Translation of "final piece" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So here's the final piece of this experiment. | وهذه هي المرحلة الاخيرة من التجربة |
| The proposal passed on 16 June was not a piece of final legislation. | لكن الاقتراح الذي تم تمريره يوم 16 يونيو لم يكن التشريع النهائي. |
| The final deal is an elaborate piece of financial and political engineering whose ultimate effect is almost impossible to predict. | والحقيقة أن هذه الصفقة الأخيرة عبارة عن قطعة معقدة من الهندسة المالية والسياسية التي يكاد يكون التكهن بعواقبها النهائية ضربا من المستحيل. |
| Kosovo is the last piece of the Balkan jigsaw puzzle, and it is of the utmost importance that all actors engage constructively so as to put the final piece of the puzzle in place as soon as possible. | إن كوسوفو هي آخر قطعة من أحجية الصور المقطوعة في البلقان، ومن الأهمية القصوى بمكان أن ينخرط جميع أصحاب المصلحة الرئيسيين انخراطا بناء في حلها كي يتسنى وضع القطعة الأخيرة في مكانها الصحيح في أسرع وقت ممكن. |
| You all have a piece of cardboard and a piece of paper. | لدى جميعكم قطعة من ورق الكرتون وقطعة من الورق |
| And we're hoping that, sort of, the enzyme piece of dough becomes the fuel pack for the leavened piece of dough, and when we put them together and add the final ingredients, we can create a bread that does evoke the full potential of flavor trapped in the grain. | ونحن نأمل ان الانزيم الموجود في العجينة الاولى يصبح غذاءا للعجينة المخمرة الثانية وعندما نضعهما معا ونضع المكونات النهائية فنكنون بذلك قد صنعنا خبزا يحوي فعلا على كل النكهات الموجودة في حبة القمح |
| It's a piece of cake. | إنه أمر سهل. |
| For example, if formula_27 represents the position of a chess piece formula_7 the row and formula_23 the column, then the joint entropy of the row of the piece and the column of the piece will be the entropy of the position of the piece. | مثال آخر، إذا كان formula_29 يمثلان موقع قطعة شطرنج حيث يمثل formula_5 الصف ويمثل formula_23 العمود، فإن الإنتروبية المشتركة للإثنين مع ا هي الإنتروبية التي تعبر عن مكان القطعة على لوحة الشطرنج. |
| There's a piece of paper inside! | هناك قطعة من ورقة في الداخل! |
| Leila Nachawati contributed to this piece. | نعم، سأقود مرة أخرى في 26 أكتوبر |
| Masae Okabayashi contributed to this piece. | ساهم ماساي أوكاباياشي في كتابة هذه المقالة. |
| Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. | لماذا لأن الروح والنفس البشرية ، يجسد قطعة من النفس الالهية ، قطعة من الروح الإلهية. |
| They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head and he burned them upon the altar. | ثم ناولوه المحرقة بقطعها والراس. فاوقدها على المذبح. |
| 100 years after Sir Ernest Shackleton wrote these words, I intend to plant an industrial flag on the moon and complete the final piece that will open the space frontier, in our time, for all of us. | 100 سنة بعد ان كتب السير ارنست شاكلتون هذه الكلمات، أعتزم أن اغرس علم صناعي على سطح القمر ولاستكمال الجزء الأخير الذي سيتفتح حدود الفضاء ، في عصرنا هذا ، لنا جميعا. |
| We're losing our sites and the stories, and basically we're losing a piece and a significant piece of our collective memory. | إننا نفقد مواقعنا والقصص ونفقد أساسا قطعة وقطعة معتبرة من ذاكرتنا الجمعية. |
| So, we ll go with the first piece. | هكذا، سنذهب مع الجزء الأول. |
| Please give me a piece of bread. | أعطني كسرة خبز من فضلك. |
| He gave her a piece of advice. | قد م لها نصيحة. |
| In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. Who's done that before? One piece clementine? | في اليابان، أنه شيء رائع أن تزيل قشرة فاكهة الكليمانتين كقطعة كاملة. من فعلها من قبل قشرة فاكهة الكليمانتين كاملة |
