Translation of "fields of work" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We do a lot of work in biomedical fields. | نقوم بكثير من المشاريع في المجال الطب ي الحيوي |
I'll work beside you in the fields. | سأعمل بجانبك فى الحقول |
These are people who, you know, work in many of the fields I work in. | إنهم أشخاص، كما تعلمون يعملون في المجالات التي أعمل بها |
There's work to be done in the fields | هناك عمل فى الحقول |
To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields. | لكي نفهم كيف تعمل الحقول المعالجة للورم، نحتاج أولا لفهم ما هي الحقول الكهربائية. |
Scarlett's hateful, making us work in the fields like... | إستريحي أنت يا سو، لازلت متعبة وبإمكاني جمع حصتينا من القطن |
We would stress our work in the following three fields. | وسنشدد على عملنا في المجالات الثلاثة التالية. |
And in fact they were forced to work the fields. | و قاموا بإجبارهم على العمل في حقول الأرز. |
Get back to the fields! There's work to be done. | عودوا إلى الحقول هناكعملينبغيالقيامبه. |
When they've recovered, put them to work in the fields. | حين يشفيان ، ضعهم للعمل فى الحقل |
MINUGUA staff, representing dozens of nationalities and fields of work, performed admirably under difficult circumstances. | 63 وعمل موظفو البعثة، الذين يمثلون عشرات الجنسيات وميادين العمل، بشكل باهر في ظل ظروف صعبة. |
The Association has been active in various fields of the work of the UN Bodies | شاركت الرابطة بنشاط في مختلف ميادين عمل مؤسسات الأمم المتحدة |
Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house. | هي ئ عملك في الخارج واعد ه في حقلك. بعد تبني بيتك. |
We realized there was a huge need in both educational and work fields. | أدركنا أن هناك حاجة ضخمة في كل من التعليم ومجالات العمل . |
A project that would help deaf people in the educational and work fields. | مشروعا من شأنه أن يساعد الص م في مجالات التعليم والعمل . |
Many of the farmers who have gone underground cannot work their fields and have stopped being productive. | وهناك الكثير من الفﻻحين الذين يعملون في الخفاء ﻻ يمكنهم العمل في حقولهم وأصبحوا غير منتجين. |
Together, these conferences are shaping the work of the United Nations in the economic and social fields. | وهذه المؤتمرات تشكل في مجموعها أعمال اﻷمم المتحدة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي. |
Who wants to be a gambler? Farmers should shut up and work the fields! | ابق بالبيت وقم بالزراعة |
But the captain of the guard left some of the poorest of the land to work the vineyards and fields. | ولكن رئيس الشرط ابقى من مساكين الارض كرامين وفلاحين. |
Pragmatists who work in these fields share a common inspiration, but their work is diverse and there are no received views. | العملانيين الذين يعملون في هذه المجالات يتشاركون في إلهام واحد, ولكن عملهم متنوع وليس هناك أي آراء واردة بالنسبة لهم. |
Within the class of S field systems, the fields evolve from mechanical fields to electro magnetic fields. | وتتطور النظم داخل درجة النظم ذات المجالات العملاقة من النظم ذات مجالات ميكانيكية إلى نظم كهرومغناطيسية. |
Fields of Peace | مجالات السلامName |
The work of the United Nations in the economic and social fields should be strengthened and made more effective. | وينبغي تعزيز عمل اﻷمم التحدة في الميادين اﻻقتصادية واﻻجتماعية وزيادة فعاليته. |
And if you're a peasant, you work on their fields, do all the work, you send them some of your crops and they pay no taxes. | في نسخ اصغر من قصر فيرساي وانت تعمل , اذا كنت علي سبيل المثال فلاح اذا فانت تعمل في حقولهم تقوم بكل الاعمال , وترسل لهم بعض من محاصيلك |
She has a strong body, and will work for you in your house and your fields. | ان لها جسد قوى و ستعمل من أجلك فى بيتك و فى حقلك |
Five fields of operation | ميادين العمليات الخمسة |
Both motion capture and gesture recognition are fields that rely on computer vision to work their magic. | كما يعد كل من التقاط الحركة والتعرف على الإيماءات من المجالات التي تعتمد على الرؤية الحاسوبية للقيام بعملها. |
That situation must be improved and women should be allowed to work in whichever fields they chose. | ويجب تحسين هذه الحالة، وينبغي السماح للمرأة بالعمل في أي ميدان تختاره. |
These include work on census and civil registration research in many fields and information, communication and education. | وهذه اﻷنشطة تتضمن العمل في مجال اﻻحصاء السكاني والسجل المدني والبحوث في ميادين عديدة واﻹعﻻم واﻻتصال والتعليم. |
While the organizations of the United Nations system work in different fields, their work is guided by the priorities set by the General Assembly and the Secretary General. | وفي الوقت الذي تعمل فيه مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في مجالات مختلفة فإن عملها يسترشد بالأولويات التي تضعها الجمعية العامة والأمين العام. |
The waves of migration were primarily due to the requirement of cheap labour from British India to work in the paddy fields. | كان السبب الأساسي لموجات الهجرة هو الحاجة لعمالة رخيصة من الهند البريطانية للعمل في حقول الأرز. |
The process of revitalizing the work of the United Nations in the economic and social fields must be put back on track. | وﻻ بد لعملية إعادة تنشيط عمل اﻷمم المتحدة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي من أن تستأنف. |
Fields | بوير |
We encourage States to prove their continued commitment to the work of the Tribunals through concrete action in those crucial fields. | ونشجع الدول على أن تثبت التزامها المستمر بعمل المحكمتين من خلال تدابير ملموسة في تلك المجالات الهامة. |
Another delegation, while commending the work of the Division in various fields, hoped that it would direct increased attention to Africa. | وفي حين أثنى وفد آخر على عمل الشعبة في مختلف الميادين، فإنه أعرب عن أمله في أن توجه المزيد من اﻻهتمام الى افريقيا. |
Between these conferences, work is mainly carried out by Committees established for the various fields of public and private international law. | وبين تلك المؤتمرات، تقوم بالعمل أساسا لجان منشأة لمختلف مجاﻻت القانون الدولي العام والخاص. |
Min. number of empty fields | متنوع |
Fields of the selected table | الجداول المتاحة |
D. Major fields of activity | دال ميادين النشاط الرئيسية |
Countries and fields of study | البلدان وميادين الدراسة |
His major work was in the fields of political sociology, trade union organization, social stratification, public opinion, and the sociology of intellectual life. | يتمث ل عمل ليبست الرئيسي في مجالات علم الاجتماع السياسي والتنظيم النقابي والتقسيم الطبقي الاجتماعي والرأي العام وعلم اجتماع الحياة الفكرية. |
Now that the woman will work in the house, you might help your old uncle in the fields? | يا ابن أخى ، بما أن المرأة ستعمل فى البيت يمكنك مساعدة عمك العجوز فى الحقول |
And the old fields, the successional fields that go. | والحقول القديمة، الحقول المتعاقبة. |
Here you're looking at some oil fields in California, some of the biggest oil fields. | هنا تنظرالى بعض حقول النفط في كاليفورنيا |
Its purpose is to assign values of DataMutant fields to corresponding fields of an object of any type. | والغرض منه هو إسناد قيم الحقول DataMutant المقابلة لمجالات الجسم من أي نوع كان. |
Related searches : Fields Of Intervention - Fields Of Creation - Array Of Fields - Fields Of Technology - Fields Of Responsibilities - Fields Of Medicine - Fields Of Exploitation - Fields Of Vision - Fields Of Tension - Fields Of Force - Fields Of Design - Fields Of Education - Fields Of Engineering