Translation of "financial update" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Financial - translation : Financial update - translation : Update - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Update | تحديث |
| List Update | تحديث القائمة |
| Update package list | تحديث لائحة الحزم |
| Update package information | تحديث معلومات الحزم |
| MINURSO intends to set up, within existing financial and human resources, a joint (military civilian) section to manage and update the information management system. | وتعتزم البعثة القيام، في حدود الموارد المالية والبشرية الحالية، بإنشاء قسم (عسكري مدني) مشترك لإدارة هذا النظام واستكماله. |
| Use driver update disc | استخدم قرص تحديث المشغ لات |
| C. Civil military update | جيم آخر المستجدات المتعلقة بالجانبين المدني والعسكري |
| The Committee sought an update on Australia's implementation of the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) Revised Recommendations, in particular, Special Recommendation VIII. | طلبت اللجنة معلومات مستكملة من أستراليا عن تنفيذ التوصيات المنقحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسيل الأموال، ولا سيما التوصية الخاصة الثامنة. |
| PALO ALTO The current financial crisis in Europe providesa unique update to Lenin s dictum that nothing so destabilizes a country as a run on its currency. | بالو ألتو ـ إن الأزمة المالية الحالية في أوروبا تقدم لنا تحديثا فريدا من نوعه لمقولة لينين لا شيء قد يزعزع استقرار أي بلد أكثر من تكالب الناس على التخلص من عملته . |
| In paragraph 263 of its report, the Board recommended that UNICEF review its overall anti fraud policies and tools and update its financial circular on fraud. | 332 في الفقرة 263 من تقريره، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تقوم باستعراض جملة سياساتها وأدواتها في مجال التصدي للاحتيال، وبتحديث تعميمها المالي بشأن الاحتيال. |
| In her update she writes | تشارك رهف قنباز ما قالته مرسيل على فيسبوك، على تويتر |
| Update of information in matrix | تحديث المعلومات الواردة في الجدول الأساسي |
| Update on AML CFT review | معلومات مستكملة عن استعراض تدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب |
| Political update and core reforms | ثانيا آخر التطورات السياسية والإصلاحات الأساسية |
| The update command takes no arguments | لا يقبل الأمر update أية م عطيات |
| Update on Human Development Report consultations | معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية |
| System of National Accounts 1993 update | تحديث نظام الحسابات القومية، لعام 1993 |
| No one is suggesting that we go back to the financial repression of the 1950 s, but the latest crisis has left little doubt that the entire system for global financial regulation is in serious need of an update. | لا أحد يزعم أننا لابد وأن نعود إلى زمن القمع المالي في خمسينيات القرن العشرين، إلا أن الأزمة الأخيرة لم تترك أي مجال للشك في أن النظام المالي العالمي بالكامل يحتاج إلى التحديث. |
| Today, the best way forward is to update financial and communications technology to offer a full array of enlightened banking services to the lower middle class and the poor. | واليوم فإن أفضل طريقة للمضي قدما تتخلص في تحديث التكنولوجيا المالية والاتصالات من أجل تقديم مجموعة كاملة من الخدمات المصرفية المستنيرة على الطبقة المتوسطة الدنيا والفقراء. |
| The Palestinian Authority presented an update on its precarious financial situation and shared with donors the main elements of its medium term development plan for the next three years. | وقد عرضت السلطة الفلسطينية ما استجد من معلومات عن حالتها المالية الخطيرة وتشاطرت مع المانحين العناصر الرئيسية لخطتها الإنمائية المتوسطة الأجل للسنوات الثلاث القادمة. |
| Adam Ostrow After your final status update | آدم أوسترو ما بعد آخر تحديث لأخبارك |
| There isn't any need for an update. | ليس هناك أي حاجة للتحديث. |
| E The update command takes no arguments | خطأ أمر التحديث لا يتطل ب أي م عطيات |
| First, we must update our social contract. | أولا ، يتعين علينا أن نعمل على تجديد عقدنا الاجتماعي. |
| Update This blog has since been deleted. | تحديث ح ذ فت هذه المدونة مؤخرا |
| There has also been a 2009 update. | كما كان هناك تحديث في 2009. |
| View the progress of the package list update | عرض سريان تحديث لائحة الحزم |
| Days later, David wrote in his fourth update | وبعد عدة أيام كتب ديفيد في تحديثته الرابعة |
| There were three possible ways to update it. | كانت هناك ثلاث طرق محتملة لتحديثه. |
| The next update is initially scheduled for 2007. | ومن المقر ر مبدئيا إجراء التحديث التالي في عام 2007. |
| Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record). | كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض). |
| In paragraph 81 of its report, the Board recommended that UNICEF (a) revise the Private Sector Division special supplement to its Financial Regulations and Rules and (b) update the Division's finance manual. | 348 في الفقرة 81 من تقريره، أوصى المجلس بأن تقوم اليونيسيف بما يلي (أ) تنقيح الملحق الخاص بشعبة القطاع الخاص لنظاميها الأساسي والإداري، (ب) تحديث الدليل المالي للشعبة. |
| The Committee considered elements for UNHCR's oral update to ECOSOC at its June meeting and received an update on coordination issues at its September meeting. | 8 نظرت اللجنة في عناصر لإدراجها في تأوين شفوي تقدمه المفوضية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اجتماع حزيران يونيه، وتلقت تأوينا بشأن مسائل التنسيق في اجتماعها في أيلول سبتمبر. |
| To update the software catalog, you need to authenticate. | تحتاج للاستيثاق لتحديث فهرس البرمجيات. |
| The computer stopped working after an automatic system update. | توق ف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام. |
| He says my children and I update this page. | يقول أقوم أنا وأولادي بتحديث هذه الصفحة. |
| Upgrading to HSUPA is usually only a software update. | الانتقال إلى HSUPA هو بالعادة تطوير برامج لا غير. |
| The Committee may wish to update the matrix accordingly. | ويمكن للجنة أن تقوم بتحديث المصفوفة تبعا لذلك. |
| Update oOn Mmethyl bBromide rReductions Iin Article 5 Parties | استيفاء بشأن تخفيضات بروميد الميثيل في الأطراف العاملة بموجب المادة 5 |
| The Committee will maintain and update both information resources. | وستحافظ اللجنة على هاتين المجموعتين من المعلومات وستستكملهما. |
| Above is an update posted by Droubi on Jaiku yesterday. | أعلاه صورة عن إعلان دروبي في جايكو بالأمس يقول فيه إقتحم أمن الدولة منزل فيليب وأخذوا كل شيء . |
| Tweet, blog and update your facebook status about Threatened Voices! | تحدث عنأصوات مهددةعلى توتير ومدونتك الشخصية وحدث حالتك الشخصية على الفيس بوك! |
| Update Amnesty International's website has been blocked in Saudi Arabia. | تحديث تعرض موقع منظمة العفو الدولية للحجب في المملكة العربية السعودية. |
| The latest update on March 9 came from Su Lee | أخر تحديث في التاسع من مارس آذار بواسطة سو لي |
| This update is essential for the Magic Mouse to work. | هذا التحديث الضروري فأرة السحرية للعمل. |
Related searches : Update- - Quarterly Update - Update Time - Weekly Update - Update Required - Company Update - Bulk Update - Release Update - Provide Update - Update Failed - Update Frequency - Interim Update