Translation of "find out yourself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If you find yourself in a hole, stop digging.
إذا وجدت نفسك في حفرة، توقف عن الحفر.
Find the truth for yourself, and when you find the truth for yourself, there will be a truth in it, but it may contradict the plot, but don't worry about it.
ابحث عن الحقيقة بنفسك، وعندما تجد الحقيقة بنفسك، ستحتمل الصواب، ولكنها قد تناقض الحبكة، ولكن لا تقلق على ذلك.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر .
Let's find out.
دعونا نكتشف
Find out why.
اقرأ هنا لمعرفه لماذا
You, yourself, will find yourself in a hospital bed or your mother, your child there are heads nodding, people who say, Yes, I know exactly what you mean.
أنت ، نفسك ، قد تجد نفسك على سرير في مستشفى أو تجد أمك أو إبنك أرى بعضكم يومؤن برؤوسهم قائلين أعرف بالضبط ما تتحدث عنه .
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
أإلى عمق الله تتصل ام الى نهاية القدير تنتهي.
They'll soon find out.
سيكتشفون الأمر قريبا.
except those of Your servants whom You have singled out for Yourself .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except those of Your servants whom You have singled out for Yourself .
قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this?
وعندما تنظر للصورة، قد تجد نفسك تفكر، لم علي أن أهتم بمثل هذا
Find out more on TeaLeafNation.
يمكن معرفة المزيد على TeaLeafNation (بالإنجليزية).
Surely , they will find out .
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .
Surely , they will find out .
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
Thine hand shall find out all thine enemies thy right hand shall find out those that hate thee.
تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك .
Perhaps you will destroy yourself out of grief because they disbelieve this Book .
فلعلك باخع مهلك نفسك على آثارهم بعدهم أي بعد توليهم عنك إن لم يؤمنوا بهذا الحديث القرآن أسفا غيظا وحزنا منك لحرصك على إيمانهم ، ونصبه على المفعول له .
Perhaps you will destroy yourself out of grief because they disbelieve this Book .
فلعلك أيها الرسول م ه ل ك نفسك غم ا وحزن ا على أثر تول ي قومك وإعراضهم عنك ، إن لم يصد قوا بهذا القرآن ويعملوا به .
Downloads can kill you! , Why limit yourself ... we will find ways to limit you , and Limited internet is unlimited backwardness.
وكان الاقتراح يقضي بوضع حد معين لمشترك الانترنت من التحميل download خلال الشهر الواحد، وإذا تجاوز هذا الحد تقوم الشركة تلقائيا بتخفيض السرعة خلال ما تبقى من أيام الشهر.
Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك .
Click here to find out why.
افرأ هنا, لماذا.
Click here to find out why.
في هذه التدوينة.
Most certainly , they will find out .
ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
Most certainly , they will find out .
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
And yet, two hours later you find yourself standing on the roof of this monastery, smeared with mud, blood and sweat.
ولكن ورغم هذا الكلام .. وبعد ساعتين تجد نفسك تقف على سطح هذا الدير .. والوحل يغطي جسدك .. والندوب .. والارهاق
Away from our blue, virtual world, you look at yourself and find that you re the only one whose pertinences have disappeared.
بعيدا عن عالمنا الأزرق، الافتراضي، تجد نفسك الوحيد، دون أية جدوى، الذي تختفي انتماءاته.
In the central town is common will find yourself with streets that end abruptly, breaking the regularity of the Spanish checkerboard.
في وسط المدينة، من الشائع أن تجد نفسك في شوارع تنتهي فجأة وتنعدم فيها الرقع الإسبانية.
When did you find out the truth?
متى عرفت الحقيقة
We ll soon find out. Egypt Jan25
اليوم مصر حرة حرة حرة Egypt Jan25
You might find yourself dropping everything to travel to Bangladesh! The photographs above have been used with permission from Shamim Shorif Susom.
فقد تترك كل شئ لتسافر إلى هناك.
If We willed , We could take away what We revealed to you . Then you will find for yourself no protecting guardian against Us .
ولئن لام قسم شئنا لنذهبن بالذي أوحينا إليك أي القرآن بأن نمحوه من الصدور والمصاحف ثم لا تجد لك به علينا وكيلا .
If We willed , We could take away what We revealed to you . Then you will find for yourself no protecting guardian against Us .
ولئن شئنا م ح و القرآن من قلبك ل قد ر نا على ذلك ، ثم لا تجد لنفسك ناصر ا يمنعنا من فعل ذلك ، أو يرد عليك القرآن .
How did you find out such information, Mohamed?
عرفت منين المعلومات دي يا محمد
Surely , they will soon find out the truth !
ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
Surely , they will soon find out the truth !
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
If We wish , We would take away what We have revealed to you . Then you would not find for yourself any defender against Us ,
ولئن لام قسم شئنا لنذهبن بالذي أوحينا إليك أي القرآن بأن نمحوه من الصدور والمصاحف ثم لا تجد لك به علينا وكيلا .
If We wish , We would take away what We have revealed to you . Then you would not find for yourself any defender against Us ,
ولئن شئنا م ح و القرآن من قلبك ل قد ر نا على ذلك ، ثم لا تجد لنفسك ناصر ا يمنعنا من فعل ذلك ، أو يرد عليك القرآن .
I'm going to find that out, and when I find that out, I'm going to prevent a huge amount of damage that he could cause.
سأتمكن من معرفة ذلك ، وعندما أفعل ذلك ، سأكون قادرا على منع إحداث ضرر كبير قد يتسبب به.
I want to find out what's in this zone.
أريد معرفة ما في هذه المنطقة.
You ll probably find out after it s happened, he taunted.
بل اكتفى بتوبيخهم في سخرية قائلا سوف تكتشفون ذلك على الأرجح بعد أن يتم بالفعل .
We may yet find out if they are right.
وقد نعلم قريبا ما إذا كان تحذيرهم في محله.
Malek tries to find out why all this happened.
يحاول مالك فهم ما الذي حصل.
But they rejected it , so they will find out .
قال تعالى فكفروا به بالكتاب الذي جاءهم وهو القرآن الأشرف من ذلك الكتب فسوف يعلمون عاقبة كفرهم .
But they rejected it , so they will find out .
فلما جاءهم ذكر الأولين ، وعلم الآخرين ، وأكمل الكتب ، وأفضل الرسل ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم ، كفروا به ، فسوف يعلمون ما لهم من العذاب في الآخرة .
You can imagine yourself being a mouse or fly inside of it, looking out of its camera.
إن في وسع الواحد منكم اتن يتصور نفسه فأرة و أنه مسافر فيها ينظر إلى كاميرتها.
Ran out of time while trying to find a solution.
نفذ الوقت أثناء محاولة البحث عن حل.

 

Related searches : Find Yourself - Out Yourself - Find Out - Find Yourself Doing - Find Yourself With - Please Find Yourself - You Find Yourself - Find Yourself Alone - Find Yourself Stuck - Out For Yourself - Kit Yourself Out - Sort Yourself Out - Wear Yourself Out - Hold Yourself Out