Translation of "field a question" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These missions are for periods ranging from a few days to several months, depending on the needs of the field mission in question. | وتتراوح فترة هذه البعثات بين بضعة أيام وبضعة أشهر، حسب احتياجات البعثة الميدانية المعنية. |
| Recent events at Headquarters and in the field had fuelled attacks which had led critics to question the Organization's role. | وقد أدت الأحداث الأخيرة في المقر أو على الصعيد الميداني إلى تشديد الهجمات عليها، الأمر الذي جعل المنتقدين يتساءلون عن دور المنظمة. |
| Turning to the question of decentralization, he noted that field offices did not have sufficient capital to carry out UNIDO programmes and projects and that the current field structure was complex and inconsistent. | 16 وانتقل بعد ذلك إلى الحديث عن مسألة اللامركزية وقال إنه لاحظ أن المكاتب الميدانية ليس لديها رأس مال كاف لتنفيذ برامج ومشاريع اليونيدو، وإن الهيكل الميداني الحالي معق د وغير مت سق. |
| A Gaussian surface is a closed surface in three dimensional space through which the flux of a vector field is calculated usually the gravitational field, the electric field, or magnetic field. | السطح الغاوسي هو سطح مغلق في فراغ ذو بعد ثلاثي والذي يحسب من خلاله تدفق للحقل الشعاعي إما هذا الحقل أن يكون حقل حقل جاذبية أو حقل كهربائي أو حقل مغناطيسي. |
| So let's try asking a question, like a health related question. | لذا لنجرب أن نسأله سؤالا مرتبط ا بالصحة. |
| In mathematics, an ordered field is a field together with a total ordering of its elements that is compatible with the field operations. | في الرياضيات، حقل مرتب هو حقل مزود بترتيب كلي لعناصره حيث يبقى هذا الترتين منسجما مع العمليات الم عرفة للحقل. |
| You need to put a question mark at the end of a question. | عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال. |
| We commend the Court for establishing a field office in Uganda, together with a field office and a field presence in the Democratic Republic of the Congo. | ونثني على المحكمة لإنشائها مكتبا ميدانيا في أوغندا، ومكتبا ميدانيا وتواجدا ميدانيا في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| A question remains. | ولكن هناك سؤال لا يزال مطروحا. |
| Mr. Civili (Assistant Secretary General, Department of Economic and Social Affairs), replying to the question raised by Canada, said that the idea was not to encourage more agencies to have offices in the field, but rather to enhance coordination between existing field offices. | 14 السيد سيفيلي (الأمين العام المساعد، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) قال في إجابته على التساؤل الذي طرحته كندا أن الفكرة ليست في تشجيع مزيد من الوكالات بأن تكون لها مكاتب في الميدان، ولكن الأحرى هو تعزيز التنسيق بين المكاتب الميدانية القائمة. |
| I have a question. | لدي سؤال. |
| It's a good question. | سؤال جيد. |
| That's a good question. | هذا سؤال جيد. |
| Emily asked a question. | سألت إيميلي سؤالا . |
| I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. | وقد تمت مفاجأتي على حين غرة حين قام ستيفن كولبرت بطرح سؤال عميق علي، سؤال عميق. |
| In physics, a unified field theory (UFT), occasionally referred to as a uniform field theory, is a type of field theory that allows all that is usually thought of as fundamental forces and elementary particles to be written in terms of a single field. | فكرة مبسطة عن النظرية في الفيزياء نظرية الحقل الموحد أو Unified Field Theory هي أحد أشكال نظرية الحقل التي تسمح لكل القوى الأساسية بين الجسيمات الأولية بأن تكتب بدلالة حقل وحيد. |
| It is not a question of procedure. It is a question of substance, as you rightly say. | إنها ليست مسألة إجراءات، بل مسألة جوهر كما قلتم محقين. |
