Translation of "fertile womb" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fertile - translation :

Womb - translation :

Keywords : خصبة الخصبة خصب الخصب الخصبه الرحم رحم رحمها رحمك رحمكِ

Examples (External sources, not reviewed)

Didn't he who made me in the womb make him? Didn't one fashion us in the womb?	أوليس صانعي في البطن صانعه وقد صو رنا واحد في الرحم.
Gaza s poverty was fertile ground for Islamic radicalism.	كان الفقر في غزة بمثابة أرض خصبة لنمو التعصب الإسلامي.
Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?	أوليس صانعي في البطن صانعه وقد صو رنا واحد في الرحم.
because he didn't kill me from the womb and so my mother would have been my grave, and her womb always great.	لانه لم يقتلني من الرحم فكانت لي امي قبري ورحمها حبلى الى الابد.
Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land.	فالموارد الطبيعية وفيرة، والأراضي الخصبة شاسعة، والظروف الصحية هناك معقولة إلى حد كبير.
This de facto surrender creates a fertile environment for despotism.	ان هذا الاستسلام الفعلي يخلف بيئة خصبة للحكم المطلق .
Fertile is a city in Polk County, Minnesota, United States.	فيرتيل هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
So effectively, we went from womb to tomb.	اذا .. لقد سرنا على خطاه من المهد الى اللحد
shall plunge in the womb of the Pit .	فأمه فمسكنه هاوية .
shall plunge in the womb of the Pit .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother's womb. I will always praise you.	عليك استندت من البطن وانت مخرجي من احشاء امي بك تسبيحي دائما .
Most of Ukraine consists of fertile plains (or steppes) and plateaus.	يتكون معظم أوكرانيا من السهول الخصبة (أو السهوب ) والهضاب .
The latter provides fertile ground for corruption, extremism and organized crime.	وتوفر الأخيرة أرضا خصبة للفساد والتطرف والجريمة المنظمة.
then placed it in a secure repository the womb ,	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
then placed it in a secure repository the womb ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Because he slew me not from the womb or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.	لانه لم يقتلني من الرحم فكانت لي امي قبري ورحمها حبلى الى الابد.
The anti Japanese hysteria of the 1980 s fell on fertile ground.	لقد وجدت هستريا معاداة اليابانيين التي سادت في الثمانينيات أرضا خصبة.
The area had always been a fairly fertile area, thus encouraging farming.	لطالما كانت المنطقة منطقة خصبة للغاية ، وبالتالي تشجعت الزراعة.
Then We lodged you in a secure place ( the womb )	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
Then We placed it in a place of safety ( womb ) ,	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
Then We lodged you in a secure place ( the womb )	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Then We placed it in a place of safety ( womb ) ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Fertile plain area covers 16 per cent of the total, less fertile soil on hill and mountain areas covers 62 per cent, and the Mediterranean area makes up 22 per cent of overall	وتغطي السهول الخصبة نسبة 16 في المائة من المجموع، وتغطي الأراضي الأقل خصوبة في مناطق التلال والجبال نسبة 62 في المائة، وتشكل منطقة البحر المتوسط 22 في المائة من مجموع الأراضي الزراعية في البوسنة والهرسك.
The city's ideal combination of fertile ground and shallow waters attracted numerous traders.	جذبت مزيج مثالي في المدينة من أرض خصبة والمياه الضحلة التجار عديدة.
As many of Lebanon s poorest are Shia, this provides fertile ground for Hezbollah recruiters.	وبما أن العديد من أفقر فقراء لبنان ينتمون إلى طائفة الشيعة، فإن هذا من شأنه أن يوفر لحزب الله تربة خصبة لتجنيد الأتباع.
Hence the densely populated area is considered fertile soil for crime and social unrest.	لذلك تعتبر المنطقة شديدة الكثافة السكانية أرض خصبة للجريمة واضطراب المجتمع.
Afghanistan's 'green zone', a stretch of fertile, cultivated ground along the Helmand River Valley.	منطقة أفغانستان الخضراء، التوسع الخصيب، الأرض المزروعة على طول وادي نهر هيلماند.
Male infertility refers to a male's inability to cause pregnancy in a fertile female.	العقم عند الرجل يشير به إلى عدم قدرة الذكور لتحقيق الحمل في الإناث الخصبة.
Women make over 51 of the population, 25 of them being in fertile age.	وتشكل المرأة أكثر من 51 في المائة من السكان، منهن 25 في المائة في سن الخصوبة.
What is foretold in the womb May not be foresworn with gold.	فما تنبأت به الأقدار في الأرحام لن تطاله السنوات ولا الأعوام
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.	وذكر الله راحيل وسمع لها الله وفتح رحمها.
then We made him , a drop , in a secure receptacle ( the womb ) .	ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم .
then We made him , a drop , in a secure receptacle ( the womb ) .	ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء .
m. Soils are very diverse, the best fertile soils covering 1 3 of the territory.	التربة هي متنوعة جدا، وأفضل التربة الخصبة تغطي الفترة من 1 3 من الأراضي.
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators.	وبشكل أعم، يبدو أن مواد البناء وخدمات البناء تمثل أرضا خصبة للشركات القائمة في شكل كارتلات.
A congenital form of the disease can also affect fetuses in the womb.	ويمكن أن يؤثر النوع الخلقي من أنواع هذا المرض أيضا على الجنين في الرحم.
Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!	ماذا يا ابني ثم ماذا يا ابن رحمي ثم ماذا يا ابن نذوري ـــ
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.	وذكر الله راحيل وسمع لها الله وفتح رحمها.
But make no mistake the ground for populist economics is becoming more fertile by the day.	ومن المؤكد أن الأرض تصبح بمرور كل يوم أكثر خصوبة وتمهيدا لإنبات الاقتصاد الشعوبي.
China might, indeed, have an interest in some border areas with fertile soil and moderate climate.	وربما تهتم الصين في واقع الأمر ببعض المناطق الحدودية التي تتمتع بتربة خصبة ومناخ معتدل.
Tourism thrives on a pristine environment, and it therefore provides fertile ground for testing innovative policies.	فالسياحة تزدهر في البيئة النقية ومن ثم فإنها توفر أرضا خصبة لاختيار السياسات الابتكارية.
For you formed my inmost being. You knit me together in my mother's womb.	لانك انت اقتنيت كليتي . نسجتني في بطن امي .
For thou hast possessed my reins thou hast covered me in my mother's womb.	لانك انت اقتنيت كليتي . نسجتني في بطن امي .
For the resources of nature and men s devices are just as fertile and productive as they were.	ذلك أن موارد الطبيعة وإبداعات البشر لا تزال خصبة ومنتجة كما كانت من قبل.
Cities became more common outside the Fertile Crescent with the Early Iron Age from about 1100 BC.	أصبح انتشار المدن أكثر شيوعا خارج منطقة الهلال الخصيب في العصر الحديدي المبكر منذ حوالي 1100 قبل الميلاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية