Translation of "feeling of inadequacy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The inadequacy of the current framework for global governance compounds the problem. | وتتعقد المشكلة بفعل عدم كفاية الإطار الحالي للحوكمة العالمية. |
| The promise of replicating past returns cannot be the reason, given the inadequacy of those returns. | من غير الممكن أن نرجع السبب إلى الوعد بتكرار الماضي، نظرا لعدم كفاية هذه العائدات. |
| The discussion also brought to light the inadequacy of the law enforcement and criminal justice system. | وأماطت المناقشات اللثام أيضا عن عدم كفاية نظام إنفاذ القوانين والعدالة الجنائية. |
| Feeling Rich | الشعور بالثراء |
| Moreover, the inadequacy of Africa's police force and judicial systems was in itself an enticement to crime. | زيادة على ذلك، فإن عدم كفاية قوة الشرطة والنظم القضائية في أفريقيا يعت بر في حد ذاته مغريا على ارتكاب الجريمة. |
| People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast. | الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة. |
| Stop feeling guilty. | كف عن تأنيب ضميرك. |
| That Stalling Feeling | ذلك الشعور المثبط |
| I'm feeling fit. | أشعر أني رشيق. |
| I'm feeling fit. | أحس بأن لياقتي عالية. |
| The High Cost of Feeling Low | التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب |
| The representative underlined the inadequacy of voluntary guidelines in this area, which had never been helpful to indigenous peoples. | وأكد الممثل على عدم كفاية المبادئ التوجيهية الطوعية في هذا المجال، وان هذه المبادئ لم تساعد أبدا السكان الأصليين. |
| Their ability to provide for and protect their home and family is seriously undermined, creating a sense of inadequacy . | وقدرتهم على توفير أسباب العيش والحماية لبيوتهم وأسرهم قوضت بشكل خطير فخلقت شعورا بالقصور . |
| How are you feeling? | كيف تشعرين |
| I was feeling nauseous. | كنت أشعر بالغثيان. |
| Are you feeling depressed? | هل تشعر بالإحباط |
| Sami was feeling unwell. | لم يكن سامي يشعر بالر احة. |
| This feeling is easy. | هذا الشعور سهل. |
| I'm feeling really sick. | أشعر بأني مريض حقا. |
| She was feeling cold. | كانت تحس بالبرد. |
| I'm not feeling well. | أشعر بوعكة. |
| I'll never forget that feeling. | لن أنسى ذلك الشعور أبدا. |
| I'm feeling a little sick. | أشعر أن ي مريض قليلا. |
| Today I'm not feeling well. | اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة |
| That feeling is stronger now. | والآن أصبح هذا الشعور أقوى. |
| How to explain this feeling? | كيف أصف لكم هذا الشعور ! |
| And my feeling is Thank you. | وشعوري هو شكرا. |
| Her feeling for him was reciprocated. | شعورها له كان متبادلا . |
| Are you sure you're feeling OK? | أمتأكد من أنك على ما يرام |
| Europe is feeling the consequences today. | واليوم بدأت أوروبا تستشعر العواقب. |
| Feeling sorry for our national anthem. | أشعر بالأسف على نشيدنا الوطني. |
| We think him either a humbug or a shallow person who has not realized the inadequacy of words to express what is deepest. | فنحن نعتبره شخصا محتالا أو ضحل التفكير لا يدرك عدم كفاية الكلمات للتعبير عما هو أعمق من كل الكلمات . |
| Society s task is to give them a feeling of belonging. | وتتلخص مهمة المجتمع في منح هؤلاء الشباب الشعور بالانتماء. |
| Yet all of Brazil is feeling the impact on prices. | غير أن كل البرازيل تستشعر التأثير على الأسعار. |
| I have a feeling he is right. | لدي شعور أنه محق. |
| So far, that feeling remains a ghost. | بيد أن ذلك الشعور ما زال حتى الآن سرابا لا أكثر. |
| Yet we economists find ourselves increasingly disturbed by the apparent inadequacy of the neo Marshallian toolkit that we have built to explain our world. | إلا أننا نحن خبراء الاقتصاد نجد أنفسنا في ارتباك متزايد بسبب العجز الواضح لمجموعة الأدوات المارشالية التي أنشأناها بهدف تفسير العالم الذي نعيش فيه. |
| Bow Bazaar means feeling coolness on the rooftop of my home. | حي سوق باو يعني الشعور بالبرودة على سطح بيتي. |
| It was a feeling of helplessness and hopelessness, tinged with anger. | انه شعور بالخيبه والخذلان، ممزوجان بالغضب. |
| A deep feeling of injustice is spreading across large swaths of society. | بل لقد انتشر شعور عميق بالظلم بين شرائح ضخمة من المجتمع. |
| Its inadequacy may lead to the formulation of a much older answer revulsion against the market economy, accompanied by indiscriminate condemnation of debt and debt instruments. | وقد يؤدي قصور هذا المذهب إلى صياغة إجابة أقدم كثيرا والتي تتلخص في النفور من اقتصاد السوق، وما يصاحب ذلك من إدانة عشوائية للدين وأدوات الدين. |
| You don't master feeling lousy about one thing. | عندها لا تتقنون الشعور بالإخفاق حيال شيء واحد. |
| I have this feeling I d be happy there. | لدي شعور بأنني سأكون سعيدة هناك. |
| One more time, with feeling, ladies and gentlemen. | موسيقا مرة أخرى باحساس , سيداتي سادتي |
| Thus, feeling very sad has become depressive disorder. | وعلى هذا فإن الشعور بالحزن الشديد أصبح يعرف بـ الخلل الاكتئابي . |
Related searches : Feelings Of Inadequacy - Capital Inadequacy - Perceived Inadequacy - Feeling Of Movement - Feeling Of Anticipation - Feeling Of Privacy - Feeling Of Resentment - Feeling Of Exclusion - Feeling Of Joy - Feeling Of Insecurity - Feeling Of Excitement - Capable Of Feeling