Translation of "fight a fire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fight - translation :

يقاتل

Fight a fire - translation :

محاربة النار

Fire - translation :

نار

Keywords : لمحاربة عراك أقاتل للقتال نتشاجر بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل

Examples (External sources, not reviewed)

So how should Japan respond? Should Japan fight fire with fire?	كيف ينبغي أن يكون رد اليابان إذا هل تقاوم النار بالنار
Almost half of injuries are due to efforts to fight a fire.	ما يقرب من نصف الإصابات تحدث بسبب الجهود المبذولة لمكافحة الحريق.
How can anyone talk about returning to talks, offering incentives, or normalizing relationships with a regime that is so demonstrably recalcitrant? Shouldn t we fight fire with fire?	فكيف لأي شخص أن يتحدث عن العودة إلى المحادثات، أو عرض الحوافز، أو تطبيع العلاقات مع نظام متمرد بوضوح ألا ينبغي لنا أن نقاوم النار بالنار
The vehicle carries the latest optical and digital imaging and fire control systems, enabling it to fight day and night and to fire on the move.	تحمل العربة آخر أنظمة التصوير الضوئي والرقمي وأنظمة التحكم بالنيران، مما يمكنها من مواصلة الحرب ليلا ونهارا وإطلاق النار أثناء المسير.
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.	ويرجع الكلدانيون ويحاربون هذه المدينة وياخذونها ويحرقونها بالنار.
The Chaldeans shall come again, and fight against this city and they shall take it, and burn it with fire.	ويرجع الكلدانيون ويحاربون هذه المدينة وياخذونها ويحرقونها بالنار.
On 3 May, in Chicago, a fight broke out when strikebreakers attempted to cross the picket line, and two workers died when police opened fire upon the crowd.	في 3 مايو، اندلع قتال في شيكاغو عندما حاول بعض من كاسري الإضراب عبور خط الاعتصام ولقي اثنان من العمال حتفهم عندما فتحت الشرطة النار على الحشد.
Prophet , fight against the disbelievers and the hypocrites and be stern against them . Their dwelling will be hell fire , the most terrible fate .	يا أيها النبي جاهد الكفار بالسيف والمنافقين باللسان والحجة واغلظ عليهم بالانتهار والمقت ومأواهم جهنم وبئس المصير هي .
Prophet , fight against the disbelievers and the hypocrites and be stern against them . Their dwelling will be hell fire , the most terrible fate .	يا أيها النبي جاهد الذين أظهروا الكفر وأعلنوه ، وقاتلهم بالسيف ، وجاهد الذين أبطنوا الكفر وأخفوه بالحجة وإقامة الحدود وشعائر الدين ، واستعمل مع الفريقين الشدة والخشونة في جهادهما ، ومسكنهم الذي يصيرون إليه في الآخرة جهنم ، وق ب ح ذلك المرجع الذي يرجعون إليه .
Likewise, if we define the fight against fire as a battlefield, we will build up our forces, search for more powerful technologies like air tankers, and accept firefighters deaths as inevitable.	وعلى نحو مماثل، إذا ع ر فنا مكافحة الحرائق باعتبارها ساحة المعركة، فإن هذا يعني أننا سوف نبني قواتنا، ونبحث عن تكنولوجيات أكثر قوة مثل طائرات مكافحة الحرائق، ونتقبل الوفيات بين رجال مكافحة الحرائق باعتبارها ضرورة محتمة.
France makes a solemn appeal for a dual effort to fight disease and to fight poverty.	إن فرنسا تنادي رسميا بالقيام بجهد مزدوج لمكافحة المرض ولمكافحة الفقر.
Maybe they had a fight.	رب ما تشاجرا.
So fire away. A little fuel for the fire here.	وههنا بعض الزيت ليزيد النار اشتعالا .
After the earthquake a fire passed but Yahweh was not in the fire and after the fire a still small voice.	وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف.
A flaming fire !	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
A blazing Fire !	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
A Raging Fire .	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
A Blazing Fire !	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
A burning fire .	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
A flaming fire !	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
A blazing Fire !	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
A Raging Fire .	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
A Blazing Fire !	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
A burning fire .	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
And after the earthquake a fire but the LORD was not in the fire and after the fire a still small voice.	وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف.
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.	اطفأوا قوة النار نجوا من حد السيف تقووا من ضعف صاروا اشداء في الحرب هزموا جيوش غرباء.
The fight for language, the fight for identity	كفاح من أجل اللغة، كفاح من أجل الهو ية
Maybe she had a fight with Fadil.	رب ما تشاجرت مع فاضل.
A Better Way to Fight Climate Change	وسيلة أفضل لمكافحة تغير المناخ
The point is, urban fire is not a model for wildland fire.	والغرض هنا هو أن الحرائق في المناطق الحضرية ليست نموذجا لحرائق البراري.
A Fire vehemently hot !	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
by a burning fire	النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به .
A Fire vehemently hot !	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
Shaffi Mather A new way to fight corruption	شافي ماثر طريقة جديدة لمكافحة الفساد
Maajid Nawaz A global culture to fight extremism	ماجد نواز ثقافة عالمية لمحاربة التعصب
Eman knows that there is a worst fight	تعرف إيمان أن هناك كفاح أسوء
Djibouti, a hub in the fight against jihadism	جيبوتي محور الصراع مع الإرهاب
He Who created from a green tree a fire for you , a fire to light your stoves with .	الذي جعل لكم في جملة الناس من الشجر الأخضر المرخ والعفار أو كل شجر إلا العناب نارا فإذا أنتم منه توقدون تقدحون وهذا دال على القدرة على البعث فإنه جمع فيه بين الماء والنار والخشب ، فلا الماء يطفأ النار ، ولا النار تحرق الخشب .
He Who created from a green tree a fire for you , a fire to light your stoves with .	الذي أخرج لكم من الشجر الأخضر الرطب نار ا محرقة ، فإذا أنتم من الشجر توقدون النار ، فهو القادر على إخراج الضد من الضد . وفي ذلك دليل على وحدانية الله وكمال قدرته ، ومن ذلك إخراج الموتى من قبورهم أحياء .
There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade.	بيد أن الحال قد تبدلت الآن، فقد اندلع حريق، ولكن العجيب أن لا أحد يستدعي فرقة الإطفاء.
Children often play around the fire unattended. A gust of wind or a child too close to the fire and his or her clothes can catch fire.	يلعب الأطفال حول النار المشتعلة وبدون مراقبة تأتي عاصفة من الرياح أو يقترب طفل من النار وتشتعل فى ملابسه.
Is that a fire truck?	هل تلك شاحنة إطفاء
Sami was a fire chief.	كان سامي رئيسا لرجال الإطفاء.
roasting at a scorching fire ,	تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية