Translation of "fifty years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fifty - translation :

Keywords : خمسون خمسين الخمسون الرمادي مترا لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Noah lived three hundred fifty years after the flood.	وعاش نوح بعد الطوفان ثلث مئة وخمسين سنة.
Indeed, fifty years after Cuba s revolution, Latin America remains divided.	بعد مرور خمسين عاما منذ قامت الثورة في كوبا، ما زالت أميركا اللاتينية منقسمة.
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.	وعاش نوح بعد الطوفان ثلث مئة وخمسين سنة.
Manasseh was twelve years old when he began to reign and he reigned fifty five years in Jerusalem.	كان منس ى ابن اثنتي عشرة سنة حين ملك وملك خمسا وخمسين سنة في اورشليم
True, Argentina endured fifty years of military dictatorships and weak civil governments.	لقد تحملت الأرجنتين خمسين عاما من الاستبداد العسكري والحكومات المدنية الضعيفة.
Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem	كان منس ى ابن اثنتي عشرة سنة حين ملك وملك خمسا وخمسين سنة في اورشليم
Fifty years later, this is the lesson for us of the Schuman s declaration.	وهذا هو الدرس الذي لابد وأن نستفيد منه الآن بعد مرور خمسين عاما منذ إعلان شومان .
NEW YORK Fifty years ago, President John F. Kennedy did the seemingly impossible.	نيويورك ــ قبل خمسين عاما، أتى الرئيس جون ف. كينيدي بما بدا مستحيلا.
For the first time in fifty years, China and Taiwan share real interests.	فللمرة الأولى منذ خمسين عاما يصبح بين الصين وتايوان مصالح مشتركة.
All the days of Noah were nine hundred fifty years, then he died.	فكانت كل ايام نوح تسع مئة وخمسين سنة ومات
Fifty years before the battle, Baku produced half of the world's oil supply.	كانت باكو ت نتج نصف المخزون العالمي من النفط قبل نشوب المعركة بخمسين سنة.
I'm gonna spend fifty years in jail. It'd be better if you divorced me.	سأقضي خمسين سنة في الس جن. من الأفضل أن تطل قيني.
7. Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice.	7 تطبيق المعايير خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.
(d) Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice	(د) تطبيق المعايير خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
And all the days of Noah were nine hundred and fifty years and he died.	فكانت كل ايام نوح تسع مئة وخمسين سنة ومات
NEW YORK Fifty years ago this month, President John F. Kennedy was assassinated in Dallas, Texas.	نيويورك ــ هذا الشهر، تحل الذكرى الخمسين لاغتيال الرئيس جون ف. كينيدي في مدينة دالاس بولاية تكساس.
Fifty years ago, Kennedy showed that peace could be achieved even in the most difficult circumstances.	قبل خمسين عاما، أثبت كينيدي أن السلام من الممكن أن يتحقق حتى في ظل أصعب الظروف.
Fifty five years later, the Mosque of Omar was constructed on the site where he prayed.	في وقت لاحق بعد خمسة وخمسين عاما، تم بناء مسجد عمر على الموقع حيث كان يصلي.
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting.	من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع.
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting,	من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع
Manasseh was twelve years old when he began to reign and he reigned fifty five years in Jerusalem and his mother's name was Hephzibah.	كان منسى ابن اثنتي عشرة سنة حين ملك وملك خمسا وخمسين سنة في اورشليم. واسم امه حفصيبة.
Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Hephzi bah.	كان منسى ابن اثنتي عشرة سنة حين ملك وملك خمسا وخمسين سنة في اورشليم. واسم امه حفصيبة.
Fifty years ago, as de colonization accelerated, no one had a good word to say for imperialism.	قبل خمسين عاما، ومع تسارع أحداث الاستقلال من الاستعمار، لم يكن من المتصور أن نسمع من يمتدح الإمبريالية (الاستعمارية).
In the fifty years from 1950 to 2000, the population of Espoo grew from 22,000 to 210,000.	في الخمسين سنة من 1950 2000 نما عدد سكان إسبو من 22.000 إلى 210.000.
The angels and the Spirit ascend to Him in a day whose span is fifty thousand years .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
Fifty years of United Nations congresses on crime prevention and criminal justice past accomplishments and future prospects	خمسون سنة من مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية إنجازات الماضي وآفاق المستقبل
from thirty years old and upward even until fifty years old, all who enter into the service, to do the work in the Tent of Meeting.	من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل داخل في الجند ليعمل عملا في خيمة الاجتماع.
Sixteen years old was he when he began to reign and he reigned fifty two years in Jerusalem and his mother's name was Jecoliah of Jerusalem.	كان ابن ست عشرة سنة حين ملك وملك اثنتين وخمسين سنة في اورشليم. واسم امه يكليا من اورشليم.
Sixteen years old was Uzziah when he began to reign and he reigned fifty two years in Jerusalem and his mother's name was Jechiliah, of Jerusalem.	كان عز يا ابن ست عشرة سنة حين ملك وملك اثنتين وخمسين سنة في اورشليم. واسم امه يكليا من اورشليم.
Fifty years ago, such anomalies covered only two to three tenths of one percent of the land area.	قبل خمسين سنة، مثل هذه الحالات الشاذة لا تغطي سوى اثنين إلى ثلاثة أعشار واحد في المئة من مساحة اليابسة.
David Portree's history volume Humans to Mars Fifty Years of Mission Planning, 1950 2000 discusses many of these.	المؤلف التاريخى لديفيد بورتري في البشر إلى المريخ خمسون عاما من التخطيط للبعثة، 1950 2000 يناقش العديد من هذه.
To whom the angels and the soul take a day to ascend , whose length is fifty thousand years .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
The Jews therefore said to him, You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?	فقال له اليهود ليس لك خمسون سنة بعد. أفرأيت ابراهيم.
Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?	فقال له اليهود ليس لك خمسون سنة بعد. أفرأيت ابراهيم.
We sent Noah to his people , and He stayed among them for a thousand years minus fifty years . Then the Deluge swept them for they were wrongdoers .	ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه وعمره أربعون سنة أو أكثر فلبس فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما يدعوهم إلى توحيد الله فكذبوه فأخذهم الطوفان أي الماء الكثير طاف بهم وعلاهم فغرقوا وهم ظالمون مشركون .
We sent Noah to his people , and He stayed among them for a thousand years minus fifty years . Then the Deluge swept them for they were wrongdoers .	ولقد أرسلنا نوح ا إلى قومه فمكث فيهم ألف سنة إلا خمسين عام ا ، يدعوهم إلى التوحيد وينهاهم عن الشرك ، فلم يستجيبوا له ، فأهلكهم الله بالطوفان ، وهم ظالمون لأنفسهم بكفرهم وطغيانهم .
From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation.	من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل داخل في الجند ليعمل عملا في خيمة الاجتماع.
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation	من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع.
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,	من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع
Sixteen years old was he when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem. And his mother's name was Jecholiah of Jerusalem.	كان ابن ست عشرة سنة حين ملك وملك اثنتين وخمسين سنة في اورشليم. واسم امه يكليا من اورشليم.
Sixteen years old was Uzziah when he began to reign, and he reigned fifty and two years in Jerusalem. His mother's name also was Jecoliah of Jerusalem.	كان عز يا ابن ست عشرة سنة حين ملك وملك اثنتين وخمسين سنة في اورشليم. واسم امه يكليا من اورشليم.
The use of the Welsh language in Britain and Gaelic in Ireland is greater today than fifty years ago.	وينتشر استخدام اللغة الويلزية في بريطانيا واللغة الغاليكية في أيرلندا اليوم أكثر بكثير من خمسين سنة مضت.
On July 2012 he was convicted and sentenced to fifty years in prison for the systematic stealing of babies.	وفي يوليو عام 2012، أ دين فيديلا وح ك م عليه بالسجن مدة خمسين عام ا بتهمة الاختطاف النظامي للأطفال.
The angels and Jibreel , ascend towards Him the punishment will befall on a day which spans fifty thousand years .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
To Him the angels and the Spirit mount up , in a day whereof the measure is fifty thousand years .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية