Translation of "dragged its feet" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dragged its feet - translation :

Feet - translation :

Keywords : جر جره سحبتني سحبني سحبه قدميك أقدامك أقدامي قدماي قدميها

Examples (External sources, not reviewed)

My feet just dragged me here...	قدمي جرتني فقط الي هنا ...ـ
The lively sardines are dragged past the fishermen s feet and thrown directly into the trunk.	بعد وصول الأسماك إلى مرمى الشباك يضغط الفريق على العصيان مستخدم ا الرافعة الأساسية لرفع الشبك إلى القارب.
Germany has dragged its feet on fiscal stimulus, stymieing what should have been the second leg of a globally coordinated fiscal action plan.	فكانت ألمانيا متباطئة للغاية في توفير الحوافز المالية، الأمر الذي أدى إلى إحباط ما كان ليشكل ساقا ثانية تقف عليها خطة عمل مالية منسقة على مستوى العالم.
Watch its feet.	شاهدوا أقدامها
These are its feet.	هذه أقدامها.
Ukraine has been pressing Russia to begin discussions on the fleet's withdrawal. But Russia has dragged its feet, suggesting that Moscow may seek to use the presence of the fleet as a means of pressuring Ukraine.	وكانت أوكرانيا تحاول دفع روسيا إلى الشروع في مناقشة تفاصيل انسحاب الأسطول، إلا أن روسيا لم تستجب لهذه الضغوط، الأمر الذي يشير إلى أن موسكو ربما تسعى إلى استغلال تواجد الأسطول هناك كأداة للضغط على أوكرانيا.
An hour dragged by.	مرت ساعة من الوقت.
Dragged you into this.	توريطك فى ذلك الامر
Europe could get back on its feet.	وبات بوسع أوروبا أن تقف على قدميها من جديد.
They have dragged their feet in meeting supposedly strict United Nations deadlines, have breached cease fires and have treated promises as tools of deception, not words of honour.	ولقد ماطلوا في الوفاء باﻵجال النهائية التي حددتها اﻷمم المتحدة والتي يفترض أنها صارمة، وخرقوا وقف اطﻻق النار، واعتبروا الوعود أدوات للخداع وليس كلمات شرف.
wearily dragged a twowheeled cart.	ويجر بملل عربة ذات عجلتين ...
It is a 400 ton capacity dump truck and its dimensions are 45 feet long by 35 feet wide and 25 feet high.	أنها شاحنة تفريغ سعة 400 طن وأبعاده 45 أقدام طويلة 35 أقدام واسعة وارتفاع 25 قدما.
Sami dragged Layla onto the road.	سحب سامي ليلى على الط ريق.
Sami dragged Layla by her hair.	سحب سامي ليلى من شعرها.
Look what the cat dragged in.	إنظروا ماذا أحضر هذا القط هنا
They dragged it across the lawn...	س حبوه عبر العشب ... . .
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.	ساقاه من حديد. قدماه بعضهما من حديد والبعض من خزف.
And we dragged others into our struggles.	ولم نكتف بالاقتتال فيما بيننا، بل جررنا آخرون إلى التورط في صراعاتنا.
He dragged me off to that nightclub.	و سحبنى الى هذا الملهى الليلى
Well, look what the cat dragged in.	إنظروا بماذا أقحم نفسه ذلك القط
...until the school was on its feet. Yes, I know.	حتى تقف المدرسة على قدميها . أجل ، أعرف ..
It was a tough job getting it on its feet.	كان أمرا صعبا إقامة العمل على قدميه
Its fuselage will be 3.96 metres (13 feet) wide, and 4.166 metres (13 feet, 8 inches) high, producing a cross section of 12.915 square metres (139 square feet).	ويبلغ عرض جسم الطائرة 3.96 مترا (13 قدما)، وبارتفاع 4.166 متر (13 قدما و 8 بوصات)، مما ينتج عنه مساحة مقطعية تبلغ 12،915 متر مربع (139 قدم مربع).
So if we start off with one foot, two feet, three feet, four feet, five feet, and six feet.	فاذا بدأنا بقدم واحد، قدمان، ثلاثة اقدام اربعة، خمسة، وستة اقدام
It has three toes on its forelimbs, but two toes on its hind feet.	لها ثلاثة أصابع على الأمامية، ولكن اثنين من أصابع القدم على قدميه الخلفيتين.
In practice, the banks have consistently dragged their feet on mortgage restructuring and are laying off staff, rather than hiring people who could help them deal with an initiative of the required scale.	ولكن في الممارسة العملية كانت البنوك مترددة دوما في إعادة هيكلة ديون الرهن العقاري ــ بل إنها تستغني عن الموظفين بدلا من توظيف الأشخاص القادرين على مساعدتها في التعامل مع مبادرة بالمستوى المطلوب.
This has dragged on for far too long.	هذا قد استمر لفترة طويلة جدا .
She was dragged over the guardrail and shot.	وسحبت إلى حاجز الطريق وأطلق عليها الرصاص.
Europe had to be dragged into economic development.	ينبغي أن ت سحب أوروبا إلى التنمية الإقتصادية.
You're the one who dragged me into this.	أنت من أوقعني في هذا
I came because Grandfather dragged me here, but	اتيت لى هنا لأن جدي جررني الى هنا .. لكن
You got dragged into the Vice President's office?	ذهبتي الى مكتب نائب الرئيس
Filthy ruffian, you've dragged me down with you!	همجي قذر, لقد سحبتني معك أيضا.
It was she who dragged us both down.	لقد كانت هى السبب فى وقوعنا معا فى الرذيلة
He dragged his heavy machine back in here...	س حب ماكنت ه الثقيلة إلى هنا...
It's what I dragged you in here for.	هذا ما جعلني أجلبك إلى هنا
A bad sprain that's dragged on three weeks.	إلتواء سيء استمر على مدى ثلاثة أسابيع.
I'd shake its dust off my feet soon enough, you bet.	فسأقبل التراب الذى أخطو عليه قريبا جدا
Must we have that confounded animal around here, stamping its feet?	هل يجب أن يكون لدينا ذلك الحيوان المرتبك,الذى ينبش الأرض بأظافره
It's 150 feet by 10 feet.	مساحته ٤٥ مترا في ٣ أمتار.
The UN and its many international partners will help Haiti to get back on its feet.	إن الأمم المتحدة وشركاءها الدوليين المتعددين سوف يعينون هايتي على الوقوف على قدميها من جديد.
It was perhaps eight feet tall, 40 feet long, and 10 feet wide.	كانت تقريبا بارتفاع ثمانية أقدام ، بطول ٤٠ قدم ، وبعرض ١٠ أقدام.
Why not a little rum that gets this up on its feet?	لماذا لا يوجد تأثير لهذا الخمر
Fadil dragged the garbage can out of the house.	جر فاضل المزبلة إلى خارج البيت.
The day they are dragged and pushed into Hell ,	يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية