخدام المعادلة formula_2، حيث إن formula_3 هي معامل الانعكاس (يدل الـ 0 على الإرسال التام، ويدل 1 على الانعكاس التام، أما 0.5 فهو انعكاس نصف الجهد الوارد)، تعتبر formula_4 وformula_5 المعاوقة للمكون الأول (الذي تدخل الموجة من خلاله) والمكون الثاني على التوالي.
They cannot leave their homes to find their children.	ولم يعد مسموحا لهم بمغادرة منازلهم للبحث عن أطفالهم.
NDVI makes use of the vegetation's typical low reflection in the red (red energy is mostly absorbed by growing plants for Photosynthesis) and strong reflection in the Near Infrared (Infrared energy is mostly reflected by plants due to their cellular structure).	NDVI makes use of the vegetation's typical low reflection in the red (red energy is mostly absorbed by growing plants for Photosynthesis) and strong reflection in the Near أشعة تحت الحمراء (Infrared energy is mostly reflected by plants due to their cellular structure).
The reflection period has been mostly devoid of actual reflection, and Europe s leaders have failed to offer Europe s citizens any new, fundamental vision.	كانت فترة التأمل هذه خلوا من أي شكل من أشكال التأمل الفعلي، كما فشل زعماء أوروبا في تقديم أي رؤية جوهرية جديدة لمواطني أوروبا.
The new networked nature of criminal groups is in part a reflection of their greater use of technology to facilitate communication.	وهذه الطبيعة الشبكية الجديدة للجماعات الإجرامية تجسيد إلى حد ما لزيادة استخدامها التكنولوجيا لتسهيل الاتصالات.
This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship.	في رد فعله على سحب جنسيته يقول عبد الإمام
Their absence at the peace table causes insufficient attention to and reflection of the concerns of women in peace and security processes.	وغياب المرأة عن طاولة السلام يجعل الاهتمام بشواغل المرأة بشأن عمليات السلام والأمن والتفكر فيها غير كافيين.
The program has caused a tsunami of online reflection.	لقد أحدثت هذه الدراما موجة عارمة من ردود الفعل على الإنترنت.
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.	ونقاط الالتقاء تلك تستحق دراسة وتفكيرا مستفيضين.
Such a reflection must encompass basic modalities of funding.	ومثل هذا التأمل يجب أن يشمل الطرائق الأساسية للتمويل.
They must find their own way to freedom.	والآن تريد هذه الشعوب أن تجد طريقها إلى الحرية بنفسها.
Some do not find the office environment conducive to feeding their babies or find it not practicable.	والبعض يرون أن بيئة المكاتب لا تيسر لهن إرضاع أطفالهن، أو يعتبرن أن هذا الإرضاع ليس ممكنا.
Butif it happened, the case calls for a deeper reflection.	ولكن إن كانت تلك الحادثة قد وقعت فإن القضية تستدعي قدرا أعمق من التأمل والتفكير.
Reflection is observed with surface waves in bodies of water.	ويمكن أيضا رصد انعكاس الموجات السطحية في المسطحات المائية.
We did not find many among them keeping their promises . However , We did find many evil doers among them .	وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين .
We did not find many among them keeping their promises . However , We did find many evil doers among them .	وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره .
The Balkans new normality is very much a reflection of Europe s.	ذلك أن حال البلقان الجديدة تشكل إلى حد كبير انعكاسا لحال أوروبا الجديدة.
This day of commemoration should also be a day of reflection.	وهذا اليوم للتذكر ينبغي أن يكون يوما للتفكر أيضا .
You will find in their faces the brightness of bliss .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
We have enchained their necks up to their chins . Thus , they cannot bend their heads ( to find their way ) .	إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا بأن تضم اليها الأيدي لأن الغل يجمع اليد إلى العنق فهي أي الأيدي مجموعة إلى الأذقان جمع ذقن ، وهي مجتمع اللحيين فهم مقمحون رافعون رؤوسهم لا يستطيعون خفضها ، وهذا تمثيل ، والمراد أنهم لا يذعنون للإيمان ولا يخفضون رؤوسهم له .
We have enchained their necks up to their chins . Thus , they cannot bend their heads ( to find their way ) .	إنا جعلنا هؤلاء الكفار الذين ع رض عليهم الحق فرد وه ، وأصر وا على الكفر وعدم الإيمان ، كمن ج ع ل في أعناقهم أغلال ، فجمعت أيديهم مع أعناقهم تحت أذقانهم ، فاضطروا إلى رفع رؤوسهم إلى السماء ، فهم مغلولون عن كل خير ، لا يبصرون الحق ولا يهتدون إليه .