| So this is actually a piece of fig. | هذه في الواقع قطعة من التين. |
| I'll give you a good piece of advice. | سأنصحك نصيحة مفيدة. |
| This remains an important piece of unfinished business. | ولا يزال هذا عملا هاما غير مكتمل. |
| And then, the third piece. The third piece for me is the question What is cinema to you? What do you do with cinema? | ومن ثم الجزء الثالث. الجزء الثالث بالنسبة لي هو السؤال ما هي السينما بالنسبة لك، ما الذي تفعله بالسينما |
| So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. | وهكذا، إنها عشرات الملايين من العمليات الحسابية مجرد لتصميم وصلة بين قطعة من الصلب الهيكلي و قطعة أخرى من الصلب الهيكلي |
| and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it. | وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة. الى الست الشعب الخارجة منها. |
| Turn that piece of paper that you did the sketch on back over, and you ll find those 30 circles printed on the piece of paper. | اقلبوا قطعة الورق تلك التي رسمتم عليها من قبل، اقلبوها للجهة الأخرى و ستجدون 30 دائرة مطبوعة عليها. |
| Could I get a little piece of that cake? | أيمكنني الحصول على قطعة من تلك الكعكة |
| How many episodes of One Piece have you watched? | كم من حلقة من وان بيس شاهدت |
| Unfortunately, Africa and Africans were absent from the piece. | لسوء الحظ، لم يكن للأفارقة أو لأفريقيا وجود في المقال. |
| codice_18 means the third caret separated piece of STRINGVAR. | وتعني PIECE(STRINGVAR, ,3) أن قطعة ثالثة من STRINGVAR . |
| and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the lampstand. | وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة وتحت الشعبتين منها عجرة الى الست الشعب الخارجة من المنارة. |
| So what I'd really, really like you to do now is, pick up your white piece of paper. Does everybody have their white piece of paper? | ذلك ما كنت حقا ، حقا مثلك أن نفعله الآن هو، التقاط قطعة من الورق الأبيض الخاص. لا يكون الجميع على قطعة من الورق الأبيض |
| Joker Whoa. MT Are you ready for your party piece? | جوكر وا. م. ت هل أنت مستعد لدورك في الحفلة |
| So I would like to share this piece with you. | لذا أود أن اشارككم هذه القطعة. |
| They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is. | اصدروا التشريع الخاطىء.بغض النظر عن ماهيته. |
| First, a small piece of shellcode (stage 1) is executed. | أولا ، يتم تنفيذ جزء صغير من كود القشرة (المرحلة الأولى). |
| We'll start a little piece here, and I'm going to take a little piece here I think I'd better taste it myself before you have it at lunch. | وسوف اعطي هنا هذه القطعة وسوف اعطي لهنا هذه القطعة واريد ان اتذوق انا بنفسي ايضا هذا الخبز .. قبل الغداء |
| So, you can tell from a piece of clothing to within about a kilometer or so, where that piece of clothing has been recently and then send in dogs. | أي أنه يمكنك بواسطة قطعة قماش تحديد منطقة بعدة كيلومترات أو حتى معرفة الأماكن التي كانت موجودة بها تلك القطعة مؤخرا ومن ثم إرسال الكلاب |
| And this piece here is I don't know what it is. | وهذه القطعة هنا هي لا أعرف ما هي. |
| What a piece of work is man! How noble in reason! | أي قطعة من العمل هو الإنسان! كم هو نبيل السبب! |
| Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange. | الصنبور هنا إذا جزء من شجر الأوسانج. |
| This fits with yet another curious piece of the Chinese puzzle. | ويتناسب هذا مع قطعة أخرى غريبة من اللغز الصيني. |
| Leaf (final) | ورقة (نهائي) |
| Is final | نهائي |
| Final remarks | ملاحظات ختامية |
Related searches : Final Final - Piece To Piece - Piece By Piece - Pole Piece - Piece Count - Test Piece - Single Piece - Thrust Piece - Knee Piece - Masking Piece - Connecting Piece - Fashion Piece