| The fundamental theorem of a field of mathematics is the theorem considered central to that field. | مبرهنة أساسية في مجال ما من الرياضيات هي مبرهنة تعتبر مركزية في ذلك المجال. |
| A Field Guide to Israeli Hawks | دليل ميداني إلى صقور الإدارة الإسرائيلية |
| (a) Field Security Operations 172,417,700 dollars | (أ) عمليات الأمن الميداني 700 417 172 دولار |
| (a) Field security operations 201,423,900 dollars | (أ) عمليات الأمن الميداني 900 423 201 دولار |
| You got those from a field? | أنت حصلت على هؤلاء من الحقل |
| A Black and White Question | سؤال بالأسود والأبيض |
| She asked me a question. | سألتني سؤالا . |
| This is a good question. | هذا سؤال جيد. |
| This is a fundamental question. | هذا سؤال أساسي. |
| I ask you a question. | أسألك سؤالا . |
| I ask her a question. | أسألها سؤالا . |
| Emily asked me a question. | سألتني إيميلي سؤالا . |
| That s a really good question. | إنه سؤال جيد بالفعل. |
| Gosh, that's a good question. | يا إلهي، هذا سؤال جيد. |
| Selim raises a major question | وطرح سليم سؤالا هام ا |
| For the essential question about Sarko diplomacy is whether it reflects a well defined strategy, based on a clear vision of the world, or merely expresses a shrewd and pragmatic activism that applies a keen domestic political instinct to the field of foreign affairs? | والسؤال الأساسي الذي يدور حول دبلوماسية ساركوزي هو ما إذا كانت هذه الدبلوماسية تعكس استراتيجية محددة جيدا استنادا إلى رؤية واضحة للعالم، أم أنها مجرد تعبير عن توجه عملي ماكر يوظف الغريزة السياسية الحريصة في الداخل في مجال الشئون الخارجية |
| There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. | بغض النظر عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن الموارد المالية. |
| When disturbed by a question, she usually replies, Would you have asked the same question to a man? | فهي تجيب عادة حين يزعجها سائل ما هل كنت لتطرح نفس السؤال علي لو كنت رجلا . |
| For this is not a question of pocketing money it is a question of ethics and moral values. | لأن هذه ليست مسألة اختلاس نقود، بل هي مسألة أخلاق وقيم خلقية. |
| Thus, when either field is changing in time, then a field of the other is necessarily induced. | ولذلك، عند تغير زمن أي من المجالين، ي ستحث مجال الآخر بالضرورة. |
| The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Kinshasa and a field presence in Bunia. | وأنشأ مكتب المدعي العام وقلم المحكمة مكتبا ميدانيا في كينشاسا ولهما أيضا وجود ميداني في بونيا. |
| So magic is a very introverted field. | إن السحر مجال محافظ جدا و منغلق على نفسه |
| A with the rank of Field Marshall. | دون حتى محاولة وقف الضحك، استمر المصريون بمراقبة موقع المزايدات حتى إزالة العرض، يراقبون عن كثب عند ارتفاع الرقم من دولار واحد إلى 100 ألف دولار أمريكي. |
| The current creates a dynamic magnetic field. | فيولد التيار حقل مغناطيسي ديناميكي. |
| Contributing to a more level playing field | الإسهام في توفير أرضية للعمل بدرجة أكبر |
| For example, the prime field is the smallest subfield of a field F containing both 0 and 1. | على سبيل المثال، حقل أولي هو أصغر حقل ضمن حقل F ما، يحتوي على 0 وعلى 1. |
| Sociological Field Studies and a collection of articles Leave in Order to Stay the Sociologist in the Field. | الدراسات الميدانية الاجتماعية ومجموعة من مقالات المغادرة من أجل البقاء عال م الاجتماع في الميدان. |
| It's a scientific question after all. | في النهاية هذا السؤال علمي بحت |
Related searches : Address A Question - Answer A Question - Ask A Question - Propose A Question - A Last Question - A Small Question - Open A Question - Receive A Question - Discuss A Question - Raises A Question - A First Question - Ponder A Question - A Question For - A Question Mark