58 234. International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda	58 234 اليوم الدولي للتفكر في الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا في عام 1994
The month of Ramadan marks a time of spiritual reflection and worship.	يعد شهر رمضان توقيت مميز للانعكاسات الروحانية والعبادة.
The present document was submitted late to enable reflection on updated information.	المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
It is a clear reflection of our commitment to the Asia region.	وهي تشكل انعكاسا واضحا لالتزامنا تجاه منطقة آسيا.
No doubt, conspiratorial minds will always find fodder for their obsessions.	لا شك أن العقول المؤمنة بنظريات المؤامرة سوف تجد دوما ما يغذي هواجسها.
Persons displaced from their homes by a natural phenomenon may find their movements subject to restrictions.	47 هذا وقد يجد الأشخاص الذين شردوا من ديارهم جراء إحدى الظواهر الطبيعية أن تحركاتهم معرضة لقيود.
Statistics are not only a reflection of reality they help to shape it.	إن الإحصائيات لا تعكس الواقع فحسب، بل إنها تساعد في صياغة هذا الواقع.
d A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated.	(د) انخفاض المؤشر دلالة جيدة على أن تصفية الالتزامات عملية جارية.
The responsibility to protect is, of course, a reflection of our common morality.	وبطبيعة الحال، تشكل المسؤولية عن الحماية إبرازا لأخلاقياتنا المشتركة.
Those who find fault with the believers who volunteer their freewill offerings , and those who find nothing but their endeavour they deride God derides them for them awaits a painful chastisement .	الذين مبتدأ يلمزون يعيبون المطوعين المتنفلين من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم طاقتهم فيأتون به فيسخرون منهم والخبر سخر الله منهم جازاهم على سخريتهم ولهم عذاب أليم .
Those who find fault with the believers who volunteer their freewill offerings , and those who find nothing but their endeavour they deride God derides them for them awaits a painful chastisement .	ومع بخل المنافقين لا ي س ل م المتصدقون من أذاهم فإذا تصدق الأغنياء بالمال الكثير عابوهم واتهموهم بالرياء ، وإذا تصدق الفقراء بما في طاقتهم استهزؤوا بهم ، وقالوا سخرية منهم ماذا تجدي صدقتهم هذه سخر الله من هؤلاء المنافقين ، ولهم عذاب مؤلم موجع .
And you know how you find out? You look at their eyes.	وهل تعلمون كيف يمكنكم أن تعلموا هذا عليكم بالنظر إلى أعينهم .
When , behold , they find themselves over the earth alive after their death ,	فإذا هم أي كل الخلائق بالساهرة بوجه الأرض أحياء بعدما كانوا ببطنها أمواتا .
The stars and other signs also help people to find their way .	وعلامات تستدلون بها على الطرق كالجبال بالنهار وبالنجم بمعنى النجوم هم يهتدون إلى الطرق والقبلة بالليل .
Hell shall be their home they shall find no refuge from it .	أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
When , behold , they find themselves over the earth alive after their death ,	فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
The stars and other signs also help people to find their way .	وجعل في الأرض معالم تستدل ون بها على الطرق نهار ا ، كما جعل النجوم للاهتداء بها ليلا .
Hell shall be their home they shall find no refuge from it .	أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
Returnees find greater obstacles in seeking to reclaim their land or property.	71 يلاقي العائدون عقبات أكبـر في سعيهم للمطالبة بأراضيهم أو ممتلكاتهم.
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.	بل إن هدفنا يتلخص في مساعدة الآخرين في العثور على صوتهم الأصيل الذي يعبر عنهم، والحصول على حريتهم بأيديهم، وشق طريقهم بأنفسهم .
Now she, and Cataphora, are applying those same analytics to a different market people who want to analyze their own e mail correspondence (and eventually other content) to see a reflection of their interactions with others.	والآن تقوم تشارنوك مع شركة كاتافورا بتطبيق نفس التحليلات على سوق مختلفة، وهو سوق تتألف من الأشخاص الراغبين في تحليل مراسلاتهم الشخصية بالبريد الإلكتروني (وغير ذلك من المحتوى في نهاية المطاف) بهدف الاطلاع على انعكاس لتفاعلاتهم مع الآخرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية