Translation of "find strange" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Find - translation :

Strange - translation :

Keywords : للعثور سأجد ستجد لإيجاد سنجد غريبه غريبا الغريبة غريباً الغريب

Examples (External sources, not reviewed)

Do you then find these tidings strange ?	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Do you then find these tidings strange ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
I find this really strange, for lack a better word.	اجد هذا كله غريبا جدا , غريب لأني لا اجد كلمة أخرى تصف هذا الموقف .
You might find this strange, but in my family we have different accents.	ربما تجدون هذا غريبا في عائلتي توجد اكثر من لهجه
Just see how strange are the things they invent about you . They have altogether strayed , and are unable to find the right way .	انظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور والكاهن والشاعر فض ل وا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه وقالوا منكرين للبعث
Just see how strange are the things they invent about you . They have altogether strayed , and are unable to find the right way .	تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب .
Strange.	غريب.
He acted strange.	كان يتصر ف بغرابة.
He acted strange.	كان يتصر ف بشكل غريب.
He acted strange.	تصر ف بغرابة.
He acted strange.	تصر ف بشكل غريب.
There shall no strange god be in thee neither shalt thou worship any strange god.	لا يكن فيك اله غريب ولا تسجد لاله اجنبي .
She's simply too strange.	انها ببساطة غريبة جدا.
How strange life is!	ما أغرب الحياة!
How strange life is!	كم غريبة الحياة!
But it smells strange.	ولكن لها رائحة غريبة.
Layla heard strange noises.	سمعت ليلى أصواتا غريبة.
Tom saw something strange.	توم رأى شيئا غريبا.
What's this strange music?	ما هذه الموسيقى الغريبة
and something strange happens.	يحدث شئ غريب
Michael Shermer on strange beliefs	مايكل شرمر الاعتقاد بأشياء غريبة
You're a strange man, Tom.	أنت رجل غريب يا توم.
So I have a strange career.	لدي مهنة غريبة
And the answer is rather strange.	والإجابة غريبة الى حد ما.
There is nothing strange in this.	إلا أننا لا ينبغي أن نندهش لهذا.
I had a strange dream last night.	حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.
Layla and Sami heard a strange noise.	سمعا ليلى و سامي ضج ة غريبة.
Sometimes he can be a strange guy.	قد يبدو أحيانا شابا غريبا .
Does this statement seem strange to them	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Does this statement seem strange to them	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you	ايها الاحباء لا تستغربوا البلوى المحرقة التي بينكم حادثة لاجل امتحانكم كانه اصابكم امر غريب
Jon Ronson Strange answers to the psychopath test	جون رونسون إجابات غريبة لاختبار الشخصية السيكوباتية
It won't be easy. You'll think I'm strange.	لن يكون الأمر سهلا. ستظنونني غريب.
Where did he get those strange looking shoes?	من أين حصل على هذا الحداء الغريب
So infinity is kind of a strange number.	اذا ما لا نهاية عبارة عن عدد غريب
Maalouf hopes that one day he can call all of the Middle East his homeland, and that his grandson will find his book a strange memento of a time when these arguments had to be put forward.	ويتمنى معلوف لو يتمكن ذات يوم من اعتبار الشرق الأوسط بالكامل موطنا له، وأن يرى أحفاده في كتابه هذا ت ذك رة غريبة بزمن حيث كان لابد من طرح مثل هذه الحجج وخوض هذه المجادلات.
Do you find it so strange that a message should come from your Lord through a man from among yourselves , so that he may warn you and so that you may fear God and be shown mercy ?	أ كذبتم وعجبتم أن جاءكم ذكر موعظة من ربكم على لسان رجل منكم لينذركم العذاب إن لم تؤمنوا ولتت قوا الله ولعلكم ترحمون بها .
Do you find it so strange that a message should come from your Lord through a man from among yourselves , so that he may warn you and so that you may fear God and be shown mercy ?	وهل أثار عجبكم أن أنزل الله تعالى إليكم ما يذكركم بما فيه الخير لكم ، على لسان رجل منكم ، تعرفون نسبه وصدقه ليخو فكم بأس الله تعالى وعقابه ، ولتتقوا سخطه بالإيمان به ، ورجاء أن تظفروا برحمته وجزيل ثوابه
Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight	مالكوم غلادويل القصة الغريبة لموجه نوردن للقنابل
Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes.	ولكن على الرغم من إيجابية ذلك التمثيل النسبي إلا أنه قد يؤدي إلى نتائج غريبة.
But after a while, strange things started to happen.	لكن شوية شوية .
Do you find it strange that a Message should come from your Lord , through one of your own men , to warn you ? Remember how He made you successors of Noah 's people , and increased you greatly in stature .	أو عجبتم أن جاءكم ذ ك ر من ربكم على لسان رجل منكم لينذركم واذكروا إذ جعلكم خلفاء في الأرض من بعد قوم نوح وزادكم في الخلق بسطة قوة و ط و لا وكان طويلهم مائة ذراع وقصيرهم ستين فاذكروا آلاء الله نعمه لعلكم تفلحون تفوزون .
At that time I found myself in a strange situation.	في ذلك الوقت وجدت نفسي في وضعية غريبة.
And if anything, I think RISD has a strange DNA.	و أنا أعتقد أن RISD لديه تكوين جيني غريب.
George At first, I thought it was a strange idea.	تزفيكا في البداية، أعتقدت أنها فكرة غريبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية