Translation of "filing petition" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Filing - translation : Filing petition - translation : Petition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| According to article 126 (5) of the Constitution, t he Supreme Court shall hear and finally dispose of any petition or reference under this article within two months of the filing of such petition or the making of such reference . | وتنص المادة 126(5) من الدستور على أن المحكمة العليا تنظر وتبت بصفة نهائية في أي التماس أو إحالة بموجب هذه المادة في غضون شهرين من تقديم الالتماس أو الإحالة . |
| Central Filing | 4 ع (رأ) |
| I'm filing for divorce. | سأطلب الط لاق. |
| I remember filing him. | نعم, انا اتذكر تسجيله هنا |
| The petition. | العريضة |
| Fadil was filing for divorce. | كان فاضل يطلب الط لاق. |
| Filing of claims by representation | هاء تقديم المطالبات بالنيابة عن أصحاب المطالبات |
| You're not filing a complaint? | ألن تحرر شكوى |
| Registration of a political party (aka political entities ) includes paying a filing fee of 2.5 million Iraqi dinars, a second party registration fee of 7.5 million dinars and petition signatures from five hundred Iraqi citizens. | تسجيل حزب سياسي (ويعرف أيضا باسم الكيانات السياسية ) يتضمن دفع رسوم التسجيل البالغة 2.5 مليون دينار عراقي، وهو الطرف الثاني رسم تسجيل قدره 7.5 مليون دينار والتوقيعات عريضة من خمسمائة المواطنين العراقيين. |
| Sami is filing charges against Layla. | وج هت سامي تهما لليلى. |
| Filing cabinet 20 290 5 800 | خزانة لحفظ الملفات |
| Filing cabinets 250 200 50 000 | خزانات ملفات |
| The online petition reads | وهنا مقتطف من نص العريضة |
| Please, sign the petition. | رجاء، وقع على العريضة |
| (g) Frequency plan As in initial filing. | )ز( خطة التردد كما ورد في التسجيل اﻷول. |
| Photo of the petition website | صورة لموقع العريضة |
| The author's petition remains pending. | ولا يزال التماس صاحب البلاغ قيد النظر. |
| Carrying a petition for clemency, | وبعد أن حملت معها عريضة طلب عفو، |
| Take the petition to him. | فخذي العريضة له |
| 50,000 signatures on a petition. | 50 الف توقيع على عريضة |
| Pieces of the torn petition. | قطع من العريضة الممزقة |
| Filing cabinet (3 drawer) 23 87 2 001 | خزانات ملفات )٣ أدراج( |
| Filing cabinet (4 drawer) 88 96 8 448 | خزانات ملفات )٤ أدراج( |
| The authors' petition commingles several theories. | وتخلط شكوى أصحاب البلاغ حججا متعددة. |
| These farmers have brought a petition. | لقد اتوا برجاءا و ما هو |
| If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition. | وإذا أراد أن يتقدم بالتماس بالعفو، فبإمكانه الاستفادة من تسهيلات إعداد الالتماسات. |
| The Panel notes with regret that no Government or authority accepted responsibility for filing claims on behalf of bedoun during the regular filing period. | ويحيط فريق المفوضين علما ، مع الأسف، بأنه ما من حكومة أو سلطة قبلت مسؤولية تقديم المطالبات بالنيابة عن البدون خلال الفترة النظامية لتقديم المطالبات. |
| Denmark (No. 2) (No. 33 2003), the petitioner brought a follow up petition to a petition earlier declared admissible. | 441 وفي قضية قرشي ضد الدانمرك (رقم 2) (رقم 33 2003)، قد م صاحب البلاغ التماسا ثانيا بعد التماس سابق أ علن قبولـه. |
| Aman Ki Asha Milne Do Petition Logo | شعار عريضة ميلين دو التي ترعاها حملة امن کی آشا |
| The petition is used as a trigger. | تعتبر العريضة دائرة الانطلاق. |
| He said Moses , your petition is granted . | قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . |
| He said Moses , your petition is granted . | قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . |
| You know, we need a petition signer. | .نحتاج أحدا يوق ع العرائض |
| My first petition hasn't been offered yet. | لم ت قد م عريضتي بعد |
| Claimants whose spouses filed claims during the regular filing period | 2 أصحاب المطالبات الذين قدمت زوجاتهم أو اللاتي قدم أزواجهن مطالبات أثناء الفترة النظامية المحددة لذلك |
| Originals and photocopied documents are kept in locked filing cabinets. | وت حفظ أصول الوثائق ومستنسخاتها في خزائن لحفظ الملفات مغلقة باﻷقفال. |
| They plow it right back into filing more troll lawsuits. | يستثمرونها مباشرة في إقامة دعاوى قضائية جائرة أخرى. |
| In that case, the ace got a case for filing. | في حالة ذلك الآس عنده قضية للملف |
| Taking it a step further, Omniya, launches a petition here, and urges all her readers to sign it. The petition says | وبخطوة للأمام تطلق أمنية حملتها للتوقيع على عريضة وتحث جميع قراءها على التوقيع، تقول العريضة |
| mackybaka also reposts the petition but adds that | المدون ماكيباكا أعاد نشر العريضة وأصاف التالي |
| They also started a petition calling for peace. | كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام. |
| An online petition calls for his immediate release. | ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه. |
| Said He , ' Thou art granted , Moses , thy petition . | قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . |
| Said He , ' Thou art granted , Moses , thy petition . | قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . |
| They submitted a detailed petition explaining their claims. | وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم. |
Related searches : Voluntary Petition - Petition For - Blanket Petition - File Petition - Divorce Petition - Amended Petition - Dissolution Petition - Petition Against - Individual Petition - Petition Presented
