Translation of "find a chance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

To develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work.
وضع وتنفيذ استراتيجيات تتيح للشباب في كل مكان فرص حقيقية للحصول على عمل لائق ومنتج.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
With higher risk, there is a chance that, 40 years from now, many individuals will find themselves with less than they need to retire.
ومع ارتفاع معدلات المجازفة، فمن المحتمل بعد أربعين عاما من الآن أن يجد العديد من الأفراد أن ما يملكونه أقل مما يسمح لهم بالتقاعد.
I call on the parties to study seriously such proposals or to find other ways that guarantee that these talks get a serious chance to succeed.
وأناشد الأطراف المعنية دراسة هذه المقترحات بجدية أو إيجاد أساليب أخرى تضمن أن تتوفر لهذه المحادثات فرصة حقيقية للنجاح.
Not a chance.
ولكنها أحلام.
That way, the South would have a chance to find jobs for its rather well educated young people, whose only choice now is between unemployment and emigration.
وبهذا يصبح بوسع الجنوب أن يحظى بالفرصة لإيجاد فرص عمل لشبابه من ذوي التعليم الجيد، والذين لا يجدون أمامهم الآن إلا الاختيار بين البطالة والهجرة.
Give me a chance!
اعطني فرصة!
Give me a chance!
اعطيني فرصة!
We have a chance.
لدينا فرصة.
I've been traveling since I was very young, today I travel for work but I always find a chance to enjoy leaning about the culture and the local gastronomy
لقد كنت أسافر منذ أن كنت صغيرة جدا ، اليوم أسافر للعمل لكن أجد دائما الفرصة لأتمتع بالتعلم عن الثقافة وفن الطهو المحلي
A New Chance for Greece
فرصة جديدة من أجل اليونان
Give Nuclear Security a Chance
امنحوا الأمن النووي فرصة
You still have a chance.
ما زالت لديك فرصة.
He never had a chance.
إلا أن الفرصة لم تسنح له قط.
Source Give Peace a Chance.
المصدر إعط فرصة للسلام على موقع تمبلر.
I urge the Government to take advantage of this chance and find an appropriate solution that removes these unnecessary burdens from an already distressed population.
وأحث الحكومة على اغتنام هذه السانحة وإيجاد حل مناسب يزيح هذه الأعباء غير الضرورية عن كاهل سكان منكوبين أصلا.
If our leaders cannot find a new approach, there is every chance that financial globalization will shift quickly into reverse, making it all the more difficult to escape the current morass.
وإذا عجز زعماؤنا عن البحث عن تناول جديد للأمر فإن الفرصة قائمة لتحول العولمة المالية سريعا نحو اتجاه معاكس، الأمر الذي لابد وأن يزيد من صعوبة الخروج من المستنقع الحالي.
A Big Chance for Small Farmers
فرصة كبرى لصغار المزارعين
A Second Chance for European Reform
فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي
A New Chance for European Politics
فرصة جديدة للسياسة الأوروبية
All await a chance to rule.
وجميعهم ينتظرون الفرصة لتولي الحكم.
There won't be a third chance.
لن تكون هناك فرصة ثالثة.
Our Last Chance for a Safe Planet
فرصتنا الأخيرة في سبيل كوكب آمن
They gave him a chance to escape.
أعطوه فرصة للهروب.
PRINCETON Crises are a chance to learn.
برينستون ـ إن الأزمات تشكل فرصة للتعلم.
This suggests not only that justice in the Philippines has a chance equally important, it suggests that Filipinos will give justice a chance.
لا يعني هذا أن العدالة في الفلبين تحظى الآن بالفرصة فحسب بل إنه يعني في المقام الأول أن الفلبينيين سوف يمنحون العدالة الفرصة.
It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards.
وقد وفرت الفرصة للأفغان غير المسجلين بأن يسجلوا أنفسهم، والفرصة للناخبين المسجلين بتحديث التفاصيل الواردة ببطاقات تسجيلهم.
This is too good a chance to miss.
هذه فرصة أكبر من أن تفو ت.
Don't give up. You still have a chance.
لا تستسلم فما زالت لديك فرصة.
Today, we have a chance to remodel Europe.
اليوم ، لدينا الفرصة من اجل صياغة نموذج جديد لاوروبا .
Fat Chance
فرصة
Hu s Chance
الفرصة المتاحة أمام هيو
This is a once in a lifetime chance for Jamal.
هذه فرصة فريدة في الحياة بالنسبة لجمال.
The idea is simple and powerful All people deserve a chance, and society needs to help everybody to secure that chance.
والواقع أن الفكرة بسيطة وقوية فكل الناس يستحقون الفرصة، ويتعين على المجتمع أن يساعد جميع أفراده لضمان الفرصة لهم.
Immanuel Kant teaches us that the circumstances in which we find ourselves must always be judged against the circumstances in which, but for chance, we might have found ourselves.
كان إيمانويل كنت يقول إن الظروف التي نجد أنفسنا بداخلها لابد وأن نحكم عليها دوما على ضوء الظروف التي كنا قد نجد أنفسنا بداخلها بالصدفة.
I gave Tom a chance to work with me.
أنا منحت توم فرصة للعمل معي.
Other factors also could give negotiations a real chance.
وهناك عوامل أخرى قد تمنح المفاوضات فرصة حقيقية.
François Hollande s victory is a fresh chance for Europe.
والواقع أن فوز فرانسوا هولاند يشكل فرصة جديدة لأوروبا.
But people were willing to give him a chance.
إلا أن الناس كانوا على استعداد لمنحه الفرصة.
Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus.
وعلى نحو مشابه، هناك فرصة حقيقية لإعادة توحيد شطري قبرص.
The other solution is to give democracy a chance.
والحل الآخر يتلخص في إعطاء الديمقراطية الفرصة.
(2) a fair chance of achieving academically at school
(2) توافر فرصة جيدة للتحصيل الأكاديمي في المدرسة
It offers companies a fair chance to achieve returns.
إنها تتيح للشركات فرصة منصفة للحصول على العائدات.
Rouhani s Lost Chance
روحاني والفرصة الضائعة
Erdoğan s Second Chance
أردوغان والفرصة الثانية

 

Related searches : Find The Chance - Find By Chance - Chance(a) - A Find - Get A Chance - Have A Chance - Represent A Chance - Constitute A Chance - Offers A Chance - Missed A Chance - Seek A Chance - On A Chance - Let A Chance