Translation of "feels uneasy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Uneasy - translation :

Keywords : يشعرني يشعر شعور وكأنه الشعور الارتياح مضطرب مضطربة بالاضطراب مستقر

Examples (External sources, not reviewed)

This uneasy situation threatens the peace.	وهذا الوضع المتوتر يهدد السلام.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.	لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير.
Reaching this uneasy state has not been easy.	إن الوصول إلى هذه الحالة العصيبة لم يكن سهلا .
But Germany s leaders were uneasy with these changes.	بيد أن زعماء ألمانيا لم يشعروا بالارتياح إزاء هذه التغيرات.
I write everything down I feel uneasy without my notebook.	أنا أكتب كل شئ فأنا أشعر بالإرتباك من دون المفكرة.
Relations between Kosovo s Albanian majority and Serb minority remain uneasy.	ما زالت العلاقات بين الأغلبية من ألبان كوسوفو والأقلية الصربية متوترة.
Many people are uneasy about offering lump sum cash payments.	إن العديد من الناس لا يشعرون بارتياح إزاء عرض مبالغ نقدية ضخمة على المتبرعين.
But it is an uneasy calm that probably will not last.	ولكنه هدوء غير مريح وقد لا يدوم في أغلب الظن.
Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach.	كما أن السياسة الخارجة المثيرة للجدال تؤدي إلى تعثر الاتصالات والتقليص من فرص التوصل إلى اتفاق.
He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work.	انه يفتقر إلى الثقة، وغير مستقر اجتماعيا ويكافح مع عمل المدرسة.
It feels funny.	الجو غريب.
Sami feels alone.	سامي يشعر بالوحدة.
That feels unconscionable.	هذا غير معقول.
It feels wonderful.	انه شعور رائع.
Pakistan is now at a crossroads, facing an uneasy moment of truth.	إن باكستان تقف الآن عند مفترق طرق، وتواجه لحظة غير مريحة من الحقيقة.
Russia even has uneasy relations with the congenitally non threatening European Union.	حتى أن روسيا كانت على علاقة متوترة مع الاتحاد الأوروبي الذي لا يمثل أي تهديد بطبعه.
Sami never feels good.	سامي لا يشعر أبدا بالارتياح.
Sami feels so scared.	سامي خائف جد ا.
Sami feels so scared.	سامي يشعر بخوف شديد.
It feels the DNA origami.	ومعرفة اوريجامي الحمض النووي
Richard Seymour How beauty feels	ريتشارد سيمور كيف نستشعر الجمال
It feels like a dream.	إنه يبدو كالحلم.
I know how Tom feels.	اعرف كيف يشعر توم.
Jamal feels a little better.	يشعر جمال بتحسن طفيف.
A diffuse anxiety is gaining ground. People feel uneasy and worried, especially when traveling.	فالناس يشعرون بعدم الارتياح والاضطراب، وبصورة خاصة في حالة سفرهم.
It is difficult to know where this uneasy transatlantic détente of 2008 will lead.	إنه لمن الصعب أن نعرف إلى أين قد يقود هذا الانفراج الق ل ق في العلاقات بين ضفتي الأطلنطي والذي شهده العام 2008.
He feels a lot better today.	هو اليوم يشعر أنه أفضل بكثير.
Sami knows exactly how Layla feels.	سامي يعلم تماما ما تشعر به ليلى.
It just feels wrong! we say.	فنقول لأنفسنا هذا التصرف لا يبدو صائبا ! .
Each of these women feels alone.	والواقع أن هؤلاء النسوة يشعرن بأنهن وحيدات.
But as you look at it, I hope you'll begin to feel just slightly uneasy.	لكن عندما تنظرون إليها، أتصو ر أن شعورا بدأ ينتابكم فية شيء من الإرتباك.
Meanwhile, with the exception of Slovenia, the democratic transformation in the post Yugoslav region remains uneasy.	في ذات الوقت، وباستثناء سلوفينيا، فإن التحول الديمقراطي في منطقة ما بعد يوغوسلافيا ما زال يواجه العديد من الصعوبات.
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.	نصحني الطبيب بأن أترك الشراب الم س ك ر، ما أصابني بالتوتر وقلة الصبر.
Because it's mortifying, and yet it feels ...	لأنها مهينة، ورغم ذلك فهي تبدو
Todd Kuiken A prosthetic arm that feels	تود كويكان الذراع الإصطناعي ذو الإحساس
Driving in the dark feels like flying!	عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء.
My stomach feels like it's on fire.	أشعر و كأني عندي حريق في معدتي.
Third, Israel, already unhappy with the outcome of the previous round of negotiations, is becoming increasingly uneasy.	والعامل الثالث أن إسرائيل، غير الراضية بالفعل عن نتائج الجولة السابقة من المفاوضات، أصبحت ق ل قة على نحو متزايد.
The uneasy challenge for Turkey is to secure its newfound regional role without betraying Ataturk s democratic legacy.	إن التحدي العصيب الماثل أمام تركيا الآن يتلخص في تأمين دورها الإقليمي الجديد دون خيانة التراث الديمقراطي الذي خلفه أتاتورك .
An atheist is just somebody who feels about Yahweh the way any decent Christian feels about Thor or Baal or the golden calf.	الملحد هو شخص يحمل مشاعر تجاه يهوه كالتي يكنها المسيحي تجاه التور والبعل أو العجل الذهبي.
This sentence states exactly how the writer feels.	هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.
( from their Lord 's chastisement none feels secure )	إن عذاب ربهم غير مأمون نزوله .
The US China relationship itself is likely to remain uneasy, but overt competition or confrontation suits neither side.	ومن المرجح أن تظل العلاقة بين الولايات المتحدة والصين متوترة بعض الشيء، ولكن المنافسة العلنية أو المواجهة لا تناسب أيا من الطرفين.
The uneasy relationship of money and politics has given rise to several high profile scandals in recent years.	فقد أدت العلاقة غير المستقرة بين المال والسياسة إلى بروز عدة فضائح ذائعة الانتشار في الأعوام الأخيرة.
Everyone feels that a seismic shift is under way.	يشعر الجميع بأن هزة انتقالية شديدة تلوح في الأفق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية