Translation of "felt trapped" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami felt trapped. | شعر سامي أن ه أوقع في فخ . |
| Layla felt completely trapped. | شعرت ليلى و كأن ها أوقعت في فخ . |
| Tom, we're trapped! | لقد خ دعنا يا توم! |
| Layla was trapped. | أوقعت ليلي في فخ . |
| Sami trapped Layla. | أوقع سامي ليلى في فخ . |
| Trapped in Euroland | حبيس في أرض اليورو |
| Sami was trapped inside. | كان سامي عالقا في الد اخل. |
| Sami seemed to feel trapped. | بدا سامي و كأن ه يشعر أن ه محاصر. |
| He added that if Cuba finds itself trapped in the 1950s, Cuba's Internet is trapped in the 1990s | وأضاف أنه إن كانت كوبا تجد نفسها عالقة في خمسينيات القرن الماضي، فإن الإنترنت في كوبا عالق في تسعينياته |
| Sami was trapped in the basement. | كان سامي عالقا في القبو. |
| Sami realized that he was trapped. | علم سامي أن ه وقع في فخ . |
| Sami's big mouth finally trapped him. | لقد أوقع سامي نفسه في فخ بسبب فمه الث رثار. |
| We are trapped in an alternative reality. | نحن عالقون في واقع بديل. |
| African civil society seems trapped in indifference and inertia. | وعلى ما يبدو أن المجتمع المدني بإفريقيا بات محبوسا في إطار من عدم المبالاة والجمود. |
| He then continued to compare the state of the taboos we have before and after the revolution After Jan25 I felt different, I felt like I couldn t be silent any more, I felt like the unseen observer had disappeared, I felt safe, I felt noble, I felt love but most of all I felt heard. | وحتي لا يأتي رجال لا نعرف عنهم شيئ ويقعدوا يقرفونا مين إلي مخليكم تكتبوا التدونية دي وإيه أهدافها ومين دافع لكم، والمخابرات الأمريكية هيه إلي محرضاتكم علي ده، ويطلع لنا البعض الأخر ليصفونا بالثورة المضادة. |
| Now it looks as if his words have trapped him. | والآن يبدو الأمر وكأن كلماته أوقعته في فخ. |
| I felt I knew how those boys fighting in Vietnam felt. | شعرت بأنني أعرف شعور أولئك الأولاد الذين يحاربون في فيتنام. |
| Strangely, Putin seems as trapped by this muddle as everybody else. | ومن الغريب أن بوتن قد سقط في هذا المستنقع مثله كمثل أي شخص آخر. |
| Heloise Boyer is trapped in her house 40 Rue O, Turgeau. | Heloise Boyer محبوسة في منزلها رقم 40 طريق O, Turgeau. |
| I felt sad. | شعرت بالحزن. |
| Tom felt strong. | توم شعر بالقوة. |
| I felt used. | أشعر بأنه يتم استغلالي. |
| Layla felt abandoned. | شعرت ليلى أن ها ت ركت. |
| Layla felt loved. | شعرت ليلى أن ها كانت محبوبة. |
| Sami felt needed. | شعر سامي أن ه احتيج. |
| Sami felt helpless. | شعر سامي أن ه ما من أحد سيساعده. |
| Sami felt resentlful. | أحس سامي برغبة للانتقام. |
| Sami felt resentlful. | احس سامي بالحقد. |
| Sami felt lonely. | شعر سامي بالوحدة. |
| Sami felt brave. | شعر سامي بالش جاعة. |
| Sami felt numb. | شعر سامي بالخوى. |
| Sami felt peace. | شعر سامي بالس لام. |
| Sami felt unsatisfied. | شعر سامي بعدم الر ضا. |
| Sami felt disrespected. | شعر سامي أن ه لم ي عامل باحترام. |
| Sami felt disrespected. | شعر سامي أن ه عومل بإهانة. |
| Sami felt bad. | لم يكن سامي يشعر بالر احة. |
| Sami felt bad. | لم يشعر سامي بالر احة. |
| Sami felt bullied. | شعر سامي بأن ه كان م ضاي قا. |
| Hundreds of millions of people, in the meantime, remain trapped in hunger. | ولكن في غضون ذلك يظل مئات الملايين من البشر حبيسين داخل مصيدة الجوع. |
| Small peasants without capital were trapped in a vicious cycle of debt. | وانزلق صغار المزارعين المحرومون من رأس المال إلى حلقة مفرغة من الديون. |
| They get trapped in a vicious cycle of poverty and, sometimes, crime. | وفي النهاية ينزلقون إلى حلقة مفرغة من الفقر، وأحيانا الجريمة. |
| And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry. | وقد شعر وكانه شعر وكأنه يأتي لطلب المساعدة ...عذرا |
| But not only Evo Morales movement is trapped by the illusions of dirigisme. | لكن حركة إيفو موراليس لم تسقط وحدها في الأوهام المتعلقة بضرورة تدخل الدولة في توجيه الشئون الاقتصادية أو (dirigisme) كما يقول الفرنسيون. |
| The last thing the country needs is to remain trapped in the past. | وآخر ما تحتاجه الصين في هذه المرحلة هو أن تظل حبيسة الماضي. |
| Dania felt the pressure. | شعرت دانية بالض غط. |