Translation of "fifty three" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Noah lived three hundred fifty years after the flood. | وعاش نوح بعد الطوفان ثلث مئة وخمسين سنة. |
| And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. | وعاش نوح بعد الطوفان ثلث مئة وخمسين سنة. |
| Fifty three per cent of the economically active population work in agriculture. | وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 53 في المائة. |
| even all those who were numbered were six hundred three thousand five hundred fifty. | كان جميع المعدودين ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسين. |
| His division, and those who were numbered of them, were fifty nine thousand three hundred. | وجنده المعدودون منهم تسعة وخمسون الفا وثلاث مئة. |
| His division, and those who were numbered of them, were fifty three thousand four hundred. | وجنده المعدودون منهم ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة. |
| those who were numbered of them, of the tribe of Simeon, were fifty nine thousand three hundred. | المعدودون منهم لسبط شمعون تسعة وخمسون الفا وثلاث مئة |
| those who were numbered of them, of the tribe of Naphtali, were fifty three thousand four hundred. | المعدودون منهم لسبط نفتالي ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة |
| Fifty years ago, such anomalies covered only two to three tenths of one percent of the land area. | قبل خمسين سنة، مثل هذه الحالات الشاذة لا تغطي سوى اثنين إلى ثلاثة أعشار واحد في المئة من مساحة اليابسة. |
| Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty. | كان جميع المعدودين ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسين. |
| And his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred. | وجنده المعدودون منهم تسعة وخمسون الفا وثلاث مئة. |
| And his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred. | وجنده المعدودون منهم ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة. |
| Those that were numbered of them, even of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred. | المعدودون منهم لسبط شمعون تسعة وخمسون الفا وثلاث مئة |
| Those that were numbered of them, even of the tribe of Naphtali, were fifty and three thousand and four hundred. | المعدودون منهم لسبط نفتالي ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة |
| Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), Annex I UNCITRAL Yearbook 2002, part three. | (9) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 57 17)، المرفق الأول حولية الأونسيترال 2002، الجزء الثالث. |
| These are the families of the sons of Asher according to those who were numbered of them, fifty three thousand and four hundred. | هذه عشائر بني اشير حسب عددهم ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة |
| At its fifty ninth session, the Commission renewed the mandate of the Special Representative for a further three years (Commission resolution 2003 64). | وفي الدورة التاسعة والخمسين، جددت اللجنة ولاية الممثلة الخاصة لمدة ثلاث سنوات أخرى (قرار اللجنة 2003 64). |
| This is how you shall make it. The length of the ship will be three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits. | وهكذا تصنعه. ثلث مئة ذراع يكون طول الفلك وخمسين ذراعا عرضه وثلثين ذراعا ارتفاعه. |
| These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them who were fifty and three thousand and four hundred. | هذه عشائر بني اشير حسب عددهم ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة |
| And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men and they sought three days, but found him not. | فالح وا عليه حتى خجل وقال ارسلوا. فارسلوا خمسين رجلا ففتشوا ثلاثة ايام ولم يجدوه. |
| The lodges of it were three on this side and three on that side and its posts and its arches were after the measure of the first gate its length was fifty cubits, and the breadth twenty five cubits. | وغرفاته ثلاث من هنا وثلاث من هناك وعضائده ومقببه كانت على قياس الباب الاول طولها خمسون ذراعا وعرضها خمس وعشرون ذراعا. |
| It considered the question at its fifty second, fifty fourth, fifty sixth, fifty seventh and fifty eighth sessions (resolutions 52 81, 54 124, 56 113, 57 164 and 58 15). | ونظرت في المسألة في دوراتها الثانية والخمسين، والرابعة والخمسين، والسادسة والخمسين، والسابعة والخمسين (القرارات 52 81، و 54 124، و 56 113، و 57 164 و 58 15). |
| When they urged him until he was ashamed, he said, Send them. They sent therefore fifty men and they searched for three days, but didn't find him. | فالح وا عليه حتى خجل وقال ارسلوا. فارسلوا خمسين رجلا ففتشوا ثلاثة ايام ولم يجدوه. |
| Taking note of the views of Member States expressed in the debate on this question at its forty ninth, fiftieth, fifty first, fifty second, fifty third, fifty fourth and fifty fifth sessions, | وإذ تحيط علما بالآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء أثناء مناقشة هذه المسألة في دوراتها التاسعة والأربعين، والخمسين، والحادية والخمسين، والثانية والخمسين، والثالثة والخمسين، والرابعة والخمسين، والخامسة والخمسين، |
| Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial. | واستنادا إلى المتوسط البالغ اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن إتمام المحاكمة سيستلزم ثلاثة وخمسين يوم محاكمة آخر. |
| Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great fish, one hundred fifty three and even though there were so many, the net wasn't torn. | فصعد سمعان بطرس وجذب الشبكة الى الارض ممتلئة سمكا كبيرا مئة وثلاثا وخمسين. ومع هذه الكثرة لم تتخرق الشبكة. |
| And the little chambers thereof were three on this side and three on that side and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits. | وغرفاته ثلاث من هنا وثلاث من هناك وعضائده ومقببه كانت على قياس الباب الاول طولها خمسون ذراعا وعرضها خمس وعشرون ذراعا. |
| Fifty percent! | يا لها من نسبة هائلة! |
| At its fifty seventh session, the General Assembly decided to continue for three years the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea. | وقد قررت الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين أن تستمر عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المعنية بالمحيطات وقانون البحار لمدة ثلاث سنوات. |
| The General Assembly considered the question at its fiftieth, fifty second, fifty fourth, fifty sixth and fifty seventh sessions (resolutions 50 119, 52 205, 54 226, 56 202 and 57 263). | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الخمسين، والثانية والخمسين، والرابعة والخمسين، والسادسة والخمسين، والسابعة والخمسين (القرارات 50 119 و 52 205 و 54 226 و 56 202 و 57 263). |
| The city shall have suburbs toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty. | ويكون مسرح للمدينة نحو الشمال مئتين وخمسين ونحو الجنوب مئتين وخمسين ونحو الشرق مئتين وخمسين ونحو الغرب مئتين وخمسين. |
| 6. Requests the Disarmament Commission to meet for a period not exceeding three weeks during 2002 and to submit a substantive report to the General Assembly at its fifty seventh session | 6 تطلب إلى لجنة نزع السلاح أن تجتمع لفترة لا تتجاوز ثلاثة أسابيع خلال عام 2002، وأن تقدم تقريرا موضوعيا إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين |
| 6. Requests the Disarmament Commission to meet for a period not exceeding three weeks during 2001 and to submit a substantive report to the General Assembly at its fifty sixth session | 6 تطلب إلى هيئة نـزع السلاح أن تجتمع لفترة لا تتجاوز ثلاثة أسابيع خلال عام 2001، وأن تقدم تقريرا موضوعيا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين |
| Recommends that the Sub Commission continue at its future sessions the successful innovations of the fifty third session which were confirmed at the fifty fourth, fifty fifth and fifty sixth sessions, in particular by | 9 توصي بأن تواصل اللجنة الفرعية في دوراتها المقبلة الابتكارات الناجحة التي اتبعتها في دورتها الثالثة والخمسين، والتي تم تأكيدها في دوراتها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين والسادسة والخمسين، وخاصة من خلال القيام بما يلي |
| Recommends that the Sub Commission continue at its future sessions the successful innovations of the fifty third session, which were confirmed at the fifty fourth, fifty fifth and fifty sixth sessions, in particular by | 9 توصي بأن تواصل اللجنة الفرعية في دوراتها المقبلة الابتكارات الناجحة التي اتبعتها في دورتها الثالثة والخمسين، والتي تم تأكيدها في دوراتها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين والسادسة والخمسين، وخاصة من خلال القيام بما يلي |
| Recommends that the Sub Commission continue at its future sessions the successful innovations of the fifty third session, which were confirmed at the fifty fourth, fifty fifth and fifty sixth sessions, in particular by | 9 توصي بأن تواصل اللجنة الفرعية في دوراتها المقبلة الابتكارات الناجحة التي اتبعتها في دورتها الثالثة والخمسين، والتي تم تأكيدها في دوراتها الرابعة والخمسين، والخامسة والخمسين، والسادسة والخمسين، وخاصة من خلال القيام بما يلي |
| Fifty seventh session | الدورة السابعة والخمسون |
| Fifty sixth session | الدورة السادسة والخمسون |
| Fifty fifth session | 3 انتخاب نائب للرئيس |
| Fifty second session | مجلس التجارة والتنمية |
| Fifty seventh session | لجنة حقوق الإنسان |
| Fifty sixth session | المحتويات |
| At its fifty first, fifty second and fifty fourth to fifty eighth sessions, the Assembly continued the consideration of this item (resolutions 51 39, 52 33, 54 49, 55 28, 56 15, 57 53 and 58 32). | وفي دوراتها الحادية والخمسين، والثانية والخمسين، والرابعة والخمسين إلى الثامنة والخمسين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند (القرارات 51 39 و 52 33 و 54 49 و 55 28 و 56 15 و 57 53 و58 32). |
| The General Assembly considered this question at its fifty second, fifty third and fifty fifth sessions (resolutions 52 169 M, 53 1 H and 55 44). | نظرت الجمعية العامة هذه المسألة في دوراتها الثانية والخمسين، والثالثة والخمسين، والخامسة والخمسين (القرارات 52 169 ميم، و 53 1 حاء، و 55 44). |
| Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, and hundred and fifty and three and for all there were so many, yet was not the net broken. | فصعد سمعان بطرس وجذب الشبكة الى الارض ممتلئة سمكا كبيرا مئة وثلاثا وخمسين. ومع هذه الكثرة لم تتخرق الشبكة. |
Related searches : Fifty-three - Fifty-fifty - Fifty Fifty - Fifty Fifty Basis - Fifty Fifty Chance - Fifty Shades - Fifty Thousand - Fifty Years - Fifty Six - Sweet Fifty - Fifty Five - Fifty Nine - Fifty Seven - Nifty Fifty