Translation of "final assembly line" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

To write about factories, she worked the assembly line.
لتكتب عن المعامل، تحولت إلى عاملة على خط التجميع.
(h) A Constitutional Assembly to draft and adopt a final Constitution
)ح( جمعية دستورية لوضع واعتماد دستور نهائي
Assembly line Thus, from the processing of raw materials into useful goods, the next step was the concept of the assembly line, as introduced by Eli Whitney.
(الناتج الصناعي العامل)وبناء عليه، من معالجة المواد الخام وصولا إلى إنتاج البضائع المفيدة، كانت الخطوة التالية تتمثل في مفهوم خط التجميع، كما أدخله إيلي ويتني.
At the final round, there appeared the final outcome of these consultations, the Agreement, which the General Assembly has adopted today.
وفي الجولة اﻷخيرة، ظهرت النتيجة النهائية لهذه المشاورات، أي اﻻتفاق، الذي اعتمدته الجمعية العامة اليوم.
In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258, .
تمشيا مع أحكام قرار الجمعية العامة 55 258 .
So I spent two years getting to know assembly line workers
لذلك قضيت عامين التعرف على عمال خط تجميع
The idea is that since software is so intangible, we like to imagine our work travelling on an assembly line, a virtual assembly line, from department to department.
والفكرة أنه نظرا لأن البرمجيات حتى غير الملموسة، نحب أن تخيل لدينا عمل يستقلون جمعية الخط، خط تجميع ظاهري، من إدارة إلى إدارة. وإذا كان الجميع
In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258 and .
تمشيــــا مع أحكام قرار الجمعية العامة 55 258 و .
Finally, China has evolved from the world s factory to its assembly line.
وأخيرا، لقد تجاوزت الصين المرحلة التي كانت فيها عبارة عن مصنع للعالم يقيم به خطوط تجميع منتجاته.
The Committee will receive an oral update, pending final action by the General Assembly.
وستستمع اللجنة لتقرير بآخر المسائل العالقة في انتظار بت الجمعية العامة فيها.
(b) To submit its final report to the General Assembly at its sixtieth session.
(ب) تقديم تقريرها النهائي إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.
(c) Maintenance of an area balance between the line joining the final chosen sites compared to the original delimitation line of 13 April 2002 in the order of 3 per cent
(ج) الحفاظ على نسبة توازن قدرها 3 في المائة من حيث المساحة بين الخط الواصل بين المواقع التي يقع عليها الاختيار في النهاية بالمقارنة مع خط الترسيم الأصلي المحدد في 13 نيسان أبريل 2002
Toyota worked on a quality management technique using a car assembly production line.
إذن ع ملت تويوتا على طريقة جودة على طول خط إنتاج تجميع السيارات.
For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No.
للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 7 ألف.
His statement last week was perhaps his final statement to this Assembly as Prime Minister.
وربما كان البيان الذي أدلى به الأسبوع الماضي هو بيانه الأخير لهذه الجمعية بصفته رئيسا للوزراء.
The Assembly also stressed the upcoming negotiations on the final settlement, and reaffirmed a number of principles for the achievement of a final settlement and comprehensive peace.
وشددت الجمعية العامة أيضا على المفاوضات المقبلة بشأن التسوية النهائية، وأعادت تأكيد عدد من المبادئ المتعلقة بالتوصل الى تسوية نهائية وتحقيق سلم شامل.
For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 19.
() A 60 19. للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 19.
For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 19.
للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 19.
But you've got to have the thing moving on the assembly line, because it's constant.
لكن عليهم أن يبقوهم في حركة مستمرة لأن خط الإنتاج ثابت
A national action plan on human rights is being prepared in line with the final document of the Vienna Conference on Human Rights.
ويجري اﻵن إعداد خطة عمل وطنية لحقوق اﻻنسان تتواءم والوثيقة الختامية لمؤتمر فيينا لحقوق اﻻنسان.
The Committee will receive an oral update on the final outcome of action taken by the Assembly.
وسيق دم إلى اللجنة عرض شفوي يتضمن آخر المستجدات المتعلقة بالنتائج النهائية للإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في هذا الصدد.
For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 6.
للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 6.
For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No.6.
للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 6.
