Translation of "find it strange" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you then find these tidings strange ?
أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Do you then find these tidings strange ?
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
I find this really strange, for lack a better word.
اجد هذا كله غريبا جدا , غريب لأني لا اجد كلمة أخرى تصف هذا الموقف .
You might find this strange, but in my family we have different accents.
ربما تجدون هذا غريبا في عائلتي توجد اكثر من لهجه
But it smells strange.
ولكن لها رائحة غريبة.
It won't be easy. You'll think I'm strange.
لن يكون الأمر سهلا. ستظنونني غريب.
Just see how strange are the things they invent about you . They have altogether strayed , and are unable to find the right way .
انظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور والكاهن والشاعر فض ل وا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه وقالوا منكرين للبعث
Just see how strange are the things they invent about you . They have altogether strayed , and are unable to find the right way .
تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب .
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you
ايها الاحباء لا تستغربوا البلوى المحرقة التي بينكم حادثة لاجل امتحانكم كانه اصابكم امر غريب
George At first, I thought it was a strange idea.
تزفيكا في البداية، أعتقدت أنها فكرة غريبة.
Strange.
غريب.
She has been saying strange things. I really don't get it.
تقول غرائب، لا أستطيع أن أفهم.
And it seems strange that nature would have so many elementary particles.
وقد يبدو غريبا أن يكون في الطبيعة.. هذا العدد الكبير من الجسيمات.
It was very strange for me to do something of social value.
كان غاية في الغرابة بالنسبة لي فعل شئ ذا قيمة إجتماعية
It is strange that people until now support this candidate or that!
غريب يكون لهل ق في حدا من ناس هالبلد بيصطف مع هذا المرشح أو ذاك، مع هذا الـ زعيم أو ذاك.
He acted strange.
كان يتصر ف بغرابة.
He acted strange.
كان يتصر ف بشكل غريب.
He acted strange.
تصر ف بغرابة.
He acted strange.
تصر ف بشكل غريب.
Do you find it so strange that a message should come from your Lord through a man from among yourselves , so that he may warn you and so that you may fear God and be shown mercy ?
أ كذبتم وعجبتم أن جاءكم ذكر موعظة من ربكم على لسان رجل منكم لينذركم العذاب إن لم تؤمنوا ولتت قوا الله ولعلكم ترحمون بها .
Do you find it so strange that a message should come from your Lord through a man from among yourselves , so that he may warn you and so that you may fear God and be shown mercy ?
وهل أثار عجبكم أن أنزل الله تعالى إليكم ما يذكركم بما فيه الخير لكم ، على لسان رجل منكم ، تعرفون نسبه وصدقه ليخو فكم بأس الله تعالى وعقابه ، ولتتقوا سخطه بالإيمان به ، ورجاء أن تظفروا برحمته وجزيل ثوابه
This argument is strange because it gets the economics of the situation backward.
والحقيقة أن هذه الحجة غريبة، لأنها تدرك الحقائق الاقتصادية المرتبطة بالموقف على نحو معكوس.
Do you find it strange that a Message should come from your Lord , through one of your own men , to warn you ? Remember how He made you successors of Noah 's people , and increased you greatly in stature .
أو عجبتم أن جاءكم ذ ك ر من ربكم على لسان رجل منكم لينذركم واذكروا إذ جعلكم خلفاء في الأرض من بعد قوم نوح وزادكم في الخلق بسطة قوة و ط و لا وكان طويلهم مائة ذراع وقصيرهم ستين فاذكروا آلاء الله نعمه لعلكم تفلحون تفوزون .
There shall no strange god be in thee neither shalt thou worship any strange god.
لا يكن فيك اله غريب ولا تسجد لاله اجنبي .
But isn't it strange that little boys all over the world love fast bikes?
ولكن أليس من الغريب أن الأولاد الصغار حول العالم يحبون الدراجات السريعة
It is not strange to see waves in the bay reaching 25 feet tall.
فليس غريب ا أن ترى موجات في الخليج يصل طولها إلى 25 قدم ا.
She's simply too strange.
انها ببساطة غريبة جدا.
How strange life is!
ما أغرب الحياة!
How strange life is!
كم غريبة الحياة!
Layla heard strange noises.
سمعت ليلى أصواتا غريبة.
Tom saw something strange.
توم رأى شيئا غريبا.
What's this strange music?
ما هذه الموسيقى الغريبة
and something strange happens.
يحدث شئ غريب
Michael Shermer on strange beliefs
مايكل شرمر الاعتقاد بأشياء غريبة
You're a strange man, Tom.
أنت رجل غريب يا توم.
Christina Sidebottom Well, my first reaction was that it was looked awfully gun like, and it was very strange.
كريستينا سايدبوتوم حسنا ، أول رد فعل لي هو أنه كان بدا يشبه المسدس بفظاعة ، وكان غريبا جدا.
Can you find it?
أيمكنك أن تبحث عنها
Can you find it?
أيمكنك إيجادها
Instead, it seems more like a child s playground a strange mixture of inferiority and superiority complexes.
لقد تحولت بولندا اليوم إلى ساحة لخليط عجيب من مركبات النقص وعقد التفوق.
This is strange, because usually when something works the natural impulse is to do it again.
وهو أمر غريب، وذلك لأن النزعة الطبيعية حين ينجح أمر ما عادة هي تكرار ذلك الأمر.
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
بالرغم من أنني أحسست بأن هناك شيئا غريبا ، لم أعرف بالتحديد ما هو.
So I have a strange career.
لدي مهنة غريبة
And the answer is rather strange.
والإجابة غريبة الى حد ما.
There is nothing strange in this.
إلا أننا لا ينبغي أن نندهش لهذا.
It is difficult to exaggerate the strange sentiment in the West which one might call Palestine romanticism.
من الصعب أن نبالغ في تصوير المشاعر الغريبة التي تجتاح الغرب والتي نستطيع أن نطلق عليها الرومانسية الفلسطينية .

 

Related searches : Find Strange - Find It - Found It Strange - It Was Strange - It Is Strange - It Feels Strange - It Looks Strange - It Sounds Strange - Find It Enclosed - Find It Appropriate - Find It Nice - Find It Offensive - Find It Boring