Translation of "file a lawsuit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

File - translation :

Lawsuit - translation :

Keywords : الملف ملف ملفك ملفه ملفي الدعوى قضائية دعوى القضائية قضائيّة

Examples (External sources, not reviewed)

This led to a failed lawsuit in March 2007 .	وأدى ذلك إلى فشل الدعوى مارس 2007.
The court rejected the lawsuit.	ورفضت المحكمة الدعوة.
File is not a valid .desktop file	الملف غير صالح لسطح المكتب
The selected file is not a regular file	الملف المختار ليس ملفا اعتياديا
In March 2006, KinderStart filed a lawsuit against Google over search engine rankings.	في آذار مارس 2006، KinderStart دعوى قضائية ضد جوجل على تصنيفات محرك البحث.
A lawsuit for losses stemming from the hoaxed tweet would face nearly insurmountable obstacles.	والواقع أن محاولة إقامة دعاوى قضائية للمطالبة بالتعويض عن الخسائر الناجمة عن ذلك الخبر الكاذب سوف تواجه عقبات يكاد يكون تذليلها مستحيلا.
Not a sound file	ليس ملف صوت
The lawsuit did not stop with the DKE incident.	ولم تتوقف الدعوى القضائية عند حادثة دلتا كابا ابسيلون.
So the students lawsuit was not surprising to me.	لذا فإن الدعوى التي أقامها الطلاب لم تأت كمفاجأة بالنسبة لي.
A file format is a standard way that information is encoded for storage in a computer file.	صيغة الملف هي طريقة معينة لصياغة المعلومات من أجل تخزينها في ملف حاسوب.
A journaling file system is a file system that keeps track of the changes that will be made in a journal (which is usually a circular log in a dedicated area of the file system) before committing them to the main file system.	نظام الملفات المزود بقيد حوادث هو نظام ملفات يسجل التغييرات في في د أو س جل (journal) وهو عادة سجل دائري محجوز في منطقة محددة قبل كتابتها فعلي ا في نظام الملفات الرئيسي.
The Unix file system (UFS also called the Berkeley Fast File System, the BSD Fast File System or FFS) is a file system used by many Unix and Unix like operating systems.	نظام إدارة الملفات على يونكس أو نظام ملفات يونكس (كان يعرف أيضا نظام ملفات بيركلي السريع ) هو نظام ادارة ملفات يستخدم في أنظمة يونكس والأنظمة الشبيهة بيونكس.
(a) A general file on prisoners	(أ) سجل عام للمسجونين
Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year.	بل إن دعوى قضائية أخرى تتعلق بجرائم جنس رفضت هذا العام.
Select a file to blacklist	اختر ملفا للقائمة السوداء
(g) A file on escapees	(ز) سجل الهاربين
The legal adviser of the Muslim Brotherhood youth branch has filed a lawsuit against Bassem Youssef	تقدم المستشار القانوني للمجلس الأعلي لجمعيات الشبان المسلمين العالمية ببلاغ للنائب العام المستشار هشام بركات, ضد باسم يوسف الله عليكم ) Ghada Shahbender ( ghadasha) October 26, 2013
File transfer completed, but the file was corrupted	تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
This case was the first lawsuit of its kind in Croatia.	جامعة زغرب هي جامعة عامة في كرواتيا تأسست عام 1669.
Checks file integrities on a disc	يتحقق من سلامة الملف على القرص
Save metadata to a binary file	احفظ أعلى البيانات إلى a ثنائى ملف
South Korean tech giant Samsung has launched a lawsuit against a local IT newspaper for publishing an unfavorable report.	رفعت عملاقة التكنولوجيا الكورية، سامسونج، قضية ضد إحدى الصحف المحلية المتخصصة بتكنولوجيا المعلومات إثر نشرها تقرير ا سلبي ا عن الشركة.
FILE	ملف
FILE...	ملف...
File	ملف
File	المرشح
You must provide a directory, not a file	يجب تحديد مجلدا، وليس ملفا
Creates disc images from a file selection	ينشئ صورة قرص من الملفات المحددة
the first successful lawsuit against the cartoonist in over a century in Britain came in 1921 when J.H.	كانت اول دعوى قضائية ناجحة ضد رسامي الكرتون قبل اكثر من قرن في برطانيا عام 1921 عندما قام السيد ج.ه.
An Arc file stores multiple archived resources in a single file in order to avoid managing a large number of small files.	يقوم ملف القوس بتخزين متعددة الموارد المؤرشفة في ملف واحد من أجل تجنب إدارة عدد كبير من الملفات الصغيرة.
The patch file (also called a patch for short) is a text file that consists of a list of differences and is produced by running the related diff program with the original and updated file as arguments.	الملف الترقيعي (يطلق عليه أيضا باتش اختصارا ) هو ملف نصي يحتوي على قائمة من الاختلافات تم إنتاجها عن طريق تشغيل برنامج diff مع تمرير الملف الأصلي والملف الم حدث إلى البرنامج.
file chooser	مختار الملفات
Hidden file	ملف مخفي
Unreadable file	ملف غير قابل للقراءة
Disc file	ملف قرص
Copying file	نسخ ملف
Image File	ملف الصورة
File Checksum	تحقق مجموع الملف
File Downloader	محمل الملفات
File Renaming	اعادة التسمية
No file	لا ملف
Open file...	افتح ملفا...
Save file..	احفظ الملف...
Open file..	افتح ملفا..
File server	خادم ملف ات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية