Translation of "fighting spirit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fighting - translation : Fighting spirit - translation : Spirit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The aim was to break the Finnish fighting spirit and force the Finns to the peace table.
كان الهدف هو كسر الروح القتالية الفنلندية و إكراه الفنلنديين على الجلوس على طاولة السلام.
We trust that the will to live and a fighting spirit will restore to the victims' families the peace that they deserve.
ونثق بأن إرادة الحياة وروح الكفاح ستعيدان إلى عائلات الضحايا السلام الذي تستحقه.
On the rare occasion that England wins a big match these days, victory is attributed to a typically English fighting spirit, coupled with fair play.
ففي المناسبات النادرة التي يفوز فيها فريق إنجلترا في مباراة كبيرة في أيامنا هذه، ي عزى الفوز إلى الروح الإنجليزية المقاتلة، مقترنة باللعب النظيف.
Fighting the
مكافحة الإرهاب الجديد
Children fighting
الأطفال يقاتلون
Fighting the Fed
مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي
We weren't fighting.
لم نكن نتشاجر
We weren't fighting.
لم نكن نتقاتل
Fighting Terrorism Democratically
مكافحة الإرهاب بالديمقراطية
Fighting HIV AIDS
دال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
In many ways, they began to see fighting big business as akin to fighting terrorists.
حتى أنهم بدءوا ينظرون بأكثر من طريقة إلى مكافحة الاستثمارات الكبرى باعتبارها تعدل مكافحة الإرهاب.
Fighting won't settle anything.
لن يحل الشجار شيئا .
Fighting won't settle anything.
لن يحل القتال أي شيء.
The Ethics of Fighting Ebola
أخلاقيات محاربة ايبولا
Fighting Corruption Won t End Poverty
مكافحة الفساد لن تنهي الفقر
Fighting Words and False Promises
حرب الكلمات والوعود الزائفة
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.
ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer
اليزابيث مورشيسون محاربة سرطان معدي
Positively amazing. Here's two males fighting.
مذهل جدا . هنا ذكران يتعاركان
Sami was fighting for his life.
كان سامي يصارع من أجل حياته.
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD
ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God
الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله.
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
They will not fight you ( even ) together , except in fortified townships , or from behind walls . Strong is their fighting ( spirit ) amongst themselves thou wouldst think they were united , but their hearts are divided that is because they are a people devoid of wisdom .
لا يقاتلونكم أي اليهود جميعا مجتمعين إلا في قرى محصنة أو من وراء جدار سور ، وفي قراءة جدر بأسهم حربهم بينهم شديد تحسبهم جميعا مجتمعين وقلوبهم شتى متفرقة خلاف الحسبان ذلك بأنهم قوم لا يعقلون .
They will not fight you ( even ) together , except in fortified townships , or from behind walls . Strong is their fighting ( spirit ) amongst themselves thou wouldst think they were united , but their hearts are divided that is because they are a people devoid of wisdom .
لا يواجهكم اليهود بقتال مجتمعين إلا في قرى محصنة بالأسوار والخنادق ، أو من خلف الحيطان ، عداوتهم فيما بينهم شديدة ، تظن أنهم مجتمعون على كلمة واحدة ، ولكن قلوبهم متفرقة وذلك بسبب أنهم قوم لا يعقلون أمر الله ولا يتدبرون آياته .
The World Bank insisted that corruption be seen as a cancer, and that fighting it be made synonymous with fighting poverty.
ولقد أصر البنك الدولي على النظر إلى الفساد باعتباره مرضا سرطانيا خطيرا ، وعلى ضرورة مكافحته بالتزامن مع مكافحة الفقر.
God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.
الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا.
The Limits to Fighting the Islamic State
حدود محاربة تنظيم الدولة الإسلامية
Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net
ميكو هيبونين محاربة الفيروسات,الدفاع عن الشبكة
He died fighting in the Vietnam War.
لقد توفي وهو يقاتل في حرب فيتنام.
The US is fighting the wrong war.
إن الولايات المتحدة تخوض الحرب الخطأ.
Fighting poverty is a non negotiable objective.
إن مكافحة الفقر لا تشكل هدفا قابلا للنقاش أو التفاوض.
Only occasionally was the fighting officially reported.
ولم ت ـر د أنباء هذا القتال في التقارير الرسمية إلا لماما .
We re fighting terrorists, and we re securing democracy.
بل إننا نحارب الإرهابيين، ونؤم ن الديمقراطية .
Implementing specialized forestry and fire fighting measures.
تنفيذ تدابير متخصصة متعلقة بالحراجة ومكافحة الحرائق.
The ADB is committed to fighting poverty.
ومصرف التنمية الآسيوي ملتزم بمكافحة الفقر.
A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?
روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها.
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God
الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله.
Don't quench the Spirit.
لا تطفئوا الروح.
Quench not the Spirit.
لا تطفئوا الروح.
And so we try to ask What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out?
لذلك نحاول ان نسال ما نوع المدارس التي ستصارع من اجل ابقاء المراهقين، و ليس من اجل اخراجهم
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.
وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب.
The spirit of a man will sustain his infirmity but a wounded spirit who can bear?
روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها.
France s once proud carmakers are fighting for survival.
واليوم تضطر شركات صناعة السيارات الفرنسية، التي كانت فخورة بنفسها ذات يوم، إلى الكفاح من أجل البقاء.

 

Related searches : Fighting Force - Fighting Fit - Fighting Back - In-fighting - Fighting Over - Fighting French - Fighting With - Fighting Cock - Fighting Chair - By Fighting - Fighting Age - Fighting Unit