Translation of "film shooting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Film - translation : Film shooting - translation : Shooting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The shooting of the film finally wrapped up on 14 September 2013 at a suburban studio in Mumbai. | تصوير الفيلم انتهى أخيرا في سبتمبر 2013 في مومباي. |
| While shooting the last schedule of the film in Mumbai, sources had indicated that the lead pair had broken up. | في حين إطلاق النار على الجدول الزمني الأخير من الفيلم في مومباي، وأشارت المصادر إلى أن الزوج قد يؤدي تفككت. |
| Shooting means shooting.. | تقويص يعني تقويص . |
| In shooting film, color balance is typically achieved by using color correction filters over the lights or on the camera lens. | وتستخدم مرشحات تصحيح اللون أثناء عملية التصوير السينمائي فوق الأضواء أو على عدسات آلة التصوير. |
| As Marone observes, the equipment budget (camera, support) required for shooting digital is approximately 1 10 that for film, significantly lowering the production budget for independent features. | وكما يلاحظ مارون، فإن ميزانية الأجهزة (آلات التصوير، الدعم) المطلوبة للتصوير الرقمي تشكل ع شر ميزانية الفيلم تقريبا، وبهذا خفض من ميزانية إنتاج الأفلام المستقلة بشكل ملحوظ. |
| Typically, the post production phase of creating a film takes longer than the actual shooting of the film, and can take several months to complete because it includes the complete editing, color correction and the addition of music and sound. | عادة تكون مرحلة ما بعد الإنتاج لصنع فيلم يأخذ وقتا أطول من التصوير الفعلي للفيلم، ويمكن أن يستغرق عدة أشهر لإكماله لأنه يتضمن تحرير كامل، وتصحيح الألوان، وإضافة الموسيقى والصوت. |
| Sami kept shooting. | واصل سامي إطلاق الن ار. |
| Sami started shooting. | بدأ سامي يطلق الن ار. |
| Videos of him shooting his new gun had been uploaded weeks prior to the shooting. | كما ر فعت مقاطع فيديو تصوره وهو يطلق النار من سلاحه الجديد قبل أسابيع الحادث. |
| In October 2010, it was announced that Watts had landed the role of Marilyn Monroe in the film Blonde , which was set to start shooting in January 2011, but has been delayed. | وفي أكتوبر 2010، أعلنت أن قد واتس قبلت دور مارلين مونرو في فيلم الشقراء، والتي كان من المقرر أن يبدأ التصوير في يناير 2011، ولكن تم تأجيله. |
| Sami forgave Layla for shooting him. | سامح سامي ليلى على إطلاق الن ار عليه. |
| There was shooting outside the Hotel Ivoire. | وجرى إطلاق النيران خارج فندق أوتيل إيفوار. |
| Speaking without thinking is like shooting without looking. | الحديث دون تفكير كإطلاق الن ار بدون الن ظر. |
| The car escaped the shooting and passed them. | لأ بيقوصو ع السيارة . |
| As a result, public deficits are shooting up everywhere. | ونتيجة لهذا، فقد أصبحت الديون العامة في ازدياد في كل مكان. |
| Maoist collectivization, too, was followed by mass shooting campaigns. | وفي أعقاب هذا التوجه الجمعي الماوي أتت أيضا حملات إعدام مكثفة. |
| The first season began shooting on August 27, 2012. | بدء تصوير الموسم الأول في 27 أغسطس، 2012. |
| See also Velika Ivanča shooting References External links Shooting rampage leaves nine dead, B92 (July 28, 2007) Day of mourning for Jabukovac victims, B92 (July 29, 2007) | حادثة إطلاق فيكا إيفانكا النار Shooting rampage leaves nine dead, B92 (July 28, 2007) Day of mourning for Jabukovac victims, B92 (July 29, 2007) |
| You have to be careful about who you're shooting at. | يجب ان تكون حذرا على من تطلق النار |
| By the time he caught up, soldiers were already shooting. | وحين لحق بهم المصور كان الجنود قد أطلقوا النار بالفعل. |
| And they funded two weeks of shooting in New York. | مولت المنظمة أسبوعين من التصوير في نيويورك |
| The film was premiered in the Marché du Film section of the 2005 Cannes Film Festival. | من بطولة أورميلا ماتوندكار.. عرض الفيلم أول مرة في مهرجان كان 2005. |
| I went yesterday to the Mayadeen shooting range with my friend. | ذهبت البارحة إلى نادي الميادين للرماية مع صديق لي. |
| Worst part is not knowing where the shooting is coming from. | أسوأ جزء هو عدم معرفة مكان إطلاق النار. |
| This was the second school shooting in the history of Finland. | كان هذه ثانية حوادث إطلاق النار داخل المدارس في تاريخ فنلندا. |
| Except those who eavesdrop and are pursued by a shooting flame . | إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله . |
| The film premiered at the 2007 Toronto Film Festival. | عرض الفيلم لاول مرة في عام 2007 ضمن مهرجان تورونتو السينمائي. |
| The film received generally positive reviews from film critics. | تلقى الفيلم عموما تعليقات إيجابية من نقاده. |
| Film | الفلم |
| The film won the World Cinema Audience Award for a dramatic film at the 2007 Sundance Film Festival. | فاز الفيلم بجائزة الجمهور السينمائى العالمي في مهرجان سندانس في عام 2007. |
| The film also opened the 2007 Vancouver International Film Festival. | كما افتتح الفيلم مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي عام 2007. |
| So I went and looked at all of these police shooting figures. | اخذت انظر في كل ارقام اطلاق النار من قبل الشرطة |
| And my 12 year old daughter Christine was killed in the shooting. | وبنتي كريستين ذات 12 عاما تم قتلها في إطلاق النار. |
| The men came into our classroom and kept shooting in the air. | كتبت يوغيكاش على سبيل المثال إلى تشيبوك 1 |
| I remind you, Obama responded immediately to Kansas City Jewish Center shooting. | أود أن أذكركم، عن رد أوباما الفوري على حادثة إطلاق النار في المركز اليهودي بمدينة كنساس، على نقيض صمته على تشابل هيل. |
| The co director Khan began looking for shooting locations in July 2012. | المخرج المشارك جونيد خان بدأ البحث في مواقع التصوير في يوليو 2012. |
| This group accepted responsibility for shooting at humanitarian personnel in early May. | وهذه الجماعة تقبلت المسؤولية عن إطلاق النار على أفراد من العاملين في المجال الإنساني في أوائل أيار مايو. |
| American Pie 2 is a 2001 American comedy film and the sequel to the 1999 film American Pie and the second film in the American Pie film series. | الفطيرة الأمريكية 2 هو فيلم كوميدي أريكي أنتج سنة 2001 وهو ثاني فيلم في سلسلة أفلام الفطيرة الأمريكية بعد فيلم .كتبه آدام هيرز وديفيد اتش شتاينبرغ وإخراج جيمس ب. |
| Still, the film was screened at a number of foreign film festivals. Most recently it won Best Film and Best Actor awards at the Kimera Film Festival in Italy. | بالرغم من ذلك، فإن الفيلم ع رض في عدد من المهرجانات الأجنبية وفاز بجائزة أفضل فيلم وجائزة أفضل ممثل في مهرجان كايميرا للأفلام في إيطاليا. |
| The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival. | الفيلم رشح لعدة جوائز بينها جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي. |
| The film also won an award at the Kara Film Festival. | الفيلم نال أيضا على جائزة في مهرجان كارا. |
| She made her Telugu film debut in A film By Aravind . | كما ظهرت لأول مرة في الأفلام التيلوغوية بفيلم A Film by Aravind. |
| Film Grain | الفلم الحبوب |
| Infrared Film... | تحت الحمراء الفلم. |
| In November 2013, the film was announced as the opening film for the 64th Berlin International Film Festival in February 2014. | وفي نوفمبر 2013، أ عل ن عن افتتاح الفيلم في مهرجان برلين السينمائي الرابع والستين بتاريخ فبراير 2014. |
Related searches : Porn Film Shooting - Shooting A Film - Shooting Pain - Shooting Gallery - Mass Shooting - Shooting Iron - Shooting Lodge - Shooting Box - Shooting Stick - Burst Shooting - Shooting Location - Rifle Shooting