This thus marks my final appearance before the Assembly in the capacity of President of the Tribunal.
ستكون هذه آخر مرة أمث ل فيها أمام الجمعية العامة بصفتي رئيسا للمحكمة.
Details of the final disposition will be reported to the General Assembly at its forty ninth session.
وستبلغ الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين بتفاصيل عملية التصرف النهائية.
quot In paragraph 5, while stressing the upcoming negotiations on the final settlement, the General Assembly reaffirmed the principles for the achievement of a final settlement and comprehensive peace.
quot وفي حين شددت الجمعية العامة في الفقرة ٥ من القرار على المفاوضات المقبلة بشأن التسوية النهائية، فإنها أكدت من جديد مبادئ التوصل الى تسوية نهائية وتحقيق سلم شامل.
This would also be in line with General Assembly resolution 47 201 of 22 December 1992.
وهذا يتمشى أيضا مع قرار الجمعية العامة ٤٧ ٢٠١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
My mother worked on farms, then on a car assembly line, working six days, double shifts.
عملت أمي في الحقول وثم على خط تجميع السيارات تعمل ستة ايام وبدوامين
The President I should now like to say a few final words as President of the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود الآن أن أقول بضعة كلمات في الختام بوصفي رئيس الجمعية العامة.
1 For the final list of agenda items adopted by the General Assembly, see document A 60 251.
(1) للاطلاع على القائمة النهائية لبنود جدول الأعمال التي اعتمدتها الجمعية العامة، انظر الوثيقة A 60 251.
This recommendation will shortly be before the General Assembly, for the final stage of the process of admission.
وستعرض هذه التوصية قريبا على الجمعية العامة ﻹنجاز المرحلة النهائية من عملية القبول.
The report in its final form will be submitted to the General Assembly at its forty ninth session.
وسيقدم التقرير في شكله النهائي الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
The report in its final form will be submitted to the General Assembly at its forty ninth session.
وسيقدم التقرير بشكله النهائي إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
Russia has decisively drawn a final line under the Second World War. Our forces have been withdrawn from Germany, Central Europe and the Baltic States.
وروسيا رسمت بشكل حازم خطا نهائيا يفصل بينها وبين الحرب العالمية الثانية، وسحبت قواتنا من المانيا وأوروبا الوسطى ودول بحر البلطيق.
But anyway, where we left off we were going to solve for b so that we could figure out the final equation for this line.
لكن على اي حال، عندما توقفنا حيث اردنا ايجاد b اذا يمكننا ايجاد المعادلة النهائية لهذا الخط
We're all I Love Lucy on a great assembly line of information, and we can't keep up.
نحن جميعا اليوم نواجه كما هائلا من المعلومات التي تعرض علينا بصورة لا نستطيع الاحاطة بها
For example, an entry level line assembly line worker in China in an iPhone plant would have to shell out two and a half months' wages for an iPhone.
على سبيل المثال، عامل خط تجميع على مستوى الدخول في الصين في مصنع اي فون يجب أن يوف ر شهرين ونصف من الرواتب لشراء اي فون.
Taking note of paragraph 77 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, 2
quot وإذ تحيط علما بالفقرة ٧٧ من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة اﻻستثنائية العاشرة)٢(،
Final approval for your proposal will have to be sought from the General Assembly at its forty eighth session.
وسيتعين التماس الموافقة النهائية على اقتراحكم من الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.
All these points would need to be addressed in the final report of the Committee to the General Assembly.
وسيتعين تناول جميع هذه النقاط في التقرير النهائي المزمع أن تقدمه اللجنة الى الجمعية العامة.
Final
ملف
Final
نهائي
Final
التقديرات النهائية
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
This in line with the Executive Committee Conclusion of last year, endorsed by the United Nations General Assembly.
وهذا يتفق مع اﻻستنتاج الصادر عن اللجنة التنفيذية في العام الماضي، الذي أقرته الجمعية العامة لﻷمم المتحدة.

 

Related searches : Final Assembly - Line Assembly - Assembly Line - Final Assembly Test - Final Assembly Plant - Final Vehicle Assembly - Final Assembly Location - Final Assembly Number - Body Assembly Line - Assembly Production Line - Main Assembly Line - Assembly Line Conveyor - Automobile Assembly Line - Vehicle Assembly Line