Translation of "find offensive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Find - translation :

Offensive - translation :

Keywords : للعثور سأجد ستجد لإيجاد سنجد مهين الهجومية مهينة هجومية هجومي

Examples (External sources, not reviewed)

Let's try to find a reason that justifies this judgmental and offensive way of thinking.	لنحاول فعلا البحث عن سبب يبرر مثل هذا التفكير الاتهامي مسبق الصنع.
Israel s Missing Peace Offensive	إسرائيل تهدر فرصة هجوم السلام
Central Banks on the Offensive?	البنوك المركزية تهاجم
Peace, Not a Peace Offensive	السلام وليس هجوم السلام
The Limits of China s Charm Offensive	الصين وحدود هجومها الساحر
This offensive, known as Unternehmen Nordwind (Operation North Wind), was the last major German offensive of the war on the Western Front.	عرف هذا الهجوم باسم Nordwind Unternehmen (عملية ريح الشمال)، وكان هذا آخر هجوم ألماني كبير في الحرب على الجبهة الغربية.
At the same time, Egypt launches another offensive.	في الوقت نفسه، مصر تطلق هجوما آخر.
All day, netizens pushed for removing the offensive game.	يقوم مستخدمو الإنترنت بالضغط من أجل حذف اللعبة العدائية كل يوم.
In London, Prime Minister David Cameron is on the offensive.	وفي لندن، اتخذ رئيس الوزراء ديفيد كاميرون وضعية الهجوم.
For the next six years, Iran was on the offensive.	على مدى السنوات الست المقبلة، وكانت إيران على الهجوم.
The military s recent offensive reflects this, relying on air strikes that imperiled civilians rather than a ground offensive that would have been more precise in achieving its objectives.	ويعكس الهجوم العسكري الأخير هذه الحقيقة، فقد اعتمد على الغارات الجوية التي ع ر ض ت المدنيين للخطر بدلا من الهجوم البري الذي كان ليحقق أهدافه بقدر أعظم من الدقة.
But trying to ignite sectarian strife is more offensive than anything.	تهمة محاولة إشعال فتنة طائفي ة كانت مزعجة أكثر من أي شيء، رزان مكرس ة ضد الطائفي ة.
Residents of liberated Aleppo demonstrated in support of the counter offensive.	تظاهر سكان مناطق حلب المحررة لدعم الهجوم المضاد.
July 2 Polish Soviet War Red Army continues offensive into Poland.	2 يوليو الحرب البولندية السوفيتية الجيش الأحمر يواصل هجومه في بولندا.
In the middle of October 1973 the Israeli counter offensive started.	في منتصف أكتوبر 1973، حين بدأت إسرائيل هجومها المضاد.
The goal of the German offensive was the harbour at Antwerp.	وكان الهدف من الهجوم الألماني على الميناء في أنتويرب.
These units are well trained for offensive activities behind enemy lines.	مدربون تدريبا جيدا لأنشطة هذه الوحدات الهجومية وراء خطوط العدو.
They have shifted from defensive to offensive Iraqi led security initiatives.	وقد انتقلت من مرحلة المبادرات العسكرية الأمنية الدفاعية إلى مرحلة المبادرات العسكرية الأمنية الهجومية التي يقودها العراقيون.
At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive.	وعلى مستوى أدنى من هذا شنت الصين هجوما ساحرا مبهرا .
The Arab Bloggers Union is urging (Ar) bloggers to report 'offensive' blogs.	اتحاد المدونين العرب يحض المدونين على التبليغ عن المدونات التي تحوي مواد سيئة.
This conserved the tanks to achieve the next stage of the offensive.	هذا ما حافظ على الدبابات لبلوغ المرحلة الموالية من الهجوم.
By the end of 1865, the Triple Alliance was on the offensive.	وبنهاية عام 1865 شن التحالف الثلاثي هجومه على باراجواي.
Yemen continued with the military offensive, killing 12 Houthis in the process.	واصلت اليمن الهجوم العسكري مما أسفر عن مقتل 12 من الحوثيين في هذه العملية.
In 1597, Japan renewed its offensive by invading Korea a second time.	في سنة 1597، أعادت اليابان إهانتها لكوريا بغزوها مرة ثانية.
E. Derogatory, culturally or otherwise offensive use of elements of indigenous culture	هاء استخدام عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية بطريقة تنتقص من قدرها أو تسيء إليها ثقافيا أو على أي نحو آخر
If they don't find this offensive, then maybe they do deserve whatever comes their way. What's the point of yelling at men that women are not pieces of meat to be coverd, when the Hijabis hold that same exact view of themselves?	نعم، ربما علي عدم الاهتمام، فقد مللت من مواجهة الحجابيين، إذا لم يجدوا في هذا اهانة، ربما يستحقون ما يأتي في طريقهم، ما فائدة الصراخ على الرجال بأن النساء ليسوا قطعة من اللحم لتتم تغطيتها، عندما يحمل الحجابيين نفس الأفكار التي تعكس شخصيتهم .
The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language.	الواقع أن نص مسودة القرار المتداول الآن لا يحتوي على لغة هجومية أو عدوانية.
Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive	تابعوا تغطيتنا الخاصة بالإنجليزية غزة تصاعد عدد القتلى المدنيون في اجتياح إسرائيل.
Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive	تابعوا تغطيتنا المتعمقة بالإنجليزية غزة تصاعد عدد القتلى المدنين في الاجتياح
Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive	تابعوا تغطيتنا الكاملة بالإنجليزية غزة تصاعد عدد القتلى المدنيين في الاجتياح الإسرائيلي
Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive	تابع تغطيتنا المفصلة Gaza تصاعد عدد القتلى المدنيين في الهجوم الإسرائيلي.
It was the first large offensive victory for the Finns in the Winter War.	وكانت أول انتصار كبير للفنلنديين في حرب الشتاء.
This effort is called the First Suez Offensive and it occurred in January 1915.	هذا المجهود سـ م ي حملة ترعة السويس الأولى وقد حدث في يناير 1915.
We would like to ban deployment in space of any type of offensive weapon.	وإننا نود أن نحظر نشر أي نوع من أنواع الأسلحة الهجومية في الفضاء.
president thein sein and ye htut announced 18 01 2013 no offensive , so why burma army offensive is continuing in hkayar and with use of at least 7 helicopters at pangwa today.. .what does it mean?...	أعلن الرئيس ثين سين ويي هتوت يوم 18 1 213 يوما بلا قتال، لماذا إذن يستمر القتال من قبل الجيش البورمي في هكايار مع استخدام 7هليكوبير على الأقل في بانجوا اليوم.
Wilders disagrees. No criticism of Islam, however offensive, should ever be hampered by political correctness.	إلا أنوايلدرز يختلف معها زاعما أن أي انتقاد للإسلام، مهما بلغت حدته وإساءته، لا ينبغي أن ي ـكبح أبدا بدعوى اللياقة السياسية.
But the Orthodox fundamentalists found the art blasphemous and offensive, and some trashed the exhibition.	لكن الأورثوذوكس المتشددين رأوا في ذلك الفن تجديفا وإساءة للدين، فقام بعضهم بتحطيم المعرض وتخريبه.
The same home was targeted in 2012 during Israel's last offensive in Gaza, killing 12.	نفس المنزل تم استهدافه عام 2012 خلال الهجوم الإسرائيلي السابق على القطاع، مما أسفر عن مقتل 12 شخص.
Seventy two percent of Palestinians killed in this offensive were civilians, according to the UN.	حسب الأمم المتحدة، 72 في المائة من القتلى الفلسطينيين جراء العملية الإسرائيلية هم من المدنيين.
Preparations The Soviet offensive into central Germany, what later became East Germany, had two objectives.	كان للهجوم السوفيتي على وسط ألمانيا الذي أصبح فيما بعد ألمانيا الشرقية هدفين.
Encirclement of Budapest The Red Army started its offensive against the city, 29 October 1944.	تطويق بودابست 29 أكتوبر، بدأ الجيش الأحمر الهجوم على بدوابست.
Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Strategic Offensive Reductions	المعاهدة المبرمة بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي لتخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية
The Strategic Offensive Reductions Treaty represents an important contribution to the implementation of article VI.	وتمثل معاهدة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية الهجومية مساهمة هامة في تنفيذ المادة السادسة.
In both cases, the schools had been used as shelters for people displaced by Israel s offensive	في كلتا الحالتين، المدارس تستعمل كملجأ للسكان الذين ش ر دوا بسبب الاعتداءات الاسرائيلية.
In response, the government not only defended itself but, as Tsui states, went on the offensive.	ورد ا على ذلك، لم تدافع الحكومة عن نفسها فحسب بل هاجمت بدورها بحسب تسووي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية